Accidentes del trabajo en la División Andina de Codelco, 1999-2003 / Work accidents at the Andina Division of Codelco, Chile, 1999–2003

Las actividades productivas cada vez más sofisticadas generan nuevos y más grandes riesgos a los trabajadores. El mismo desarrollo tecnológico permite controlar muchos de estos riesgos, sin embargo los accidentes y enfermedades del trabajo son una causa importante de morbilidad y mortalidad. Con el propósito aportar al control de los accidentes del trabajo, este estudio analizó las características epidemiológicas de los accidentes ocurridos a los trabajadores propios de la División Andina CODELCO Chile en el período 1999 a 2003. En éste se produjeron 286 accidentes del trabajo generando tasas de accidentabilidad que oscilaron entre 1 y 5 por ciento. Los accidentes predominan en trabajadores con menos años de antigüedad, aquellos que se desempeñan en el laboratorio de metalurgia, operadores de carguío y operadores de perforación. Los accidentes tienden a predominar a fines del invierno, probablemente reflejando las condiciones cambiantes del ambiente de montaña. La parte del cuerpo lesionada más frecuentemente es la mano la que es afectada por contusiones. Ésta es provocada por golpes contra o por la superficie de trabajo.

Predictores de eventos cardiovasculares no fatales en una comunidad urbana en Chile: experiencia de seguimiento Proyecto San Francisco / Predictors of non fatal cardiovascular events in a Chilean cohort: Results of the San Francisco Project

Background: The San Francisco Project is a prospective study aiming to determine the most important cardiovascular risk factors in the Chilean population. Aim: To report the results of the San Francisco Project after a mean follow up of five years. Material and methods: Between 1997 and 1999, 920 subjects (aged 39.5 ± 16.3 years, 382 males), free of cardiovascular events, were examined to determine their cardiovascular risk factors. The prevalence of risk factors was compared with the Chilean National Health Survey. All non fatal cardiovascular events were registered until 2003. A logistic regression model including gender, obesity, family history, educational level and classical cardiovascular risk factors, was performed to identify independent predictors of cardiovascular events. Results: The prevalence of cardiovascular risk factors in the studied population was similar to that of the Chilean National Health Survey, except for serum lipid levels, that were lower in the latter. The mean follow up was 5.3 ± 0.3 years (range 4-6 years), and 26 cardiovascular events were registered. The independent predictors of these events were age, with a relative risk (RR) of 4.3 and 95 percent confidence intervals (CI) of 1.9 to 9.5 (p <0.001), high blood pressure with a RR of 5.2 (95 percent CI 2.3-11.7, p <0.001), diabetes mellitus with a RR of 4.5 (95 percent CI 1.9-10.7, p <0.01) and a low socioeconomic level with a RR of 3.5 (95 percent CI 1.5-7.9, p <0.01). The model did not accept serum lipid levels, smoking and alcohol intake as independent predictors. Conclusions: In this cohort of Chilean people, the independent predictors of non fatal cardiovascular events were high blood pressure, diabetes mellitus and a low socioeconomic level.

Características epidemiológicas de los consultantes a un servicio de oftalmología de la Región Metropolitana y prevalencia de ceguera / Epidemiological characteristics of consultants at a service of ophthalmology in the Metropolitan Area and blindness prevalence

Para precisar las características de los consultantes al Servicio de Oftalmología del Hospital San Juan de Dios se revisan las fichas clínicas de 2.143 pacientes atendidos en 1983 y de los cuales 61,5% corresponden a mujeres y 38,5% a hombres. El 21% de las consultas fueron debidas a trastornos de refracción; 14% a glaucoma y 13% a catarata. Sólo el 1,7% de los consultantes tuvo examen oftalmológico normal. En los hombres los traumatismos y los desprendimientos de retina fueron más frecuentes que en las mujeres. De acuerdo a los criterios y definiciones de la O.M.S. el 31,6% de los consultantes tenían visión normal y el 16% subnormal; el 15,6% tenían alteraciones visuales de grado 1 y 2 y el 5,2% de grado 3, 4 y 5 (ceguera). Al analizar los 124 casos de ceguera se detectó entre ellos un 21,7% de diabetes; 8% de hipertensión arterial y 5% de mesenquimopatías. Las afecciones neurológicas sólo se pesquisaron en el 1,6; las anomalías congénitas en el 1,6%; la toxoplasmosis en el 0,8% y los traumatismos en el 0,8% y los traumatismos en el 0,8%. El 45% de los ciegos no tenían otras patologías concomitantes.

Prevalencia de hidatidosis y pérdidas económicas, matadero de Osorno, 1975-1984 / Prevalence of hydatid infection and economic loss, Osorno abattoir, 1975-1984

En 1984 la morbilidad por hidatidosis humana en Osorno practicamente duplicó la del país con 9.7 por 1.000, persistiendo como problema de Salud Pública. Se efectúa un análisis del período 1975 a 1984 de la prevalencia de hidatidosis en el Matadero de Osorno, encontrándose que en el ganado bovino es de 25.5 por 100, superior a la del país, que presentó una tasa de 24.6 en 1984. En éste grupo los bueyes fueron los más afectados, con un 54.4 y los menos las vaquillas con un 11.9 por 100. La tasa en los porcinos de Osorno resultó de 15.9 y en el país de 5.9 por 100 en 1984, situación inversa en relación al ganado ovino, en que el promedio nacional fué de un 13.4 y en Osorno de 28.9 por 100 en ese mismo año. Las pérdidas económicas por decomisos de carne de cerdo, hígados y riñones de bovinos, porcinos y ovinos para el decenio 1975-1985 ascienden a US$ 1.049.393