Insulin-like growth factor binding protein 3 promoter variant (rs2854744) is associated with nonalcoholic fatty liver disease

ABSTRACT Objective: Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a chronic liver disease and a growing global epidemic. In NAFLD, liver fat surpasses 5% of hepatocytes without the secondary causes of lipid accumulation or excessive alcohol consumption. Given the link between NAFLD and insulin resistance, the possible association between the rs2854744 (−202 G>T) promoter polymorphism of insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP3) gene and NAFLD was investigated in this study. Materials and methods: In this genetic case-control association study, the IGFBP3 rs2854744 genotypes of 315 unrelated individuals, including 156 patients with biopsy-proven NAFLD and 159 controls, were determined using polymerase chain reaction/restriction fragment length polymorphism analyses. Results: The "GT+TT" genotype of the IGFBP3 rs2854744 polymorphism, compared with the "GG" genotype, was associated with a 2.7-fold increased risk of NAFLD after adjustment for confounding factors (P = 0.009; odds ratio [OR] = 2.71; 95% confidence interval [CI] = 1.19-3.18). Additionally, the IGFBP3 rs2854744 "T" allele, in comparison with the "G" allele, was significantly overrepresented in NAFLD patients than the controls (P = 0.008; OR = 1.85; 95%CI = 1.23-2.94). Conclusion: Our findings first indicated that the IGFBP3 rs2854744 "GT+TT" genotype is a marker of increased NAFLD susceptibility; however, it needs to be supported by further investigations in other populations.

Comparative analysis of SARS-CoV-2 variants Alpha (B.1.1.7), Gamma (P.1), Zeta (P.2) and Delta (B.1.617.2) in Vero-E6 cells: ultrastructural characterization of cytopathology and replication kinetics

Abstract This study compares the effects of virus-cell interactions among SARS-CoV-2 variants of concern (VOCs) isolated in Brazil in 2021, hypothesizing a correlation between cellular alterations and mortality and between viral load and transmissibility. For this purpose, reference isolates of Alpha, Gamma, Zeta, and Delta variants were inoculated into monolayers of Vero-E6 cells. Viral RNA was quantified in cell supernatants by RT‒PCR, and infected cells were analyzed by Transmission Electron Microscopy (TEM) for qualitative and quantitative evaluation of cellular changes 24, 48, and 72 hours postinfection (hpi). Ultrastructural analyses showed that all variants of SARS-CoV-2 altered the structure and function of mitochondria, nucleus, and rough endoplasmic reticulum of cells. Monolayers infected with the Delta variant showed the highest number of modified cells and the greatest statistically significant differences compared to those of other variants. Viral particles were observed in the cytosol and the cell membrane in 100 % of the cells at 48 hpi. Alpha showed the highest mean particle diameter (79 nm), and Gamma and Delta were the smallest (75 nm). Alpha and Gamma had the highest particle frequency per field at 48 hpi, while the same was observed for Zeta and Delta at 72 hpi and 24 hpi, respectively. The cycle threshold of viral RNA varied among the target protein, VOC, and time of infection. The findings presented here demonstrate that all four VOCs evaluated caused ultrastructural changes in Vero-E6 cells, which were more prominent when infection occured with the Delta variant.

Development and verification of cation exchange high performance liquid chromatography for detection of charge variants of pembrolizumab / 中国生物制品学杂志

@#Objective To develop and verify a cation exchange high performance liquid chromatography(CEX-HPLC)method for the detection of charge variants of pembrolizumab.Methods Pembrolizumab was bound to the exchange column matrix by using MabPac SCX-10 column,and the variants with different charges were eluted by gradually increasing the salt concentration of the mobile phase.The specificity,precision,linear range,accuracy and durability of the method were verified,and the charge variants of three batches of pembrolizumab finished products were detected by using the developed method.Results The resolution of the last acidic isomer peak and the first basic isomer peak of pembrolizumab from the main peak were 1.28 and 1.42,respectively.The mobile phase A and preparation buffer had no obvious interference peaks at the peak of the sample;The RSD values of the precision verification were all less than 2.0%;The total peak area,main peak area,acidic isomer peak area and basic isomer peak area of the standard all exhibited good linear relationship with the theoretical dilution concentration with each R~2 of 1.00;The recovery rates of the total peak area and main peak area of the standard at three concentrations were between 96.81% and 106.07%;When pH value of the mobile phase was within the range of 6.30±0.10,the RSD values of the total peak area and main peak area percentage of the standard were1.5% and 1.9%,and when the column temperature was within the range of(35±4) ℃,the RSD values of the total peak area and main peak area percentage of the standard were 0.4% and 0.3%,respectively.The RSD value of the main peak retention time of the three batches of finished products was 0.Conclusion The developed CEX-HPLC method can effectively separate the acidic isomers,main peaks and basic isomers of pembrolizumab with good specificity,precision and accuracy,which can be used for the follow-up research and development of pembrolizumab,the process verification of expanding production and the stability research.

Clinical follow-up study of SARS-CoV-2 Omicron infection / 上海预防医学

ObjectiveTo observe the clinical course and explore the risk factors for SARS-CoV-2 RNA negative conversion duration （NCD） in asymptomatic and mild-symptomatic patients infected with the SARS-CoV-2 Omicron variant. MethodsClinical data were collected from 244 confirmed cases of corona virus disease （COVID-19） with Omicron variant infection admitted to a temporal makeshift hospital in Shanghai from April 9， 2022 to May 20， 2022. Demographic and clinical data were analyzed， with a primary focus on the time of COVID-19 nucleic acid conversion. Univariate and multivariate Cox regression analysis were used to determine identify risk factors associated with NCD. ResultsThe median duration of negative RNA conversion was 9 days （ranged 7‒12 days）. The percentage of patients with positive nucleic acid results on the 5th， 7th， 10th， and 14th days after confirmed infection was 68.4%， 47.1%， 20.1%， and 5.7%， respectively. Kaplan-Meier curves indicated a median nucleic acid conversion time of 12 days （ranged 10‒14 days） for patients with hypertension， 9 days （ranged 7‒11 days） in patients without hypertension， and 11 days （ranged 9‒13 days） for patients aged ≥60 years， and 9 days （ranged 7‒11 days） for patients aged <60 years. Multivariate Cox regression analysis showed that only hypertension was an independent risk factor of NCD （RR=1.60； 95% CI： 1.03‒2.49， P=0.036）. ConclusionIn asymptomatic or mildly symptomatic patients infected with the Omicron variant， 20.1% patients continue to exhibit positive viral nucleic acid on the 10th days of infection. The independent risk factor associated with the conversion of SARS-CoV-2 nucleic acid to negative is hypertension.

A Novel Retrograde AAV Variant for Functional Manipulation of Cortical Projection Neurons in Mice and Monkeys / 神经科学通报·英文版

Retrograde adeno-associated viruses (AAVs) are capable of infecting the axons of projection neurons and serve as a powerful tool for the anatomical and functional characterization of neural networks. However, few retrograde AAV capsids have been shown to offer access to cortical projection neurons across different species and enable the manipulation of neural function in non-human primates (NHPs). Here, we report the development of a novel retrograde AAV capsid, AAV-DJ8R, which efficiently labeled cortical projection neurons after local administration into the striatum of mice and macaques. In addition, intrastriatally injected AAV-DJ8R mediated opsin expression in the mouse motor cortex and induced robust behavioral alterations. Moreover, AAV-DJ8R markedly increased motor cortical neuron firing upon optogenetic light stimulation after viral delivery into the macaque putamen. These data demonstrate the usefulness of AAV-DJ8R as an efficient retrograde tracer for cortical projection neurons in rodents and NHPs and indicate its suitability for use in conducting functional interrogations.

Regulation of Immune Balance by Traditional Chinese Medicine in Treatment of Cough Variant Asthma： A Review / 中国实验方剂学杂志

Cough variant asthma （CVA） is a chronic respiratory disease with cough as its main symptom. The occurrence of CVA is closely related to non-specific airway inflammation， and its pathogenesis involves environmental， genetic， immune， and other factors. In recent years， the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） in the treatment of CVA have attracted the attention of experts and scholars in China and abroad， especially its prominent role in regulating immune balance， relieving cough symptoms in CVA patients， and reducing recurrence. T Helper cells 1 （Th1）， T helper cells 2 （Th2）， T helper cells 17 （Th17）， and regulatory T cells （Treg） are derived from CD4+ T cells. Immune imbalance of Th1/Th2 and Th17/Treg is a new hotspot in the pathogenesis of CVA and a potential key target in the treatment of CVA by TCM. Th cell subsets are in dynamic balance under physiological conditions， maintaining respiratory immune homeostasis in which pro-inflammatory cytokines and anti-inflammatory cytokines are balanced. Immature helper T cells （Th0） can be differentiated into Th1， Th2， Th17， Treg， and other cell subsets due to cytokine types in the microenvironment in the stage of CVA maturation. The proliferation of Th2 cells leads to eosinophilic airway inflammation. Excessive differentiation of Th17 cells induces neutrophil airway inflammation. Th1/Th2 and Th17/Treg cells are mutually restricted in number and function， and the immune imbalance of Th1/Th2 and Th17/Treg is easy to aggravate the generation of inflammatory response. Restoring immune balance is particularly important for the airway anti-inflammatory therapy of CVA. In this paper， the imbalance of Th1/Th2 and Th17/Treg and the pathogenesis of CVA were systematically expounded. Meanwhile， the latest research on the regulation of immune imbalance by TCM compound， single TCM， and its effective ingredients in the treatment of CVA was reviewed. It provides ideas and references for revealing the scientific connotation of TCM regulating immune balance therapy of CVA， as well as the development of clinical treatment and basic research of CVA.

La genética de la epilepsia en la práctica clínica / The genetics of epilepsy in the clinical practice

Resumen La epilepsia es un trastorno neurológico caracterizado por crisis epilépticas recurrentes no provocadas, en el cual la genética tiene un factor etiológico importante. Durante las últimas décadas se ha logrado encontrar genes específicos involucrados en la patogénesis de esta condición. Actualmente existen múltiples exámenes disponibles en la práctica clínica para el diagnóstico genético, siendo los más útiles los paneles multi-genes y la secuenciación del exoma completo por medio de next generation sequencing (NGS). El tener un diagnósti co genético puede mejorar la calidad de vida de cada paciente y su familia, al mismo tiempo que nos ayuda a individualizar el tratamiento haciéndolo más eficaz. Algunos ejemplos en los que el diagnóstico genético puede modificar la conducta terapéutica incluyen el gen SCN1A en que se recomienda no utilizar medicamentos bloqueadores de canales de sodio y el gen SLC2A1 en el que se recomienda el inicio de la dieta cetogénica. El futuro de la investigación en medicina de precisión en epilepsia es muy prometedor, con el objetivo de que cada paciente reciba un tratamiento acorde a su etio logía genética.

Abstract Epilepsy is a neurological disorder characterized by recurrent unprovoked seizures. It is known that genetics play an important etiology roll. During the last decades it has been possible to find specific genes involved in the pathogenesis of this condition. There are currently multiple studies available in clinical practice for genetic diagnosis, the most useful being the next generation se quencing (NGS) techniques with multi-gene panels and whole exome sequencing. Having a genetic diagnosis can help improve the quality of life of each patient and their family, while it helps us to individualize the treatment, making it more effective. Some examples in which ge netic diagnosis can modify therapeutic conduct include the SCN1A gene, in which it is recommended not to use drugs that block Sodium channels, and the SLC2A1 gene, in which starting ketogenic diet is recommended. The future of precision medicine research in epilepsy is very promising, with the goal that each patient receives treatment according to their genetic etiology.

The rhabdoid variant of adrenocortical carcinoma-Report of three cases and literature review

Adrenocortical carcinoma (ACC) is a rare and aggressive malignancy. Extensive rhabdoid morphology in ACC has been described recently in very few cases. The proportion of rhabdoid morphology and the role of SMARCB1/ INI1 expression in these tumor cells to diagnose the specific variant is not described in the literature. We reviewed the clinicopathological features of nine cases of adrenocortical neoplasm. Out of which, three cases of ACC showed predominant rhabdoid morphology. Large discohesive cells with abundant cytoplasm containing eosinophilic inclusions, eccentric vesicular nucleus, and prominent nucleoli. INI1 immunostain was retained in all cases. We reported the rhabdoid variant of ACC, a novel entity, and its diagnostic approach from their histological mimickers. Identifying more cases of this entity will help to clearly understand the pathogenesis, biologic behaviour, and any specific molecular alterations in the future.

Identification of rare atypical BCR-ABL1 transcript: A case report

CML is characterized by the presence of a BCR-ABL1 fusion transcript. Several guidelines have been published for its detection and molecular monitoring. Here, a case is described of chronic myeloid leukemia presenting in the blast phase with a rare variant transcript, with a discussion on possible red flags in its detection and genetic testing and description of the patient's clinical characteristics. This case highlights the pitfalls of using real-time quantitative reverse-transcription polymerase chain reaction (RQ-PCR) for diagnosis of CML, especially when the clinical picture and the test results are discordant.

The B-cell non-Hodgkin’s lymphoma: An enigma to diagnose

Non-Hodgkin’s lymphoma is a heterogeneous group of malignancies characterized by an abnormal clonal proliferation of T-cells, B-cells, or both. Sometimes, tuberculosis and lymphoma presentation can share common symptoms and features. In this case report, we present the case of a 28-year-old female patient who came with a chief complaint of swelling on the right side of the face for the past 6 months. Initially, it was not associated with pain but gradually developed severe pain over the region and reduced salivary flow. The patient was planned for surgery with a differential diagnosis of salivary gland pathology. Post-operatively, the histopathological report showed atypical cells which were diffusely positive for cluster of differentiation (CD)20. Focally positive for CD45 and CD3 which was positive in reactive T lymphocytes. Immunohistochemistry pattern favors the diagnosis of B-cell type NHL. Through this case report, we want to share our experience in treating an aggressive tumor that mimics salivary gland pathology.

Ayudas diagnósticas y diagnóstico diferencial de la enfermedad de Pompe / Diagnostic aids and differential diagnosis of Pompe disease

Introducción: La enfermedad de Pompe (EP) o glucogenosis tipo II es una enfermedad autosómica recesiva causada por mutaciones en el gen GAA que codifica para la proteína alfa-1,4-glucosidasa. Su deficiencia lleva a un almacenamiento anormal de glucógeno en los lisosomas de varias células, a través de los diferentes tejidos, lo que causa un compromiso musculoesquelético predominante. Contenidos: Los fenotipos de la enfermedad dependen de las variantes genéticas y de los niveles de la actividad enzimática residual. La enfermedad se presenta como EP de inicio infantil, EP de inicio tardío y EP intermedio, por lo que es de suma importancia su diagnóstico temprano, por medio de estudios moleculares como la secuenciación de Sanger y la secuenciación de nueva generación. Conclusiones: Se ha demostrado, mediante diferentes estudios, que las variaciones genéticas pueden diferir entre etnias, y es importante su caracterización molecular para determinar el tratamiento más adecuado, de acuerdo con el estado del material inmunológico de reacción cruzada (CRIM).

Introduction: Pompe disease (PD) or Glycogenosis Type II is a rare autosomal recessive disease caused by mutations in the GAA gene that codes for the alpha-1,4-glucosidase protein. Its deficiency leads to abnormal glycogen storage in the lysosomes of various cells throughout the different tissues causing a predominant musculoskeletal compromise. Contents: The phenotypes of the disease depend on the genetic variants and the levels of residual enzyme activity, presenting as infantile-onset PD, late-onset PD, and intermediate PD; Therefore, early diagnosis of the disease through molecular studies such as Sanger sequencing and new generation sequencing is of utmost importance. Conclusions: It has been shown through different studies that genetic variations can vary between ethnic groups and the molecular characterization of the variants is important to determine the most appropriate treatment depending on the state of the cross-reactive immunological material (CRIM)

Introducción al filtrado, análisis y curación de variantes genéticas en pacientes con Discapacidad Intelectual / Introduction to filtering, analysis and curation of genetic variants in patients with Intellectual Disability

Resumen Actualmente la secuenciación del exoma completo (WES; Whole-exome sequencing) mediante la técnica NGS (Next-generation sequencing) es uno de los estudios genéticos más solicitados dentro del abordaje de pacientes con Discapacidad Intelectual con o sin otras anomalías. Al igual que con otros proce dimientos y estudios clínicos, es conveniente que los médicos prescriptores tengan una comprensión clara de los alcances y limitaciones del uso de WES, del proceso de análisis de las variantes genéticas identificadas, así como de aspectos a evaluar acerca de la calidad y estructura de los informes de los estudios de NGS, con el objetivo de que puedan interpretar mejor los resultados de un estudio y plantear de la mejor manera la correlación de los mismos con la clínica observada.

Abstract Currently, Whole exome sequencing (WES) using NGS (Next-generation sequencing) technology is one of the most requested genetic studies within the approach of patients with intellectual disability with or without other anomalies. As with other procedures and clinical studies, it is convenient for prescribing physicians to have a clear understanding of the scope and limitations of the use of WES, the analysis process of the genetic variants identified, as well as aspects to be evaluated regarding quality and structure of the reports of the NGS studies, with the aim that they can better interpret the results of a study, evaluate its quality, and propose in the best way the correlation of the same with the observed phenotype.

Biphasic squamoid alveolar renal cell carcinoma: A rare entity with an even rarer presentation as cutaneous metastases – A case report

Biphasic squamoid alveolar renal cell carcinoma (BSARCC) is a newly emerging distinct and rare morphologic variant of renal cell carcinoma (RCC). Morphological, immunohistochemical, and molecular data have shown that BSARCC is closely related to papillary RCC type 1. We report a case of Biphasic squamoid alveolar renal cell carcinoma with a rare presentation as cutaneous metastases. This variant tends to show an aggressive behavior. Hence, accurate histopathological diagnosis can help in effective treatment and for close follow-up of the patients.

A comparative computational approach on the most deleterious missense variant in Connexin 43 protein and its potent inhibitor analysis

Intercellular communication between the cell plays an essential role in cell growth and cell formation, including migration, metabolism, and cell differentiation. Cell function and tissue homeostasis are maintained through gap junction intercellular communication (GJIC), thus regulating connexin hemichannels. Mis regulation of such connexin, especially connexin (Cx) 43, affects a comprehensive process, including cell differentiation, inflammation, and cell death. Mis regulation may be due to the missense variant in Cx43. Thus, we screened the complete set of mutations from public mutational databases and obtained 219 missense variants, which were then classified based on their pathogenicity, functional impact, stability, conservation, and physiochemical properties. Variant L214P was scrutinized to have the most deleterious, which was then modelled using the I-TASSER server and performed molecular docking analysis to screen potent inhibitors. The compound Kanamycin, Ginsenoside, and Astragaloside IV have better interactions with Cx43 mutant with a maximum of 5 hydrogen bonds. Ginsenoside is a compound that follows a Lipinski rule of five. Thus, the result obtained from this study suggests that Ginsenoside would be a better potent inhibitor for native and mutant Cx43.

MTHFR 677C>T (rsRS1801133) variant is associated with hyperhomocysteinemia but not with clinical severity in patients with peripheral arterial disease / A variante MTHFR 677C>T (RS1801133) está associada a hiperhomocisteinemia, mas não a gravidade clínica em pacientes com doença arterial periférica

Abstract Background The MTHFR 677C>T variant's involvement with hyperhomocysteinemia and peripheral arterial disease (PAD) is still unclear. Objectives To evaluate associations between the MTHFR 677C>T (rs1801133) variant and susceptibility to and severity of PAD and homocysteine (Hcy) levels. Methods The study enrolled 157 PAD patients and 113 unrelated controls. PAD severity and anatomoradiological categories were assessed using the Fontaine classification and the Inter-Society Consensus for the Management of Peripheral Arterial Disease (TASC), respectively. The variant was genotyped using real-time polymerase chain reaction and Hcy levels were determined using chemiluminescence microparticle assay. Results The sample of PAD patients comprised 60 (38.2%) females and 97 (61.8%) males. Patients were older and had higher Hcy than controls (median age of 69 vs. 45 years, p<0.001; and 13.66 µmol/L vs. 9.91 µmol/L, p=0.020, respectively). Hcy levels and the MTHFR 677C>T variant did not differ according to Fontaine or TASC categories. However, Hcy was higher in patients with the CT+TT genotypes than in those with the CC genotype (14.60 µmol/L vs. 12.94 µmol/L, p=0.008). Moreover, patients with the TT genotype had higher Hcy than those with the CC+CT genotypes (16.40 µmol/L vs. 13.22 µmol/L, p=0.019), independently of the major confounding variables. Conclusions The T allele of MTHFR 677C>T variant was associated with higher Hcy levels in PAD patients, but not in controls, suggesting a possible interaction between the MTHFR 677C>T variant and other genetic, epigenetic, or environmental factors associated with PAD, affecting modulation of Hcy metabolism.

Resumo Contexto O envolvimento da variante MTHFR 677C>T na hiperhomocisteinemia e na doença arterial periférica (DAP) ainda não está claro. Objetivos Avaliar a associação da variante MTHFR 677C>T (rs1801133) com suscetibilidade e gravidade da DAP e valores séricos de homocisteína (Hcy). Métodos Este estudo caso-controle envolveu 157 pacientes com DAP e 113 controles não relacionados. A gravidade e as categorias anatomorradiológicas da DAP foram avaliadas pela classificação de Fontaine e pelo Inter-Society Consensus for the Management of Peripheral Arterial Disease, respectivamente. A genotipagem foi realizada por meio de reação em cadeia da polimerase em tempo real, e os valores de Hcy foram determinados por ensaio de micropartículas de quimioluminescência. Resultados Entre os pacientes com DAP, 97 (61,8%) eram homens e 60 (38,2%) eram mulheres, com mediana de idade de 69 anos. Os pacientes com DAP eram mais velhos e apresentaram valores mais elevados de Hcy do que os controles (mediana de 69 vs. 45 anos de idade, p < 0,001; 13,66 µmol/L vs. 9,91 µmol/L, p = 0,020, respectivamente). Os valores de Hcy foram mais elevados em pacientes com os genótipos CT+TT do que aqueles com o genótipo CC (14,60 µmol/L vs. 12,94 µmol/L, p = 0,008). Além disso, os pacientes com o genótipo TT apresentaram valores mais elevados de Hcy do que aqueles com os genótipos CC+CT (16,40 µmol/L vs. 13,22 µmol/L, p = 0,019, respectivamente), independentemente das principais variáveis confundidoras. Conclusões O alelo T da variante MTHFR 677C>T foi associado a valores mais elevados de Hcy nos pacientes com DAP, mas não em controles, sugerindo uma possível interação entre a variante genética MTHFR 677C>T e outros fatores genéticos, epigenéticos ou ambientais associados com a DAP na modulação do metabolismo da Hcy.

The evaluation of superoxide dismutase 1 gene insertion/deletion variant in athletes

SUMMARY OBJECTIVE: Regular exercise benefits health by increasing the body's antioxidant defenses. However, excessive exercise can produce excessive reactive oxygen species, which can lead to oxidative stress. Superoxide dismutase is the primary enzyme involved in the elimination of reactive oxygen species. This study aimed to determine the relationship between the SOD1 gene insertion/deletion variant and elite athletes. METHODS: A total of 305 subjects, including 165 elite athletes from different branches and 140 sedentary individuals, participated in this study. The SOD1 insertion/deletion variant was genotyped using polymerase chain reaction. The results were evaluated statistically. RESULTS: There was no statistical significance between the athletes and control groups in terms of SOD1 insertion/deletion genotype distribution and allele frequency. Then, we evaluated the groups as females and males. There were no female athletes carrying the D/D genotype. The SOD1 I/I genotype and the I allele were more prevalent in female athletes than in the control group. There was a significant difference in terms of SOD1 I/I: I/D+D/D in females (p=0.028). SOD1 genotype and allele distribution did not differ between male athletes and male controls. CONCLUSION: As far as we know, this is the first study to evaluate the SOD1 insertion/deletion variant in athletes in Turkey. Our results showed that the SOD1 I allele was more common in female athletes, but not in male athletes.

Doble colédoco, variante anatómica infrecuente de la vía biliar. Presentación de caso / Double common bile duct, a rare anatomical variant of the bile tract. Case report

Introducción: la presencia de un conducto colédoco doble es una variante anatómica infrecuente con menos de 200 casos publicados en la literatura hasta la fecha, siendo fundamental los estudios preoperatorios que se le deben realizar a los pacientes, a fin de tener la sospecha o el diagnóstico confirmado, no sólo de la variante anatómica, sino de la patología asociada, siendo estas la coledocolitiasis y las patologías malignas del árbol biliar las más frecuentes, aunque gran parte de los casos son hallazgos incidentales e intraoperatorios.Caso clínico : se presenta el caso de masculino de 81 años de edad, con antecedente de colecistectomía 20 años previos, con diagnóstico de síndrome ictérico obstructivo, y estudios de colangiorresonancia y CPRE que reportan coledocolitiasis. Se decide llevar a acto quirúrgico y se diagnóstica la presencia de conducto colédoco doble como hallazgo. Se realiza derivación biliodigestiva de tipo hepaticoyeyunoanastomosis más ligadura de conducto colédoco accesorio con evolución satisfactoria, con alta médica a los 5 días posteriores, y resultado de biopsia negativo para malignidad.Conclusión : el doble colédoco debe ser adecuadamente diagnosticado y estudiado, así no se confirme el diagnóstico preoperatorio los pacientes deben acudir con estos estudios realizados al acto quirúrgico, ya que, dicho tratamiento dependerá fundamentalmente de la patología asociada(AU)

Introduction: the presence of a double common bile duct is an infrequent anatomical variant with less than 200 cases published in the literature to the date, and preoperative studies that must be performed on patients are essential in order to have the suspicion or diagnosis confirmed, not only of the anatomical variant, but also of the associated pathology, these being choledocholithiasis and malignant pathologies of the biliary tract the most frequent, although most of the cases are incidental and intraoperative findings.Clinical case : the case of an 81-year-old male is presented, with a history of cholecystectomy 20 years prior, with a diagnosis of obstructive icteric syndrome, and magnetic resonance cholangiography and ERCP studies that reported choledocholithiasis. It was decided to carry out surgery and the presence of double common bile duct was diagnosed as a finding. Biliodigestive derivation hepaticojejunoanastomosis type and accessory common bile duct ligation was performed with satisfactory evolution, with medical discharge 5 days later, and biopsy result negative for malignancy.Conclusion : the double common bile duct should be properly diagnosed and studied, even if the preoperative diagnosis is not confirmed, patients should attend the surgical procedure with these studies, since said treatment will depend fundamentally on the associated pathology(AU)

Pseudoaneurisma de artéria ulnar superficial / Superficial ulnar artery pseudoaneurysm

Resumo A artéria ulnar é o maior ramo terminal da artéria braquial, ela apresenta origem na fossa cubital e é coberta pelos músculos flexores do antebraço. Reportamos uma variação anatômica, na qual a artéria ulnar situava-se em posição superficial no antebraço. Por falta de conhecimento sobre essa variação, ocorreu a lesão após uma tentativa de punção venosa, a qual levou à formação de um pseudoaneurisma.

Abstract The ulnar artery is the larger terminal branch of the brachial artery. It originates in the cubital fossa and is covered by the flexor muscles of the forearm. We report an anatomic variant in which the ulnar artery was in a superficial position in the forearm. Since this variant was unknown, an attempted venous puncture injured the artery, causing formation of a pseudoaneurysm.

A bolt from the blue in a testicular mass - continuous Splenogonadal fusion with maturation arrest

ABSTRACT Splenogonadal fusion is an infrequent cause of testicular or scrotal swelling with less than 250 cases reported. We report the case of a 27-year-old male who presented with painless scrotal swelling. The sonography showed a homogeneous, well-encapsulated left extratesticular mass, which was surgically removed. The gross examination revealed a grey-brown tissue below the left testis. The microscopy of the grey-brown mass revealed splenic tissue, and the testis showed maturation arrest, resulting in the diagnosis of splenogonadal fusion. These can be easily mistaken for a tumor, especially in this age group. Reporting such an entity increases awareness among clinicians, radiologists and pathologists, which will aid in preventing an orchiectomy for these patients.

Frequency of F508del Variant in Patients with Cystic Fibrosis from Paraguay

Abstract Cystic fibrosis (CF) is an autosomal recessive disorder and is caused by variants in the Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator (CFTR) gene. We aimed to study the frequency of the F508del variant, the most common variant worldwide, in patients with CF from Paraguay. The frequency of the F508del variant in Paraguayan patients with a clinical diagnosis of CF was assessed using a polymerase chain reaction followed by the sequencing of the PCR products. 43 of the 86 patients (50%) were homozygous for the F508del variant, 28 were heterozygous (32.56%), and the remaining 15 (17.44%) were non-carriers. In terms of alleles, there were 114 mutated (114/172 or 66.28%) and 58 did not correspond to this variant (58/172 or 33.72%). This is the first study of the frequency of the F508del variant in patients with CF in Paraguay. This information is of utmost relevance when planning and offering treatments from health services.