ABSTRACT
Se realizó un estudio observacional, descriptivo, prospectivo, durante el período comprendido del 7 de enero al 30 de diciembre de 2008, en pacientes portadores de bursitis de hombro, atendidos en el Centro de Desarrollo Provincial de Medicina Natural y Tradicional, ubicado en el Hospital Dr Ernesto Guevara de la Serna de Las Tunas. El universo estuvo constituido por todos los pacientes con el diagnóstico de bursitis de hombro que acudieron a la entidad antes mencionada y que fueron diagnosticados clínicamente. La muestra quedó constituida por 200 pacientes, que cumplieron con los criterios diagnósticos y de inclusión establecida para esta investigación, a los que se les aplicó tratamiento acupuntural, con el objetivo de describir la utilidad de la acupuntura en el tratamiento de la bursitis de hombro. Fueron estimulados los puntos Ig4, Ig11, Ig15 Vb21, TF14, Id9 y ah-shi. Los resultados mostraron que el grupo etáreo entre 41 y 50 años constituyó el de mayor incidencia y predominó el sexo femenino, la mayoría de los pacientes tratados con acupuntura tuvieron evolución satisfactoria, la mayor cantidad de pacientes resolvió su situación cuando han transcurrido seis sesiones de tratamiento, no se presentaron complicaciones en nuestro estudio. Se concluyó que el uso de la acupuntura, como método terapéutico en el tratamiento de la bursitis de hombro, resulta de gran utilidad y reporta beneficios a los pacientes(AU)
An observational, descriptive, prospective study was carried out during the period from January 7 to December 30, 2008 on patients with shoulder bursitis treated at the Natural and Traditional Medicine Provincial Development Center located at Dr Ernesto Guevara de la Serna Hospital of Las Tunas. The universe was formed by all the patients with such diagnosis who attended the institution and were clinically diagnosed. The sample included 200 patients who applied for the inclusion and diagnostic criteria established for this investigation, and who were treated with acupuncture to describe the usefulness of acupuncture in the treatment of shoulder bursitis. The points stimulated were Ig4, Ig11, Ig15 Vb21, TF14, Id9 and ah - shi. The results showed that the age group between 41 and 50 years old had a major incidence and the predominant sex was the female. Most of the patients treated with acupuncture had a satisfactory evolution and almost all of them solved the situation after six treatment meetings, with no complications during the study. It was concluded that the use of acupuncture as a therapeutic method in the treatment of shoulder bursitis has great use and brings benefits to the patients(AU)
Subject(s)
Humans , Bursitis/therapy , Acupuncture TherapyABSTRACT
Se define como pseu doquiste a la colección de jugo pancreático rico en amilasa rodeado por una pared no epitelial producida por una pancreatitis aguda, crónica o trauma pancreático. Se presentó el caso de un paciente masculino de 14 años de edad que acudió al centro hospitalario refiriendo dolor intenso en epigastrio que no se aliviaba, producido por un traumatismo abdominal practicando kárate unas 4 horas antes. Al examen físico se apreció además de la sensibilidad dolorosa reacción peritoneal por lo que fue operado de urgencias y se apreció hemoperitoneo, hematoma del mesocolon transverso y lesión pancreática en cuerpo y cola que sangra superficialmente y se ligan los vasos sangrantes. Evolucionó hacia pseudoquiste pancreático diagnosticado por ultrasonido y rayos X de estómago y duodeno. El pseudoquiste aumentó de tamaño lenta pero progresivamente hasta alcanzar la cicatriz umbilical y de pronto pareció detener su crecimiento hasta prácticamente desaparecer. Como complicación, apareció reacción peritoneal. Fue operado de urgencia, se comprobó rotura de la pared del pseudoquiste y se realizó cistoyeyunostomía en Y de Roux. La evolución en cuanto a la vía de drenaje utilizada fue favorable(AU)
A pseudocyst is a collection of pancreatic juice rich in amylase, surrounded by a non-epithelial wall as result of an acute, chronic pancreatitis or apancreatic trauma. A 14 yearold male patient presented to the Hospital with a severe non-relieving epigastrium pain produced by an abdominal traumatism while practicing Karate about 4 hours before. Physical examination revealed, together with tendernees, peritoneal reaction and so the patient underwent an emergency operation. The surgical procedure revealed hemoperitoneum, hematoma of the transversal mesocolon and pancreatic lesion in body and tail, bleeding superficially. The pseudocyst was enlarged slowly but progressively up to reach the umbilical scar. Suddenly it seemed to stop growing up to disappear. Peritoneal reaction appeared as a complication. The patient underwent a Roux-en-Y cystjejunostomy. The evolution of the drainage way used in the case was favorable although other complications appeared(AU)
Subject(s)
Humans , Male , Adolescent , UltrasonographyABSTRACT
Se realizó una revisión bibliográfica de tórax batiente valorando aspectos importantes como concepto, fisiopatología, causas, frecuencia, sexo, edad, diagnóstico, tratamiento, complicaciones y estadía. Se concluye que el tórax batiente no es una afección frecuente; señalando que la gravedad del mismo está en relación con la contusión pulmonar subyacente al traumatismo y el dolor por las fracturas costales y no por la inestabilidad de la pared torácica y la respiración paradójica; las complicaciones se asocian con la ventilación mecánica(AU)
A bibliographic review on beating chest studying important aspects as concept, pathophysiology, causes, frequency, sex, age, diagnosis, treatment, numbness and stay. It was determined that beating chest is not a frequent affection, observing that the serious condition of it, is related to underlying pulmonary contusion to traumatism and to pain because of costal fracture, instead of being due to instability of thoracic wall and paradoxical breathing. The complications of this are associated with mechanical respiration(AU)
