Immunohistochemistry analysis of proteins related with apoptosis as prognostic factor in epidermoid carcinomaof penis / Análisis inmunohistoquímico de proteínas relacionadas con la apoptosis como factor pronóstico en el carcinoma epidermoide de pene

The aim was to analyze the protein expression of apoptotic genes caspase-3, caspase-8 and bcl-2 with the immunohistochemistry technique, correlating with tumor grade (I, II and III) and with the patient survival in order to understand the basic mechanism of tumoral transformation. The immunohistochemistry reactions on 50 samples of squamous cell carcinoma were carried out with the avidin-biotin immunoperoxidase method and antigen recovery. The analyses were made using the graduation method "in crosses" (0 to 4 crosses - no stain to more than 75 percent of positives cells) and in categories (low, intermediate, high) of the cytoplasm immunoreactivity of the epidermoid penile carcinoma cells. It was observed a statistically significant difference when the expression of caspase-3 were compared with the grades I and II of the tumor (p=0.0010) and when comparing the patient survival with the grades I and II of the tumor (p=0.0212). The protein bcl-2 was more expressed than caspase-3 and caspase-8 proteins, suggesting that the apoptotic rate in this carcinoma is low. The higher expression of the anti-apoptotic protein bcl-2 suggests a higher preservation of the tumoral cells...

El objetivo fue analizar la expresión de las proteínas de genes de apoptosis caspasa-3, caspasa-8 y Bcl-2-con la técnica de inmunohistoquímica, en correlación con el grado tumoral (I, II y III) y la supervivencia del paciente con el fin de comprender el mecanismo básico de la transformación tumoral. Se analizaron las reacciones inmunohistoquímicas sobre 50 muestras de carcinoma de células escamosas mediante el método de la inmunoperoxidasa avidina-biotina y la recuperación de antígeno. Los análisis se realizaron utilizando el método de graduación "en cruces" (0 a 4 cruces - no tinción a más del 75 por ciento de las células positivas) y en categorías (baja, media, alta) de la inmunorreactividad citoplasmática de las células de carcinoma epidermoide de pene. Se observó una diferencia estadísticamente significativa cuando la expresión de la caspasa-3 se comparó con los grados I y II del tumor (p = 0,0010) y cuando se comparan la supervivencia de los pacientes con los grados I y II del tumor (p = 0,0212). La proteína bcl-2 se expresa más que la caspasa-3 y caspasa-8, lo que sugiere que la tasa de apoptosis en este carcinoma es baja. La mayor expresión de la proteína anti-apoptótica bcl-2 sugiere una mayor preservación de las células tumorales...

Transplante renal em bloco de doadores-cadáveres infantis: experiência do hcfmrp-usp

The high demand for organs for transplantation has made it necessary to consider using the youngest of potential donors in order to increase the organ supply. Previous reports of decreased graft survival and increased complication rates have made surgeons wary of using such kidneys. This is a chart review with the objective to analyse the results achieved with transplantation of children kidneys ( 2 years) in the HCFMRP-USP from 1998 to 2000. A total of 5 pacients received en bloc renal transplants from donors aged 9 months to 2 years old, weighthing between 8 and 14 kg. Results: Only one patient lost the allograft within 8 days of transplantation due to allograft trombosis. Two patients had ureteral complications, one with ureteral necrosis and urinary fistula and the other with total ureterovesical anastomosis disrupture. Both were successfully repaired. Intra operatory complication was experienced in one pacient, with arterial anastomosis rupture. In loco reperfusion and repair was made. Another patient had inferior renal pole rupture, treated with polar nefrectomy at the 4º PO. Despite such problems, mean follow up of 20,7 months showed serum creatinine ranging from 0,9 to 2 mg/100ml, with no serious complications. Conclusion: Our data support the use of en bloc child cadaveric kidneys, even from infant donors less than two year of age, when the organ necessity supplant the higher rates of complications.

A grande procura de órgãos para transplante tornou necessária a aceitação de potenciais doadores pediátricos a fim de aumentar a oferta. Trabalhos anteriores relatando menor sobrevida do enxerto e taxas maiores de complicação fizeram com que cirurgiões considerassem o assunto com cautela. Esse é um estudo retrospectivo com o objetivo de analisar os resultados de transplantes renais em bloco de doadores infantis ( 2 anos) no HCFMRP-USP entre 1998 e 2000. Um total de cinco pacientes foi submetido a transplante renal em bloco de doadores com idades entre 9 meses e 2 anos de vida, pesando entre 8 e 14 kg. Apenas um paciente perdeu o enxerto no oitavo dia após transplante devido à trombose. Dois pacientes tiveram complicações ureterais, um com necrose do ureter e fístula urinária e outro com ruptura completa da anastomose ureterovesical. Ambos foram reparados com sucesso. Complicação intra-operatória foi observada em um paciente, com ruptura da anastomose arterial. Corrigiu-se com reperfusão in loco e reanastomose. Outro paciente apresentou ruptura do pólo renal inferior, tratada com nefrectomia polar no quarto dia pós-operatório. Seguimento médio de 20,7 meses mostrou, apesar de tais problemas, creatinina sérica variando entre 0,9 e 2 mg/100 ml, sem complicações sérias. Nossos achados sustentam o uso de rins infantis, em bloco, mesmo de doadores com menos de 2 anos de idade, desde que a necessidade do órgão seja maior que o risco oferecido pelo alto índice de complicações.

Avaliaçäo urodinâmica de pacientes chagásicos / Urodynamic assessement in patients with Chagas disease

No presente trabalho estudou-se a fisiologia urinária de pacientes com Doença de Chagas nas suas diversas formas. Grupo A (controle) com 21 indivíduos normais; Gupo B: 16 pacientes com sorologia positiva; Grupo C: com 16 pacientes com cardiopatia chagásica e Grupo D: 21 pacientes com esofagopatia e/ou megacolon chagásicos. Os resultados mostraram que näo houve diferenças significantes (p > 0,05) entre os 4 grupos estudados para os parâmetros: capacidade cistométrica, pressäo de micçäo e fluxo urinário. Entretanto, houve diferenças significantes (p < 0,05) para os parâmetros: pressäo abdominal, pressäo do detrusor, pressäo uretral e tempo de micçäo na análise comparativa entre o grupo D e o controle A. Esses achados sugerem que a Doença de Chagas, em sua forma digestiva, também pode comprometer o trato urinário baixo, alterando sua fisiologia.

Proteçäo funcional do rim com lovastatina após isquemia e reperfusäo renal / Renal functional protection with lovastatin after kidney ischemia-reperfusion

Introduçäo - a isquemia renal é causa de graves lesöes nesse órgäo, estando presente em diferentes situaçöes como em cirurgias renais, vasculares e no transplante renal. Assim, a procura de substâncias protetoras da funçäo renal tem amplo interesse clínico. Neste estudo o objetivo foi o de analisar o efeito da lovastatina na isquemia renal normotérmica seguida da reperfusäo.

Avaliaçäo dos gânglios regionais do carcinoma epidermóide do pênis (CEP) através de um índice de risco / Evaluation of the regional lymphatic nodes in epidermoid carcinoma of the penis (CEP) by of the risk index

O objetivo desse estudo foi investigar a validade de um índice de risco (IR) no prognóstico de metástases ganglionares no carcinoma epidermóide do pênis (CEP). Foram analisados 53 pacientes com CEP atendidos no Hospital das Clínicas da FMRP-USP, de janeiro de 1978 a dezembro de 1995. A idade variou de 32 a 97 anos. Os tumores foram graduados de acordo com a classificaçäo de Broders e estadiados retrospectivamente (TNM 1999). O IR foi determinado pela soma de TeG (IR = T+G). A linfadenectomia inguinal bilateral (LD) foi indicada naqueles que apresentaram gânglios suspeitos após a antibioticoterapia ou que vieram apresentar alteraçöes durante o período de observaçäo. Faleceram 17 pacientes; A LD foi realizada em 14 pacientes e os 39 restantes permaneceram em observaçäo clínica, sendo que em 8 deles foi feito LD após tempo mediano de 9 meses. Dos pacientes com índice de risco 2 e 3 92 por cento e 80 por cento respectivamente näo apresentavam metastase ganglionar, ao passo que a totalidade daqueles com IR=6 tinha gânglios comprometidos. A associaçäo dos grupos 2 e 3, comparada ao conjunto 4, 5 e 6, mostrou percentual maior de comprometimento nestes últimos (p = 0,0046). Dos 36 pacientes inicialmente No, 27 apresentavam IR 2 ou 3, dos quais 5 evoluíram para N+ (19 por cento); os 9 restantes eram IR >/= 4 e 3 também evoluíram para N+ (33 por cento). Apesar da diferença, näo houve significância estatística entre eles (p = 0,3837). Embora tenha ocorrido maior comprometimento naqueles com IR >/= 4, o índice de risco näo foi capaz de identificar previamente pacientes que evoluíram para N+.

Clorpromazina e funçäo mitocondrial na isquemia-reperfusäo renal / Chlorpromazine and mitochondrial function in kidney ischemia-reperfusion

Introduçäo e objetivo - em transplante renal com doador cadáver, a funçäo do enxerto depende da manutençäo da integridade celular e subcelular, principalmente mitocondrial. Neste estudo o objetivo foi analisar a funçäo mitocondrial do rins submetidos a período prolongado de isquemia fria, seguido de reperfusäo por uma hora, empregando-se, ou näo, a clorpromazina previamente à isquemia. Métodos - utilizando autotransplante renal em cäes, subdivididos em dois grupos, foram extraidas mitocôndrias de rins submetidos à isquemia fria de 48 horas, seguida de 1 hora de reperfusäo pós-transplante. Um grupo recebeu clorpromazina antes da nefrectomia. A análise da fosforilaçäo oxidativa e do intumescimento osmótico ("swelling") mitocôndrial foi comparada com dados obtidos de rins normais, sem isquemia. Resultados - Os dados obtidos para o estado III e IV da respiraçäo näo mostraram diferença significativa entre os grupos experimentais. A primeira fase do "swelling" ocorreu em tempo semelhante em todos os grupos experimentais. Durante a reversäo, os grupos I e II se comportaram de maneira estatisticamente semelhante, com fraçöes de reversäo de 57 por cento, e 68 por cento, respectivamente, valores significativamente menores que os obtidos para o grupo normal (99 por cento) (grupo I: p = 0,0374 e grupo II: p = 0,0221). Discussäo - é conhecida a açäo protetora da clorpromazina na isquemia renal normotérmica. Entretanto, os dados aqui obtidos mostram que após 48 horas de isquemia fria, o grupo II (clorpromazina) comportou-se de maneira semelhante ao grupo I (hipotermia isolada) tanto no estudo da fosforilaçäo oxidativa, quanto no "swelling", embora os valores apresentem tendência a serem maiores no grupo II. Isto pode ser devido a alguns fatores, como: 1) a clorpromazina possui efeito protetor mínimo quando o tempo de isquemia é prolongado; 2) seu efeito pode ser afetado ou sua açäo protetora sobreposta àquela imposta pela hipotermia; 3) tempo de reperfusäo curto para manifestaçäo de seus efeitos.

Antígeno nuclear de proliferaçäo celular (PCNA) em carcinoma de células transicionais de bexiga / Proliferative cell nuclear antigen (PCNA) in the urinary transitional cell carcinoma

O antígeno nuclear de proliferaçäo celular (PCNA) foi descrito como marcador da atividade proliferativa. Correlacionamos a marcaçäo do PCNA com a evoluçäo dos pacientes com carcinoma de células transicionais de bexiga. Revisamos 90 pacientes do HC-FMRP-USP de 1980-2000; com idade variando de 29 a 93 anos e média de 71 anos; sendo 77,8 por cento homens e 22,2 por cento mulheres; seguimento médio de 55 meses (2-231 meses). Constatamos 50 por cento de tumores grau I, (32,2 por cento) grau II e 17,8 por cento grau III; estadiados em pTA-60 por cento, pT1-8,9 por cento e >pT1 31,1 por cento. Utilizamos o anticorpo primário Monoclonal Mouse Anti-Proliferating Cell Nuclear Antigen (PCNA) Clone PC10 (DAKO). Foram contadas 500 células (X400), e utilizado ponto de corte de 50 por cento. A análise estatística foi realizada com o teste de Mann-Whitney. Kaplan-Meier e Logrank Oitenta e sete tumores (96,66 por cento) expressaram PCNA (mediana 72.5 por cento, média 60,16 por cento). Observamos diferença näo significativa (P=0,39) na imunomarcaçäo do PCNA entre tumores pT2-4 e pTA-1. A comparaçäo de medias entre G1 e G2 (P=0,087), G1 e G3 (P=0,11) e entre G2 e G3 (P=0,66) näo mostraram significado estatístico,assim como entre tumores com recidiva e sem recidiva (P=0,84). Os indivíduos PCNA positivos näo tiveram intervalo livre de doença significativamente diferente (P=0,86); entretanto foi significativa a diferença nas curvas de sobrevida (P=0,003) e nas curvas de intervalos livres de metástase (P=0,01). A expressäo imunohistoquímica do PCNA näo foi efetiva para diferenciar os tumores mais avançados e agressivos, assim como para predizer recidivas. Desta forma, apesar da correlaçäo com o tempo livre de metástase e a sobrevida, näo mostrou utilidade prática.

Transplante renal em bloco de doadores-cadáveres infantis: experiência do HCFMRP-USP / Kidney transplantation in bloc from pediatric cadaver donors: the HCFMRP-USP experience

A grande procura de órgäos para transplante tornou necessária a aceitaçäo de potenciais doadores pediátricos a fim de aumentar a oferta. Trabalhos anteriores relatando menor sobrevida do enxerto e taxas maiores de complicaçäo fizeram com que cirurgiöes considerassem o assunto com cautela. Esse é um estudo retrospectivo com o objetivo de analisar os resultados de transplantes renais em bloco de doadores infantis (< 2 anos) no HCFMRP-USP entre 1998 e 2000. Um total de cinco pacientes foi submetido a transplante renal em bloco de doadores com idades entre 9 meses e 2 anos de vida, pesando entre 8 e 14 kg. Apenas um paciente perdeu o enxerto no oitavo dia após transplante devido à trombose. Dois pacientes tiveram complicaçöes ureterais, um com necrose do ureter e fístula urinária e outro com ruptura completa da anastomose ureterovesical. Ambos foram reparados com sucesso. Complicaçäo intra-operatória foi observada em um paciente, com ruptura da anastomose arterial. Corrigiu-se com reperfusäo in loco e reanastomose. Outro paciente apresentou ruptura do pólo renal inferior, tratada com nefrectomia polar no quarto dia pós-operatório. Seguimento médio de 20,7 meses mostrou, apesar de tais problemas, creatinina sérica variando entre 0,9 e 2 mg/100 ml, sem complicaçöes sérias. Nossos achados sustentam o uso de rins infantis, em bloco, mesmo de doadores com menos de 2 anos de idade, desde que a necessidade do órgäo seja maior que o risco oferecido pelo alto índice de complicaçöes.

Expressäo imunohistoquímica do MIB-1 em carcinoma de células transicionais de bexiga / Immunohistochemical expression of MIB-1 in transitional cell carcinomas of the bladder

A expressäo do MIB-1 é um excelente marcador da atividade proliferativa e correlaciona-se com a agressividade biológica do carcinoma de células transicionais da bexiga.Correlacionamos a expressäo do MIB-1 com a evoluçäo dos pacientes. Revisamos 90 pacientes do HC-FMRP-USP entre 1980-2000, com idade entre 29 a 93 anos (média 71 anos);sendo 70 (77,8 por cento) homens e 20 (22,2 por cento) mulheres; e seguidos em média por 55 (2-231) meses. 45 (50 por cento) tumores tinham grau I, 29 (32,2 por cento) grau II e 16 (17,8 por cento) grau III. Os tumores foram estadiados em pTA: 54 (60 por cento), pT1: 8 (8,9 por cento) e pT2-4: 28 (31,1 por cento). Foi utilizado o anticorpo monoclonal anti-MIB-1 (Immunotech). Emprega-se o limite de 10 por cento de núcleos corados como nível de corte para o MIB-1. Utilizamos para análise estatística os testes Mann-Whitney, Kaplan-Meier, e log rank, e nível de significância 5 por cento. Expressaram MIB-1, 63 pacientes (70 por cento) variando de 0 a 80 por cento (mediana 5 por cento, média 22,8 por cento), com diferença significativa (P<0,05) entre tumores invasivos (pT2-4) e näo invasivos (pTA-1) e entre os estádios pTA e pT1 (P=0,01). Houve associaçäo com o grau dos tumores: significativa entre G1 e G2 (P<0,001) e G1 e G3 (P<0,001), e sem significância entre G2 e G3 (P=0,2). A relaçäo do MIB-1 com o tamanho da lesäo foi significante (P<0,02). As recidivas näo foram preditas pelo índice MIB-1 (P=0,86), entretanto em pacientes MIB-1 positivos foi significantemente menor o intervalo livre de metástase (P=0.04), e a sobrevida entre tumores näo invasivos (P=0.009) e na populaçäo total (P=0.0002), Há correlaçäo entre a alta expressäo do MIB-1 e os estádios invasivos, os graus avançados e os tumores maiores, contudo, näo há diferença em tumores recidivados. O índice de positividade do MIB-1 näo distinguiu os pacientes com menor tempo livre da doença, foi, contudo, significante para apontar aqueles com menor sobrevida e tempo livre de metástase.