An association between subclinical familial exudative vitreoretinopathy and rod-cone dystrophy / Associação entre vitreorretinopatia exsudativa familiar subclínica e distrofia de cones e bastonetes

A 21-year-old Caucasian man presented with a complaint of nyctalopia. Visual acuity in both eyes was 20/20 and anterior segment biomicroscopy results were unremarkable. Fundoscopy revealed peripheral avascular zones, minimal peripheral retinal exudation from the retinal vessels, peripheral retinal telangiectasias and anastomosis in both eyes, and retinal vascular dragging toward the temporal periphery in both eyes. Full field electroretinography showed that rod responses were almost absent and that cone responses were reduced. Macular optical coherence tomography showed normal structure in both eyes. Vascular changes were attributed to a subclinical form of familial exudative vitreoretinopathy. This was an interesting case due to the association of familial exudative vitreoretinopathy with rod-cone dystrophy.

Um homem caucasiano de 21 anos foi avaliado com queixa de nictalopia. A acuidade visual era 20/20 em ambos os olhos. Biomicroscopia do segmento anterior era normal. A fundoscopia revelava zonas avasculares periféricas, exsudação mínima dos vasos retinianos periféricos da retina, telangiectasias da retina periférica com anastomoses em ambos os olhos e deslocamento vascular da retina em direção a periferia temporal em ambos os olhos. O eletrorretinograma (ERG) de campo total apresentava respostas de bastonetes praticamente indetectáveis e redução das respostas de cones. A tomografia de coerência óptica (OCT) macular mostrava estrutura normal em AO. As alterações vasculares foram atribuídas à forma subclínica da vitreorretinopatia exsudativa familiar. Este é um caso interessante com a associação de vitreoretinopatia exsudativa familiar e distrofia de cones e bastonetes (RCD).

Na, K-ATPase beta2 isoform (atp1b2) expressed in the retina of Xenopus / 동물의과학연구지

The ubiquitous Na, K-ATPase is a membrane-bound ion pump located in the plasma membrane in all animal cells and plays an essential role in a variety of cellular functions. Studies in several organisms have shown that this protein regulates different aspects of embryonic development and is responsible for the pathogenesis of several human diseases. Na, K-ATPase is an important factor for retinal development, and combinations of the isoforms of each of its subunits are expressed in different cell types and determine its functional properties. In this study, we performed RT-PCR assay to determine temporal expression and in situ hybridization to determine spatial expression of Na, K-ATPase beta2 isoform (atp1b2) in Xenopus laevis. Focusing on retinal expression to distinguish the specific expression domain, we used retinal marker genes sox4, sox11, vsx1, and . Xenopus atp1b2 was expressed from late gastrulation to the tadpole stage. Using whole mount in situ hybridization, we showed that Xenopus atp1b2 was expressed broadly in the eye, the whole surface ectoderm, and gills. In situ hybridization on sections revealed detailed and specific expression in the outer nuclear layer of the retina, which consists of two major classes of photoreceptors, rods and cones, surface ectoderm, pharyngeal epithelium, and gills. These findings indicate that atp1b2 may play an important role for the development of Xenopus retina.

Electroretinogram and histopathologic changes of the retina after methanol intoxication / 法医学杂志

In order to study the functional and structural alterations of the retina in SD rat model after methanol intoxication, 35 rats were divided randomly into five groups administrated with saline, 3-day high dose, 7-day high dose, 3-day low dose and 7-day low dose methanol separately. The retinal function of each group was assessed by flash electroretinogram (F-ERG) 3 and 7 days after methanol poisoning. The microstructure and ultrastructure of the retina were observed at the same time. The high-dose methanol intoxication induced irreversible retinal functional and structural damages 3 days after poisoning, which included prolonged latency and reduced amplitude of the Max-reaction of F-ERG. These injuries were aggravated 7 days after poisoning. Meanwhile, the latency and amplitude of the Cone-reaction of F-ERG were also affected 3 days after poisoning, but there were no further worsening tendency 7 days after poisoning. The retinal histological analysis showed cellular edema, heteromorphy and disarrangement, tissular loosen of the inner nuclear layer and photoreceptors layer. The mitochondrial damage began at the photoreceptors layer and developed further into the inner nuclear layer. The low-dose methanol intoxication only caused transient damage of the retina. Our results showed that the function and structure of the photoreceptor and inner nuclear layer were the primary target of methanol intoxication and that the rod cells were more sensitive to methanol intoxication than the cone cells. The mitochondrial damage developed from outer layer to inner layer of the retina.

The effect of Vaccinium uliginosum on rabbit retinal structure and light-induced function damage / 中国结合医学杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To study the effect of Vaccinium uliginosum L., (VU) on the electroretinogram (ERG) and retinal pathological changes in rabbits after light-induced damage.</p><p><b>METHODS</b>Twenty-eight Chinchilla rabbits were randomly divided into four groups: administration beforehand (A), administration after injury (B), light injury without administration (C), and blank (D) groups. After a 4-week administration of VU homogenate at 4.8 g/(kg·d) once a day in group A, ERG in groups A, B and C were recorded according to the standards set by the International Society for Clinical Electrophysiology of Vision (ISCEV). Except for group D, the groups were then exposed to strong light. Just after that, group A stopped receiving VU treatment and group B started to receive it. Then ERGs in all groups were recorded after 1 day, 1 week, and 2 weeks. Throughout the whole process groups which were not fed with VU were fed with normal saline. Finally, the tissues and structures of all the groups were observed and the thickness of the outer nuclear layers (ONL) was measured.</p><p><b>RESULTS</b>(1) After 4-week feeding with VU, the latency time of ERG in group A became shorter than those in the other groups and the amplitude increased. After being exposed to strong light, the latency time lengthened and amplitude decreased in all the injury groups, but comparing at each time point, the measured values in group A were better than those in group C. With the accumulation of VU, the ERG in group B improved, and finally, all of the detected values became better than those in group C. (2) Retinae in group D were normal in histology and the layers were in order but those in group C became disarranged. The injuries in groups A and B were minor compared with those in group C. The thickness of the ONL in group C was significantly thinner than in the other groups (P=0.000), and that in groups A and B was thicker than that in group C, although thinner than in group D. That in group A was thicker than in group B.</p><p><b>CONCLUSIONS</b>VU can relieve the injury to rabbit retinae exposed to normal day and night rhythm, alleviate the harm caused by light when used beforehand, and repair the light damage to the retina.</p>

Visual acuity and retinal function in patients with Bardet-Biedl syndrome

OBJECTIVE: Bardet-Biedl syndrome is a genetic, multisystem disorder that causes severe visual impairment. This condition is characterized by retinal dystrophy, obesity, digit anomalies, renal disease, and hypogonadism. The purpose of this study was to analyze visual acuity and full-field electroretinogram findings in patients with the Bardet-Biedl syndrome phenotype. METHODS: The visual acuity of a group of 23 patients (15 males) with ages ranging from 6-36 years (mean = 15.8±6.4; median = 14.7) was assessed. Retinal function was evaluated by full-field electroretinography, and dark-adapted thresholds were assessed. RESULTS: Visual acuity in the better-seeing eye was 20/40 or better in 5 patients (21.7 percent), 20/50-20/150 in 13 (56.5 percent) patients, 20/200-20/400 in 2 (8.7 percent) patients and worse than 20/400 in one (4.3 percent) patient. The mean acuity in the better-seeing eye was 0.7±0.6 logMAR (20/100, Snellen equivalent). Scotopic rod and maximal responses were nondetectable in 21 (91.3 percent) patients, and cone responses were non-detectable in 15 (65.2 percent) patients. Elevated darkadapted visual thresholds were observed in all 19 patients who were able to be assessed, with 10 (52.6 percent) patients having thresholds greater than 30 dB. CONCLUSIONS: In a relatively young cohort of patients with Bardet-Biedl syndrome, only 21 percent had 20/40 or better vision. ERG scotopic responses were absent in the majority of cases, with cone responses being observed in less than half of cases. These findings showed the early deleterious effects in retinal function and visual acuity caused by this condition.

Age-related decrease in rod bipolar cell density of the human retina: an immunohistochemical study.

During normal ageing, the rods (and other neurones) undergo a significant decrease in density in the human retina from the fourth decade of life onward.Since the rods synapse with the rod bipolar cells in the outer plexiform layer, a decline in rod density (mainly due to death)may ultimately cause an associated decline of the neurones which,like the rod bipolar cells,are connected to them.The rod bipolar cells are selectively stained with antibodies to protein kinase C-alpha.This study examined if rod bipolar cell density changes with ageing of the retina, utilizing donor human eyes (age: 6-91 years).The retinas were fixed and their temporal parts from the macula to the mid-periphery sectioned and processed for protein kinase C-alpha immunohistochemistry.The density of the immunopositive rod bipolar cells was estimated in the mid-peripheral retina (eccentricity: 3-5 mm)along the horizontal temporal axis.The results show that while there is little change in the density of the rod bipolar cells from 6 to 35 years (2.2%), the decline during the period from 35 to 62 years is about 21% and between seventh and tenth decades,it is approximately 27%.

Doença de Stargardt: relato de caso / Stargardt disease: case report

A Doença de Stargardt é uma forma de degeneração macular juvenil, tendo sido inicialmente descrita em 1909 por Karl Stargardt. A doença se apresenta tipicamente na primeitra ou segunda década de vida e a queixa principal é a queda progressiva da acuidade visual. As alterações visuais se devem à disfunção do epitélio pigmentar da retina, que por sua vez é decorrente da deficiência de uma proteína responsável pelo metabolismo dos bastonetes. Tal deficiência tem origem em mutações genéticas ocorridas no gene ABCA4. O diagnóstico da doença é feito pela anamnese detalhada e achados característicos aos exames clínicos, sendo reforçado após a realização de exames complementares. O relato de caso: paciente procurou atendimento especializado devido à queixa de baixa visão, com insucesso na correção com óculos. O quadro teve início aos anos de idade, permanecendo sem diagnóstico apropriado até ps 10 anos, quando então foi realizada consulta oftalmológica ambulatorial, e posteriormente exames complementares com indicação em base nos achados fundoscópicos e na história sugestiva do paciente.

Ultraestructura de la retinopatía causada por la hiperoxia en ratas en desarrollo / Ultra structure of retinopathy induced by hyperoxia in developing rats

In order to evaluate the effect of postnatal hyperoxia on retinal structure, newborn rats were exposed to different oxygenation intervals (80 ± 1%) with three interruptions of 21% (30 min each). Four groups of rats were exposed from birth to the 6th, 9th, 12th and 14th postnatal day, respectively and another group was placed under normoxia. After this period all oxygenated groups and the controls remained under normoxia until they were 30 days old for the structural analysis of retina. Retinal histology was carried out using conventional techniques for transmission electron microscopy (TEM). In the ganglion cell layer of the retina from rats exposed for 9 days to hyperoxia, capillaries with large projections toward the lumen, were observed as a possible consequence of cellular edema of endothelium. The most severe damage was observed in rats exposed to hyperoxia during 12 and 14 days, showing mitochondrias swollen up and without crests in the areas surrounding the capillaries, necrosis and apoptosis processes, dense bodies, cells with swollen cytoplasms and rupture of the plasmatic membrane. The results suggest that postnatal hyperoxia causes severe damages to the retina in developing rats with a direct relationship between the time exposed to oxygen and ultra structural damages.

Con el propósito de evaluar el efecto de la hiperoxia posnatal sobre la estructura retiniana se analizaron retinas de ratas recién nacidas expuestas a diferentes periodos de oxigenación (80 ±1%), con tres interrupciones de 21% (30 min c/u). Cuatro grupos de ratas fueron expuestas desde su nacimiento hasta el 6to, 9no, 12mo y 14to días de vida y otro grupo fue mantenido en normoxia. Después de este periodo tanto los grupos expuestos a la hiperoxia como los controles permanecieron en normoxia hasta una edad de 30 días para el análisis estructural de la retina. La histología se hizo usando técnicas convencionales para microscopía electrónica de transmisión (MET). En la capa de células ganglionares de la retina de ratas expuestas a nueve días de hiperoxia, se observaron capilares con notables proyecciones hacia la luz, posiblemente como consecuencia de edema celular del endotelio. El daño más intenso fue observado en las ratas expuestas a hiperoxia durante 12 y 14 días, mostrando mitocondrias hinchadas y sin crestas en las áreas circundantes a los capilares, procesos de necrosis y apoptosis, cuerpos densos, células con citoplasmas hinchados y con ruptura de la membrana plasmática. Los resultados sugieren que la hiperoxia posnatal causa graves daños a la retina en las ratas en desarrollo, con una relación directa entre el tiempo de exposición al oxígeno y los daños ultraestructurales.

Acuidade visual e função de bastonetes em pacientes com retinose pigmentária / Visual acuity and rod function in patients with retinitis pigmentosa

OBJETIVO: Investigar a acuidade visual e a função dos bastonetes e correlacioná-las com diferentes parâmetros clínicos freqüentemente observados em pacientes com retinose pigmentária (RP). MÉTODOS: Participaram deste estudo 199 pacientes com retinose pigmentária (110 homens e 89 mulheres), com idades variando entre 6 e 79 anos (média = 36,8±17,5), para avaliação da acuidade visual e da função de bastonetes obtidas pelo eletrorretinograma de campo total (ERG) e limiar de adaptação ao escuro (LAE). A distribuição dos diferentes subtipos genéticos da retinose pigmentária foi de 20,3 por cento autossômica dominante, 14,2 por cento ligada ao X , 24,2 por cento autossômica recessiva e 41,3 por cento isolada. Consangüinidade familiar positiva foi encontrada em 41 (20,6 por cento) pacientes. Com relação à idade, 41 pacientes (20,6 por cento) apresentavam idade inferior a 20 anos, 77 (38,6 por cento) entre 21 - 40 anos, 61 (30,7 por cento) entre 41 - 60 anos, e 20 (10,1 por cento) apresentaram idade superior a 61 anos. A amplitude pico a pico e tempo de culminação da onda-b foram medidos e posteriormente analisados (ANOVA de uma via). A correlação de Pearson foi calculada entre amplitudes de bastonetes e o limiar de adaptação ao escuro e amplitude de bastonetes e acuidade visual. RESULTADOS: Analisando a acuidade visual de acordo com os sub-grupos de retinose pigmentária, sem levar em consideração a idade, obser-vamos que os pacientes com retinose pigmentária autossômica dominante, retinose pigmentária autossômica recessiva e retinose pigmentária isolada têm comprometimento da acuidade visual menor quando comparado a retinose pigmentária ligada ao X. A nictalopia teve início mais precocemente nos pacientes do subtipo retinose pigmentária ligada ao X quando comparada aos restantes (P = 0,0011). Correlação negativa foi obtida entre a perda de função de bastonetes medida pelo eletrorretinograma de campo total e pelo limiar de adaptação ao escuro (coeficiente de correlação de Pearson = - 0,772, P = 0,286, P> 0,050). CONCLUSAO: Neste grupo de pacien-te com retinose pigmentária, 31,2 por cento tiveram acuidade visual de 20/40 ou superior. A perda de função de bastonetes foi altamente correlacionada quando avaliada eletrofisiologicamente pelo eletrorretinograma de campo total e psicofisicamente pelo limiar de adaptação ao escuro. Não houve correlação entre a perda de função de bastonetes medida pelo eletrorretinograma e a acuidade visual.

Distrofias retinianas retinosis pigmentada (RP) (Bastón-Cono): segunda parte / Retinal distrophies. pigmentary retinosis (ROD-CONE): part II

Dentro de las distrofias retinianas, la Retinosis Pigmentada está considerada como un grupo de enfermedades con disfunción progresiva por involucro de los fotorreceptores, caracterizada por la presencia de nictalopía, disminución progresiva del campo visual y antecedentes hereditarios. Se revisa su prevalencia, presentación según su tipo, y enfermedades asociadas, conformando síndromes. Asimismo el diagnóstico. evaluación de métodos de apoyo diagnóstico, pronóstico y manejo, así como la necesidad del estudio genético para tipificación y consejo para su manejo integral.

Avaliaçäo da funçäo macular e da funçäo dos cones em pacientes com retinose pigmentar por meio de: potencial visual evocado por padräo reverso, potencial visual evocado focal, flicker perimetria / Valuation of the remaining macular and cone function in retinitis pigmentosa patients. The electrophysiologycal tests of pattern visual evoked potencial, focal visual evoked potencial, flicker perimetry

Objetivo: Avaliar a funçäo da mácula e a funçäo dos cones em pacientes com retinose pigmentar (RP) por meio dos exames de potencial visual evocado (PVE) por padräo reverso (PVE-P) potencial visual evocado focal (PVE-F) e da flicker perimetria (FP). Método: O PVE-P realizado foi do tipo steady-state, com uma frequência de reversäo dos quadrados de 6 Hz. Foram testados cinco padröes diferentes: 160, 80, 40, 20 e 10 minutos de arco. Para a realizaçäo do PVE-F foi utilizada uma iluminaçäo homogênea que compreendia 4,5§ de ângulo visual do paciente. A intensidade de luz era controlada através de filtros de densidade neutra. A intensidade do estímulo sem nenhum filtro era de 14.290 mL. A FP era realizada em ambiente fotópico, com um estímulo de 2§, cuja frequência de piscamento era reduzida até que o paciente percebesse. Estimulava-se o centro (0§), e os pontos periféricos (5§, 10§, 20§, 30§, 40§, 50§ e 60§, no meridiano horizontal, tanto no sentido nasal como no temporal). Conclusöes: Em pacientes com RP e AV relativamente preservada, a funçäo da mácula e dos cones pôde ser mensurada pelos exames de PVE-P, PVE-F e FP. Houve uma boa correlaçäo positiva entre a AV e os testes de PVE-P, PVE-F e FP. Houve uma boa correlaçäo positiva entre o CV e o PVE-P. A correlaçäo entre o CV e o resultado do PVE-F e da FP foi fraca. A CAFP do PVE-P teve uma conformaçäo achatada. O gráfico da FP teve uma configuraçäo em montanha. Os cones da retina de pacientes com RP e AV relativamente preservada estavam acometidos em toda a extensäo testada, incluindo a mácula, porém o acometimento foi mais marcante nos cones da periferia do que nos cones da retina central. A funçäo visual remanescente na retina de pacientes com RP e AV relativamente preservada pode ser quantificada pelos exames de PVE-P, PVE-F e FP, permitindo que estes exames sejam incorporados à rotina de avaliaçäo e acompanhamento da progressäo da retinose pigmentar...