ABSTRACT
This work aimed to evaluate the effects of in ovo vaccination procedures on incubation of Japanese quail eggs. The experiment was carried out in a (4 x 3) factorial design with 12 experimental treatments (4 injection days x 3 injection protocols). The injections were tested on four incubation days: at 0, 5, 10 or 15. On each injection day, the eggs were submitted to one out of three distinct injection procedures: saline injection and Newcastle disease (ND) vaccine plus saline or industrial diluent. The eggs were incubated at 37.5º C and 60% RH. All eggs and hatched quails were weighed. Unhatched eggs were opened to classify embryo mortality. Hatched quails were raised to obtain blood to evaluate antibody responseagainst Newcastle disease virus (NDV). The injection process itself (saline) was not harmful at 10 and 15 days of incubation for Japanese quail eggs; however, in ovo vaccination with live ND vaccine (HB1 strain) is not recommended to fertile quail eggs at any incubation periods due to high levels of embryo mortality and poor post-hatch antibody titers.KEYWORDS: eggs; in ovo injection; Japanese quail; Newcastle disease; vaccination.
Esta pesquisa avaliou os efeitos dos procedimentos de vacinação in ovo na incubação artificial de codornas japonesas. Foi realizado um delineamento fatorial 4 x 3 com 12 tratamentos (4 dias de injeção x 3 protocolos de injeção). As injeções foram realizadas nos dias 0, 5, 10 ou15 de incubação. Em cada um desses dias, os ovos foram injetados com 3 protocolos diferentes: injeção de soro fisiológico e injeção da vacina vírus vivo da doença de Newcastle (DN) com soro fisiológico ou diluenteindustrial. Os ovos foram incubados a 37,5C e 60% UR. Todos os ovos e codornas nascidas foram pesados. Os ovos não eclodidos foram submetidos ao embriodiagnóstico. As codornas nascidas foram criadaspara coleta de sangue e avaliação de títulos de anticorpos contra o vírus da DN. Os resultados demonstraram que a inoculação em si (soro) não foi prejudicial para os ovos com 10 e 15 dias de incubação. Verificou-se que a vacinação in ovo com o vírus vivo da DN (cepa HB1) não é recomendada para ovos férteis de codorna em nenhuma idade do embrião, devido aos elevados índices de mortalidade embrionária e pouca resposta de anticorpos após o nascimento.PALAVRAS-CHAVE: codorna japonesa; doença de Newcastle; injeção in ovo; ovos; vacinação.
ABSTRACT
This work aimed to evaluate the effects of in ovo vaccination procedures on incubation of Japanese quail eggs. The experiment was carried out in a (4 x 3) factorial design with 12 experimental treatments (4 injection days x 3 injection protocols). The injections were tested on four incubation days: at 0, 5, 10 or 15. On each injection day, the eggs were submitted to one out of three distinct injection procedures: saline injection and Newcastle disease (ND) vaccine plus saline or industrial diluent. The eggs were incubated at 37.5º C and 60% RH. All eggs and hatched quails were weighed. Unhatched eggs were opened to classify embryo mortality. Hatched quails were raised to obtain blood to evaluate antibody responseagainst Newcastle disease virus (NDV). The injection process itself (saline) was not harmful at 10 and 15 days of incubation for Japanese quail eggs; however, in ovo vaccination with live ND vaccine (HB1 strain) is not recommended to fertile quail eggs at any incubation periods due to high levels of embryo mortality and poor post-hatch antibody titers.KEYWORDS: eggs; in ovo injection; Japanese quail; Newcastle disease; vaccination.
Esta pesquisa avaliou os efeitos dos procedimentos de vacinação in ovo na incubação artificial de codornas japonesas. Foi realizado um delineamento fatorial 4 x 3 com 12 tratamentos (4 dias de injeção x 3 protocolos de injeção). As injeções foram realizadas nos dias 0, 5, 10 ou15 de incubação. Em cada um desses dias, os ovos foram injetados com 3 protocolos diferentes: injeção de soro fisiológico e injeção da vacina vírus vivo da doença de Newcastle (DN) com soro fisiológico ou diluenteindustrial. Os ovos foram incubados a 37,5C e 60% UR. Todos os ovos e codornas nascidas foram pesados. Os ovos não eclodidos foram submetidos ao embriodiagnóstico. As codornas nascidas foram criadaspara coleta de sangue e avaliação de títulos de anticorpos contra o vírus da DN. Os resultados demonstraram que a inoculação em si (soro) não foi prejudicial para os ovos com 10 e 15 dias de incubação. Verificou-se que a vacinação in ovo com o vírus vivo da DN (cepa HB1) não é recomendada para ovos férteis de codorna em nenhuma idade do embrião, devido aos elevados índices de mortalidade embrionária e pouca resposta de anticorpos após o nascimento.PALAVRAS-CHAVE: codorna japonesa; doença de Newcastle; injeção in ovo; ovos; vacinação.
ABSTRACT
The objective of this research was to evaluate the effects of egg storage at low temperatures (7.5±1 ºC) on incubation parameters and egg compounds of meat type Japanese quail eggs. The egg sampling of meat type Japanese quail (Coturnix japonica) was done during 22 consecutive days, totaling 440 eggs. They were individually identified and weighted. They were stored in a domestic refrigerator (7.5±1 ºC and 50% relative humidity). After storage, they were incubated at 37.5ºC with 60%RH and turning every 30 minutes. Hatched chicks were weighted individually. The results showed that the hatchability was satisfactory in all groups. The lowest hatchability was in the eggs stored for 20 days (60%). Egg weight loss during storage reached 3.4% at 20th day. There was no relation between storage period and egg weight loss during incubation.
O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da estocagem em baixa temperatura (7,5±1 ºC) sobre os parâmetros de incubação e proporção dos componentes de ovos de codornas japonesas para corte. Foram realizadas coletas de ovos de codornas japonesas (Coturnix japonica) durante 22 dias consecutivos, obtendo-se um total de 440 ovos. Estes foram identificados individualmente e pesados. Os ovos foram submetidos a diferentes períodos de estocagem, variando de zero até vinte dias. Os ovos foram estocados em um refrigerador doméstico (7,5±1 ºC e 50% umidade relativa) após a coleta diária. Após a estocagem, os ovos foram incubados a 37,5ºC com 60%UR e viragem automática a cada meia hora. Os pintinhos nascidos foram pesados individualmente. Os resultados demonstraram que a eclodibilidade foi satisfatória em todos os grupos, sendo a eclodibilidade mais baixa nos ovos estocados por 20 dias (60%). A perda de peso dos ovos aumentou de acordo com o aumento dos dias de estocagem com valor máximo de 3,4% nos ovos do 20º dia. Não foi encontrada relação entre o tempo de estocagem e a perda de peso na incubação.
ABSTRACT
The objective of this research was to evaluate the effects of egg storage at low temperatures (7.5±1 ºC) on incubation parameters and egg compounds of meat type Japanese quail eggs. The egg sampling of meat type Japanese quail (Coturnix japonica) was done during 22 consecutive days, totaling 440 eggs. They were individually identified and weighted. They were stored in a domestic refrigerator (7.5±1 ºC and 50% relative humidity). After storage, they were incubated at 37.5ºC with 60%RH and turning every 30 minutes. Hatched chicks were weighted individually. The results showed that the hatchability was satisfactory in all groups. The lowest hatchability was in the eggs stored for 20 days (60%). Egg weight loss during storage reached 3.4% at 20th day. There was no relation between storage period and egg weight loss during incubation.
O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da estocagem em baixa temperatura (7,5±1 ºC) sobre os parâmetros de incubação e proporção dos componentes de ovos de codornas japonesas para corte. Foram realizadas coletas de ovos de codornas japonesas (Coturnix japonica) durante 22 dias consecutivos, obtendo-se um total de 440 ovos. Estes foram identificados individualmente e pesados. Os ovos foram submetidos a diferentes períodos de estocagem, variando de zero até vinte dias. Os ovos foram estocados em um refrigerador doméstico (7,5±1 ºC e 50% umidade relativa) após a coleta diária. Após a estocagem, os ovos foram incubados a 37,5ºC com 60%UR e viragem automática a cada meia hora. Os pintinhos nascidos foram pesados individualmente. Os resultados demonstraram que a eclodibilidade foi satisfatória em todos os grupos, sendo a eclodibilidade mais baixa nos ovos estocados por 20 dias (60%). A perda de peso dos ovos aumentou de acordo com o aumento dos dias de estocagem com valor máximo de 3,4% nos ovos do 20º dia. Não foi encontrada relação entre o tempo de estocagem e a perda de peso na incubação.