Cirurgia hepática: experiência em 9 anos no Hospital de Clínicas de Porto Alegre / Liver surgery: 9-year experience at Hospital de Clínicas de Porto Alegre

Introdução: Existem poucos relatos em nosso meio do perfil dos pacientes submetidos à hepatectomia. Este fato serviu de estímulo para o presente estudo. Objetivo: Avaliar os dados demográficos dos pacientes submetidos à cirurgia de ressecção hepática, bem como mortalidade operatória, relatando a experiência do serviço. Métodos: Revisão de prontuário dos pacientes submetidos à cirurgia de ressecção hepática no Hospital de Clínicas de Porto Alegre entre janeiro 2000 e dezembro de 2008. Foram excluídas da amostra as nodulectomias e as biópsias hepáticas. Resultados: Foram realizadas no serviço, por uma mesma equipe cirúrgica, 115 ressecções hepáticas: 46,9% por doenças benignas, 33,9% por metástases e 19,13% por doença maligna primária. As metástases de tumor de cólon compreenderam 26,08% dos casos, 19,13% foram hemangiomas e 11,3% carcinoma hepatocelular. Sessenta e um por cento dos pacientes eram do sexo feminino, e a média de idade foi de 44,54 anos. O tipo de ressecção mais realizada foi a segmentectomia (72,88%). A mortalidade operatória foi de 6,1%. Conclusão: A metástase de tumor de cólon foi a indicação mais frequente de ressecção hepática. A alta frequência do hemangioma, apesar da restrita indicação cirúrgica por se tratar de uma doença benigna, talvez seja decorrente do encaminhamento direcionado destes pacientes e do predomínio de mulheres. A mortalidade encontrada foi baixa, compatível com a relatada em grandes centros, mostrando que a hepatectomia pode ser realizada com segurança em centros universitários de referência.

Background: There are few data on the profile of patients submitted to liver resection in our country. This fact motivated us to perform this study. Aim: To evaluate the profile of patients submitted to liver resection, operative mortality and to describe our service experience in liver resection. Methods: We studied patients who underwent liver resection at Hospital de Clínicas de Porto Alegre between January 2000 and December 2008. Patients submitted to nodulectomy and liver biopsy were excluded. Results: A hundred fifteen liver resections were analyzed. Forty seven percent of the indications were for benign disease, 33.9% for metastasis and 19.13% for primary liver tumors. Colon cancer metastasis comprehended 26.08% of the total, followed by hemangiomas (19.13%) and hepatocarcinoma (11.3%). Female patients comprised 61.1% of the total, and the mean age at surgery was 44.54 years. Segmental liver resection was the surgical approach of choice in 72.88% of the patients. Thirty day operative mortality was 6.1%. Conclusion: Colon cancer metastasis as the most frequent indication for liver resection agrees with the other published series. However, hemangiomas had greater prevalence in our series. The high prevalence of hemangioma, even with the strict surgical indications, may be due to the fact that our hospital is a reference center, and to the high female prevalence in our series. The operative mortality was low and comparable to other centers, assuring that liver resection can be a safe procedure when executed at experienced centers.

Hepatectomias / Hepatectomy

Os autores fazem uma revisao dos avancos que permitiram uma maior aplicacao das resseccoes hepaticas, especialmente na ultima decada. Destacam como pontos essenciais: o controle da hemorragia macica que e o grande risco da cirurgia hepatica; a extensao de 90 minutos no limite seguro do tempo de isquemia normotermica e o perfeito conhecimento da segmentacao hepatica e suas relacoes com o pediculo, com as supra-hepaticas e com a veia cava inferior. Como metodos de controle da hemorragia sao revisados o clampeamento do pediculo seletivo ou nao; a exclusao vascular do figado, e a cirurgia "ex-situ" hepatica. Chamam atencao de que o prognostico imediato depende essencialmente do volume da perda sanguinea e da qualidade do parenquima hepatica restante.

Hepatectomia en el tratamiento del hemangioma hepatico gigante / Hepatectomy in the treatment of giant cavernous hemangioma

Se prresenta la Historia Clinica de un paciente del Hospital San Ignacio, quien consulto por dolor abdominal y a quien, despues de un minucioso estudio, se le diagnostico un Hemangioma Hepatico Cavernoso Gigante. Se comentan los estudios diagnosticos, el acto quirurgico (trisegmentectomia) y la evolucion durante el post-operatorio, tanto clinica como paraclinica con motivo de la practica de la hepatectomia derecha ampliada. Debido a la baja incidencia de este tipo de patologia, y a las diferencias en cuanto al manejo de esta entidad, se presenta el caso junto con una breve monografia de la misma