Early changes in serum albumin: impact on 2-year mortality in incident hemodialysis patients / Alterações precoces da albumina sérica: impacto sobre a mortalidade aos 2 anos em pacientes incidentes em hemodiálise

Abstract Introduction/objective: We evaluated the predictability of early changes in serum albumin (sAlb) on the two-year mortality of incident hemodialysis patients. Methods: Observational, longitudinal retrospective study using the database of Fresenius Medical Care of Latin America. Adult patients starting dialysis from January/2000 to June/2004, from 25 centers were included. Changes in sAlb during the first 3 months on hemodialysis were used as the main predictor. The outcome was death from any cause. Results: 1,679 incident patients were included. They were 52 ± 15 years old, 58.7% male and 21.5% diabetic, with a median sAlb of 38 g/L (bromocresol green). 923 patients had sAlb < 38 g/L (Low sAlb Group) and 756 ones had sAlb > 38.0 g/L (Adequate sAlb Group). The mortality was significantly higher in Low sAlb Group (17% vs. 11%, p < 0.001). Early changes in sAlb significantly affected two-year mortality. Factoring the Kaplan Meier curve of Low sAlb Group by the presence of an increase in sAlb uncovered of a statistically significant difference in mortality favoring the ones whose sAlb went up (19% vs. 15%, p = 0.043). Differently, patients from Adequate sAlb Group with a decrease in their sAlb had a statistically higher mortality rate (13% vs. 8%, p = 0.029). Conclusions: Early sAlb changes showed a significant predictive power on mortality at 2 years in incident hemodialysis patients. Those with low initial sAlb may have a better prognosis if their sAlb rises. In contrast, patients with satisfactory initial levels can have a worsening of their prognosis in the case of an early reduction in sAlb. .

Resumo Introdução/objetivo: Avaliou-se o impacto das alterações precoces na albumina sérica (sAlb) na mortalidade em 2 anos de hemodialisados incidentes. Métodos: Estudo longitudinal retrospectivo usando o banco de dados da Fresenius Medical Care da América Latina. Adultos iniciando diálise de janeiro de 2000 a junho de 2004, originados de 25 centros de diálise foram incluídos. Mudanças na sAlb durante os primeiros 3 meses em hemodiálise foram usadas como a variável de principal interesse. O desfecho foi morte por qualquer causa. Resultados: Um total de 1.679 pacientes incidentes foi incluído. Eles tinham 52 ± 15 anos, 58,7% eram do sexo masculino e 21,5%, diabéticos, com sAlb mediana de 38,0 g/L (bromocresol verde). Novecentos e vinte e três pacientes tiveram sAlb ≤ 38,0 g/L (Grupo sAlb baixa) e 756, sAlb > 38,0 g/L (Grupo sAlb adequada). A mortalidade foi significativamente maior no Grupo sAlb baixa (17% vs. 11%, p < 0,001). Alterações precoces na sAlb afetaram significativamente a mortalidade em dois anos. Fatoração da curva de Kaplan-Meier do Grupo sAlb baixa pela presença de um aumento na sAlb revelou uma diferença na mortalidade favorecendo aqueles cuja sAlb subiu (19% vs. 15%, p = 0,043). Em contraste, pacientes do Grupo sAlb adequada que mostraram diminuição na sAlb tiveram maior taxa de mortalidade (13% vs. 8%, p = 0,029). Conclusão: Alterações precoces na sAlb mostraram um poder previsor significativo sobre a mortalidade em 2 anos em hemodialisados incidentes. Casos com sAlb inicial baixa melhoraram seu prognóstico quando houve elevação na sAlb, enquanto que aqueles com níveis iniciais satisfatórios tiveram um agravamento de seu prognóstico quando houve redução na sAlb. .

Avaliação da sobrevida de cinco anos em hemodiálise no Brasil: uma coorte de 3.082 pacientes incidentes / Assessment of a five-year survival on hemodialysis in Brazil: a cohort of 3,082 incident patients

O Brasil tem o terceiro maior contingente de pacientes em hemodiálise (HD) no mundo. Todavia, pouco conhece-se sobre a taxa de sobrevida e os preditores do risco de mortalidade nessa população, que são os objetivos deste estudo. Um total de 3.082 pacientes incidentes em HD, de 2000 a 2004, em 25 unidades de diálise distribuídas por 7 dos 26 estados do Brasil, foi acompanhado até 2009. Os pacientes tinham entre 52 ± 16 anos de idade, 57,8 por cento eram homens e 20,4 por cento, diabéticos. O desfecho primário foi de mortalidade por todas as causas. Os dados foram censurados aos cinco anos de seguimento. A taxa global de sobrevida em cinco anos foi de 58,2 por cento. No modelo proporcional de Cox, as variáveis associadas ao risco de óbito foram: a idade (risco relativo - RR = 1,44 por década; p < 0,0001), diabetes (RR = 1,51; p < 0,0001), albumina sérica (RR = 0,76 por g/dL; p = 0,001), creatinina (RR = 0,92 por mg/dL; p < 0,0001) e fósforo (RR = 1,06 por mg/dL; p = 0,04). Os resultados mostram que a taxa de mortalidade em HD nesta coorte brasileira foi relativamente baixa, mas a população é mais jovem e com prevalência de diabetes mais baixa do que aquela descrita nos países desenvolvidos.

Brazil has the third largest contingent of patients on maintenance hemodialysis (HD) worldwide. However, little is known regarding survival rate and predictors of mortality risk in that population, which are the purposes of this study. A total of 3,082 patients incident on HD, from 2000 to 2004, at 25 dialysis facilities distributed among 7 out of 26 states of Brazil were followed-up until 2009. Patients were 52 ± 16 years-old, 57.8 percent men, and 20.4 percent, diabetics. The primary outcome was all causes of mortality. Data were censored at five years of follow-up. The global five-year survival rate was 58.2 percent. In the Cox proportional model, variables associated with risk of death were: age (hazard ratio - HR = 1.44 per decade, p < 0.0001), diabetes (HR = 1.51, p < 0.0001), serum albumin (HR = 0.76 per g/dL, p = 0.001), creatinine (HR = 0.92 per mg/dL, p < 0.0001), and phosphorus (HR = 1.06 per mg/dL, p = 0.04). The present results show that the mortality rate on HD in this Brazilian cohort was relatively low, but the population is younger and with a lower prevalence of diabetes than the ones reported for developed countries.

Associação do índice tornozelo-braço com inflamação e alterações minerais ósseas em pacientes em hemodiálise / Association of ankle-arm index with inflammation and mineral bone disorder in hemodialysis patients / Asociación del índice Tobillo-Brazo con la inflamación y trastornos minerales óseos en pacientes en hemodiálisis

FUNDAMENTO: O índice tornozelo-braço (ITB) reduzido, inflamação e distúrbio mineral ósseo (DMO) estão associados com aumento no risco de morte e complicações cardiovasculares em pacientes em hemodiálise (HD), mas a relação entre esses fatores necessita ser elucidada. OBJETIVO: Avaliar a associação entre ITB anormal e DMO com inflamação em pacientes em HD. MÉTODOS: Esta análise transversal avaliou 478 pacientes em HD por pelo menos 1 ano. O ITB foi avaliado através de um Doppler portátil e manômetro de coluna de mercúrio. Os pacientes foram divididos em três grupos, de acordo com o ITB (baixo: <0,9, normal: 0,9 a 1,3, e alto: >1,3). As medidas de proteína C-reativa foram utilizadas como marcador inflamatório, enquanto a DMO foi avaliada através dos níveis de cálcio, fósforo e hormônio paratireoidiano intacto (iPTH). RESULTADOS: Os participantes tinham 54 (18 a 75) anos, 56 por cento eram do sexo masculino, 17 por cento eram diabéticos e estavam em HM por 5 (1 a 35) anos. A prevalência de ITB baixo, normal e alto AAI foi 26,8 por cento, 64,6 por cento e 8,6 por cento, respectivamente. Usando um modelo de regressão logística condicional com procedimento backward, idade (p<0,001), diabetes (p= 0,001), e níveis de proteína C-reativa >6 mg/L (p= 0,006) estavam associados com a presença de ITB baixo, enquanto o sexo masculino (p<0,001), diabetes (p= 0,001) e produto cálcio x fósforo elevado (p= 0,026) estavam associados com ITB alto. CONCLUSÃO: Em pacientes em HD, a presença de diabetes estava associada com ITB alto e baixo. O risco de ter ITB baixo parece aumentar com a idade e inflamação, enquanto a DMO estava associada com ITB alto.

BACKGROUND: Reduced ankle-arm index (AAI), inflammation and mineral bone disorder (MBD) are all associated with increased risk of death and cardiovascular complications in patients on hemodialysis (HD), but the association between them deserves clarification. OBJECTIVE: To evaluate the association between abnormal AAI with MBD and inflammation in patients on HD. METHODS: This was a cross-sectional analysis of 478 patients on hemodialysis for at least one year. The AAI was evaluated using a portable Doppler and mercury column manometer. Patients were divided into 3 groups, according to AAI (low: <0.9, normal: 0.9 to 1.3, and high: >1.3). C-reactive protein measurement was used as an inflammatory marker, whereas MBD was evaluated by calcium, phosphorus and intact parathyroid hormone levels. RESULTS: Participants were 54 (18 to 75) years old, 56 percent males, 17 percent diabetics, and had been on hemodialysis for a mean of 5 (1 to 35) years. The prevalence of low, normal and high AAI was 26.8 percent, 64.6 percent and 8.6 percent, respectively. Using a backward conditional logistic regression model, age (p<0.001), diabetes (p= 0.001), and C-reactive protein levels >6 mg/L (p= 0.006) were associated with the presence of low AAI, whereas male gender (p<0.001), diabetes (p= 0.001) and elevated calcium x phosphorus product (p= 0.026) were associated with high AAI. CONCLUSION: In patients on hemodialysis, the presence of diabetes was associated with both low and high AAI. The risk of having low AAI seems to be increased by aging and inflammation, whereas BMD was associated with high AAI.

FUNDAMENTO: El índice tobillo-brazo (ITB) reducido, la inflamación y el trastorno mineral óseo (TMO) se asocian con mayor riesgo de muerte y complicaciones cardiovasculares en pacientes sometidos a hemodiálisis (HD), pero la relación entre estos factores debe ser aclarada. Objetivos: Evaluar la asociación entre el ITB anormal la TMO con inflamación en paciente en HD. MÉTODOS: Este análisis transversal evaluó a 478 pacientes en HD durante al menos 1 año. El ITB se midió con un Doppler portátil y manómetro de columna de mercurio. Los pacientes fueron divididos en tres grupos, de acuerdo al ITB (bajo: < 0,9, normal: 0,9 a 1,3, y alto: > 1,3). Las mediciones de proteína C-reactiva se utilizaron como marcador inflamatorio, mientras que la TMO se evaluó a través de los niveles de calcio, fósforo y hormona paratiroidea intacta (iPTH). RESULTADOS: Los participantes tenían 54 (18-75) años, el 56 por ciento eran del sexo masculino, el 17 por ciento eran diabéticos y estaban se encontraban en HD por 5 (1 a 35) años. La prevalencia de ITB bajo, normal y alto ITB fue de un 26,8 por ciento, un 64,6 por ciento y un 8,6 por ciento respectivamente. Al utilizar un modelo de regresión logística condicional con el procedimiento backward (hacia atrás), diabetes (p < 0,001), y niveles de proteína C-reactiva > 6 mg/l (p = 0,006) estaban asociados con la presencia de ITB bajo, mientras que el sexo masculino (p < 0,001), diabetes (p = 0,001) y producto calcio x fósforo elevado (p = 0,026) estaban asociados con ITB alto. CONCLUSIÓN: En los pacientes en HD, la presencia de la diabetes estaba asociada con ITB alto y bajo. El riesgo de tener ITB bajo parece aumentar con la edad y la inflamación, mientras que la TMO estaba asociada con ITB alta. (Arq Bras Cardiol 2011;96(5):405-410).

Resultados em longo prazo de um programa de qualidade para melhorar a adequação na hemodiálise / long-term results of a qualíty program designed to improve tbe adequacy ín hemodíalysis

Objetivo: Avaliar os resultados em longo prazo de um Programa de Qualidade implantado em onze unidades de hemodiálise simultaneamente, que objetivou reduzir a prevalência de pacientes com Kt/V de uréia inadequado. Métodos: As prescrições de diálise passaram a ser revistas e corrigidas seguindo um algoritmo que incluía modificações no fluxo de sangue (FS), na duração da sessão e no coeficiente de transferência de massa (KoA) dos filtros. Todos os dados foram coletados de forma padronizada em todas as 11 unidades. Neste estudo são apresentados os resultados de três avali- ações transversais, feitas imediatamente antes do início, após dois anos e quatro anos depois da implantação deste pro- grama. Resultados: Na primeira avaliação, nos 1315 pacientes considerados, o Kt/V equilibrado (eKt/V) era 1,26 ± 0,23, sendo que 55 deles tinham eKt/V > 1,2. Após dois anos, nos 1538 pacientes em hemodiálise, o FS, a duração da sessão e o KoA dos filtros eram significativamente mais altos. O eKt/V era maior (1,52 + 0,27; P< 0,001 vs. inicial) sendo > 1,2 em 83 dos pacientes. Com quatro anos de seguimento, 91 de 1560 pacientes avaliados tinham eKt/V > 1,2. Nesta última avaliação, havia uma correlação inversa entre peso seco e eKt/V (r= -0,44; P< 0,001). No último quartil de peso, o percentual de pacientes com Kt/V < 1,2 era mais elevado entre aqueles dialisando com FS < 400milrnin do que entre aque- les com FS > 400m11min (30 vs. 16; P< 0,001). Conclusões: Após a implementação do Programa de Qualidade, a prevalência de pacientes com eKt/V inadequado foi significativamente reduzida.

Calcium acetate versus calcium carbonate in the control of hyperphosphatemia in hemodialysis patients

CONTEXT: Hyperphosphatemia has an important role in the development of bone and mineral abnormalities in end-stage renal disease (ESRD). OBJECTIVE: To compare the phosphorus binding power and the hypercalcemic effect of calcium acetate and calcium carbonate in hemodialysis patients. TYPE OF STUDY: Crossover, randomized, double-blind study. PLACE: A private hospital dialysis center. PARTICIPANTS: Fifty-two patients who were undergoing regular hemodialysis three times a week ([Ca++] dialysate = 3.5 mEq/L). PROCEDURES: Half of the patients were started on 5.6 g/day of calcium acetate and, after a 2 week washout period, received 6.2 g/day of calcium carbonate. The other half followed an inverse protocol. MAIN MEASUREMENTS: Clinical interviews were conducted 3 times a week to monitor for side effects. Determinations of serum urea, calcium, phosphorus, hematocrit, Kt/V and blood gas analysis were obtained before and after each treatment. RESULTS: Twenty-three patients completed the study. A significant increase in calcium plasma levels was only observed after treatment with calcium carbonate [9.34 mg/dl (SD 0.91) vs. 9.91 mg/dl (SD 0.79), P < 0.01]. The drop in phosphorus levels was substantial and significant for both salts [5.64 mg/dl (SD 1.54) vs. 4.60 mg/dl (SD 1.32), P < 0.01 and 5.89 mg/dl (SD 1.71) vs. 4.56 mg/dl (SD 1.57), P < 0.01, for calcium acetate and calcium carbonate respectively]. The percentage reduction in serum phosphorus (at the end of the study) per milliequivalent of salt administered per day tended to be higher with calcium acetate but statistical significance was not found. CONCLUSION: Calcium acetate can be a good alternative to calcium carbonate in the handling of hyperphosphatemia in ESRD patients. When calcium acetate is used, control of hyperphosphatemia can be achieved with a lower administration of calcium, perhaps with a lower risk of hypercalcemia

Endocardite infecciosa em pacientes em hemodiálise periódica / Infectious endocarditis in patients on periodic hemodialysis

Dezenove pacientes, oriundos de quatro centros de hemodiálise (dois satélites e dois hospitalares), apresentaram endocardite infecciosa (EI) no período de 1985-1989. Observou-se alta proporçäo de pacientes com válvulas aparentemente íntegras antes do início da EI, e houve associaçäo com infecçäo no acesso vascular em 68,42%. O tempo de tratamento dialítico variou de cinco dias a seis anos (mediana 19,5 meses) e o intervalo entre os primeiros sintomas e o diagnóstico de EI foi de 2 a 30 dias, com mediana de 5 dias. O ecocardiograma demonstrou vegetaçöes em todos 18 casos estudados. As válvulas mais acometidas isoladamente foram a mitral, em 42,1%, e a aórtica, em 31,5%. O organismo predominante foi o S. aureus (75%). Em oito casos, o foco primário foi identificado como o cateter transcutâneo para hemodiálise, em outros seis como a fístula arteriovenosa, sendo que um dos casos apresentou infecçäo em ambos os acessos. Destacaram-se as manifestaçöes embólicas (12/19), neurológicas (13/19) e de insuficiência cardíaca (13/19). O tempo mediano de hospitalizaçäo foi de 24 dias (4-55) e a taxa de mortalidade foi de 68,4%, a maioria de sépsis. Os autores enfatizam a grande proporçäo de casos associados ao cateter transcutâneo para hemodiálise e propöem aumento das medidas preventivas de infecçäo nestes pacientes

Embolia pulmonar séptica associada com cateter venoso para hemodiálise / Septic pulmonary embolism associated with venous catheter for hemodialysis

Säo relatados três casos de embolia pulmonar séptica por Staphylococcus aureus coagulase-positivo que se seguiram a infecçöes de cateters percutâneos inseridos em veias subclávia e jugular interna, como acessos provisórios para hemodiálise. Os pacientes cursaram com comprometimento pulmonar e sistêmico severos, mas a remoçäo dos cateteres e antibioticoterapia prolongada resultaram em boa resposta clínica e remissäo da infecçäo. Estudos bacteriológicos repetidos e investigaçäo sistêmica demonstraram a depuraçäo do estafilococo, sem recidiva, com período de observaçäo de 14 meses no primeiro paciente, quatro meses no segundo e dois meses no terceiro. Foi realizada uma revisäo sobre as infecçöes associadas com cateteres percutâneos para hemodiálise

Efeitos do fenobarbital em pacientes com nefrolitíase de cálcio / Phenobarbital effects in patients with calcium nephrolithiasis

Os autores apresentam os resultados de um estudo realizado em 20 pacientes com nefrolitíase cálcica tratados com fenobarbital, 100mg/dia, durante 32 dias. O tratamento com o fenobarbital reduziu a calcemia (9,21 ñ 0,57mg/dl vs. 8,30 ñ 1,07mg/dl; p < 0,05), a calciúria (185,4 ñ 74,91mg/24h vs. 132,8 ñ 50,12mg/24h; p < 0,001), a uricosúria (785,27mg/24h vs. 551,8 ñ 215,02mg/24h; p < 0,05) e a FEAU (12,07 ñ 5,95// vs. 8,33 ñ 3,00//; p < 0,05) e elevou a RTP (82,45 ñ 6,20// vs. 89,11 ñ 4,11//; p < 0,01). O TSCa näo sofreu alteraçöes. Visto que o fenobarbital é uma droga segura, cujos efeitos nos parâmetros hematológicos, hepáticos e renais säo despreziveis, e a ocorrência de doença óssea desmineralizante é rara, os autores consideram que o medicamento deva ser objeto de investigaçäo no tratamento da litíase cálcica, principalmente quando a hipercalciúria e/ou a hiperuricosúria estiverem associadas

Correlaçöes clínico-virológicas nos quadros infecciosos causados por citomegalovírus em pacientes com transplantes renais / Virological and clinical observations in cytomegalovirus infections of patients with renal transplants

Correlações clínico-virológicas nos quadros infecciosos causados por citomegalovírus em pacientes com transplantes renais. Foi realizado um estudo prospectivo em uma população de transplantados renais com finalidade de verificar a incidência da infecção e doença por CMV. Após aplicar critérios de exclusão, 19 pacientes foram seguidos em um programa de detecção de CMV baseado em isolamento viral e sorologia. Nove pacientes (48 por cento) desenvolveram infecção por CMV e cinco (26 por cento) apresentaram manifestações clínicas. Estas infecções foram difícies de identificar devido à confusão com outras infecções e rejeição. Vale destacar três episódios de disfunção renal que foram inicialmente considerados como devido à rejeiçaõ ao transplante. A imunofluorescência indireta para IgM anti-CMV provou ser o método mais específico e precoce para detecção da doença por CMV. Após um ano de seguimento não se observou efeito deletério sobre a função do enxerto. Nossos resultados sugerem que a doença por CMV em transplantados renais não é menos comum no Brasil. Muitos epsódios podem escapar ao diagnóstico caso um programa de detecção prospectiva não seja organizado. Mesmo assim pode-se perder um tempo valioso até os resultados tornarem-se disponíveis.

Insuficiência renal aguda causada por infusäo contínua de dextran-40: relato de um caso, com ênfase para sua fisiopatologia, e consideraçöes terapêuticas / Acute renal failure secondary to continous infusion of dextran-40: report on one case, with emphasis on its pathophysiology and therapeutic considerations

Um caso de insuficiência aguda (IRA) causada pela infusäo contínua de dextran-40(D-40) é relatado. Sua peculiar fisiopatologia, relacionada a reduçäo do clearance plasmático da substância, com conseqüente elevaçäo da pressäo colóido-osmótica do plasma e posterior parada da filtraçäo glomerular, é discutida. Uma revisäo da literatura é apresentada, com ênfase no uso da plasmaferese como método capaz de abreviar o período de disfunçäo renal

Ocorrência de hepatites näo-A näo-B em unidade de hemodiálise / Occurrence of non-A non-B hepatitis in hemodyalisis unit

A monitorizaçäo mensal de alanina aminotransferase (ALT) sérica de pacientes em hemodiálise e os testes sorológicos para exclusöes de infecçöes por vírus da hepatite A (HAV), vírus da hepatie B (HBV), citomegalovirus (CMV) e vírus Epstein-Barr (EBV), permitiu-nos identificar 11 casos de hepatites näo-B em 111 indivíduos avaliados durante o período de 12 meses e acompanhados por 2 anos. Foram observados 3 padröes de atividade de ALT: elevaçäo em pico monofásico em 2, bifásico ou polifásico em 6 e em platô em 3 pacientes. Individuos com padräo monofásico exibiram os níveis amis elevados de ALT. Cinco pacientes apresentaram normalizaçäo bioquímica persistente 4,8 meses em média após o início da elevaçäo aguda e seis evoluíram com ascensäo crônica de ALT durante o período de estudo. A hepatite näo-A, näo-B foi, predominantemente, assintomática e anictérica, sempre antecedida por transfusöes sangüíneas e com maior incidência nos seis primeiros meses de terapia dialítica dos pacientes

Transplante renal / Renal transplantation

É relatada a experiência com 179 transplantes renais realizados no Hospital Universitário Pedro Ernesto. Säo descritos os protocolos comuns de seleçäo de doador, a técnica habitualmente empregada e as complicaçöes vasculares e urológicas

Transplante renal com pares "inter vivos" näo aparentados: estudo cooperativo em 4 centros, com protocolo de transfusäo sanguínea específica / Renal transplantation with non-related living donors: a cooperative study in 4 centers with protocol of specific blood transfusion

A freqüência dos transplantes renais com órgäos de cadáveres em nosso país só e comparável com a observada na Grécia, onde os doadores vivos constituem quase a única fonte. A inexistência de remuneraçäo para procura de doador descerebrado permitiu o aparecimento, em nosso meio, do doador vivo näo parente, questionável pelo potencial envolvimento financeiro na compra do órgäo. Este estudo questiona essa modalidade de transplantaçäo renal e só a justifica sob imunomodulaçäo transfusional prévia, enquanto persistam näo disponíveis os doadores cadáveres, a globulina antilinfocitária e a ciclosporina

Prevençäo e controle de hepatite B em unidade de diálise / Prevention and control of hepatitis B in dialysis units

Com o objetivo de verificar o grau de infecçäo pelo vírus de hepatite B dentro de uma unidade de diálise, foram determinados os marcadores sorológicos da hepatite B em 11 pacientes portadores de insuficiência renal crônica terminal em amostras mensais durante o período de um ano. Os pacientes foram classificados em 3 grupos, sendo que a prevalência média encontrada foi de 40,7% de pacientes susceptíveis de HBV, 12,1% portadores de HBsAg e 47,1% imunes ao vírus da hepatite B. Os pacientes com quadro agudo apresentaram antigenemia média de HBsAg de 3 meses e 20% evoluíram para o estado crônico. Alteraçöes dos níveis de enzimas hepáticas apresentam-se em cerca de 50% dos pacientes agudos e crônicos, sendo estes últimos com presença de HBeAg. Foi evidenciada a ausência de correlaçäo entre a transfusäo e infecçäo, uma vez que semelhante distribuiçäo do número de unidade transfundidas foi observada indistintamente nos 3 grupos classificados em relaçäo ao HBV. A taxa de ataque do período foi de 3,35%. Estudo de marcadores de HBV foram também realizados em 57 funcionários, sendo observada prevalência média de 55,2% de susceptíveis, 1,9% infectados e 42,9% de imunes, apresentando taxa de ataque de 0,48% durante o período de 1 ano