El desempeño del personal de Enfermería durante la pandemia de la COVID-19 / The nurses´ performance during the COVID-19 pandemic

RESUMEN Introducción: Durante el periodo de pandemia por la COVID-19 la profesión de Enfermería ha adquirido un total protagonismo. Objetivo: Ofrecer un referente teórico en relación con los cuidados de Enfermería durante la atención a pacientes con esta enfermedad. Método: En la Universidad de Ciencias Médicas Guantánamo durante el primer semestre de 2020 se realizó una revisión bibliográfica narrativa. Se ejecutó el análisis de artículos originales y revisiones sistemáticas que incluyeron información en relación con la COVID-19 y el desempeño de Enfermería durante esta pandemia. La búsqueda se efectuó consultando las bases de datos Pubmed, Infomed, y SciELO, sin restricción de fecha, en los idiomas español e inglés. Se utilizó el buscador Google Scho lar, y las palabras clave y conectores: COVID-19 AND Nursing care; SARS-CoV-2 AND Nursing care, y los términos en español. La extracción de datos se realizó según una planilla que resumió las preguntas de interés de acuerdo al objetivo de la revisión. Resultado: Se sistematizaron referentes teóricos que sustentan el liderazgo de la profesión de Enfermería en la atención al paciente con sospecha o confirmación de esta enfermedad. Se expresan las acciones esenciales que este profesional debe dar cumplimiento durante la atención a este tipo de paciente. Conclusiones: Se revela y argumenta el protagonismo de la profesión de Enfermería durante el periodo de la citada pandemia, y se ofrece una compilación de las acciones esenciales de este personal en la atención a los pacientes con esta enfermedad.

ABSTRACT Introduction: During the COVID-19 pandemic, nursing profession has gained total prominence. Objective: To offer a theoretical reference concerning nursing care in patients tested positive for COVID-19. Method: A narrative review was conducted in the University of Medical Sciences, Guantanamo, in the first semester of the year 2020. An analysis of original articles and systematic reviews that included information related to COVID-19 and nurses´ performance during the COVID-19 pandemic was conducted. This search was carried out by consulting the following databases, Pubmed, Infomed, and SciELO, without date restriction, and in the two languages, Spanish and English. Google Scholar was the web search engine used, and the keywords and links used were: COVID-19 and Nursing care; SARS-CoV-2 and Nursing care and and their corresponding terms in Spanish. Data gathering was done according to a spread sheet that summarized the questions of interest according to the objective of the review. Results: The theoretical references that support the leadership of nurses in the care of suspected or confirmed COVID-19 patient were systematized. The essential actions that this professional must comply with during the care of this type of patient are expressed. Conclusions: the leading role of the nursing professionals during this pandemic is revealed and argumented, and it is offered a compilation of the essential actions of these personnel in the care of patients with this disease.

Factores asociados al afrontamiento familiar en la atención al paciente grave / Factors associated to family coping with the healthcare process of the critically-ill patient

Introducción: Hoy el estudio del afrontamiento familiar a la atención del paciente grave es una exigencia social. Objetivo: Validar la viabilidad de un sistema de talleres de socialización familiar dirigido a mejorar el afrontamiento familiar en la atención al paciente ingresado en esta unidad en el Hospital General Docente "Dr. Agostinho Neto" de Guantánamo. Método: Se realizó un estudio experimental donde el universo fue el total de familiares de los pacientes egresados durante enero-febrero de 2019 (N=95), facilitadores de la interacción paciente-familia-profesional. Se seleccionó una muestra aleatoria (n=25), que se encuestó sobre el significado de su participación en la atención médica al paciente grave y su preparación para el afrontamiento de esta atención. Se validó mediante un pre-experimento la contribución de un sistema de talleres dirigido con esta finalidad. Resultados: El 100 % de las familias manifestó la necesidad de preparación para su participación en la atención al paciente grave. El 60 % mejoró su actitud para el afrontamiento familiar en la atención al paciente grave luego de aplicar el sistema de talleres. Conclusiones: El sistema de talleres de socialización familiar genera cambios favorables en la preparación de las familias para el afrontamiento en la atención al paciente grave.

Introduction: The study of family members coping with the healthcare process of critically ill patients is a social demand that needs to be addressed today. Objective: To validate the viability of a system of family interactive workshops in order to improve family coping of the healthcare process of the patients in the intensive care unit (ICU) at the Hospital General Docente "Dr. Agostinho Neto" in Guantanamo. Method: An experimental study was carried out, in which the population was made out of the family members (the facilitators of the patient-family-doctor interaction) of intensive-care-unit-discharged patients, in the period from January to February, 2019 (N=95). A random sample was selected (n=25) and interviewed to find out how effective the interactive workshops were in the learning process of how to cope with the situation of having a critically ill family member, and how important the participation on this process was for the family. The contribution of a workshop system was validated using a pre-experimental study. Results: 100% of the families expressed the need for preparation in workshops aimed to improve coping skills to face the treatment and healthcare of an ill family member. 60 % of families involved in the workshops system improved their coping abilities to carry on with the difficulties of the treatment of their ill family member. Conclusion: The family interactive workshops system creates favorable changes in the preparation of the families to cope with the treatment process of one of their members dealing with a critical illness.

Factores asociados al afrontamiento familiar en la atención al paciente grave / Factors associated to family coping with the healthcare process of the critically-ill patient

RESUMEN Introducción: Hoy el estudio del afrontamiento familiar a la atención del paciente grave es una exigencia social. Objetivo: Validar la viabilidad de un sistema de talleres de socialización familiar dirigido a mejorar el afrontamiento familiar en la atención al paciente ingresado en esta unidad en el Hospital General Docente "Dr. Agostinho Neto" de Guantánamo. Método: Se realizó un estudio experimental donde el universo fue el total de familiares de los pacientes egresados durante enero-febrero de 2019 (N=95), facilitadores de la interacción paciente-familia-profesional. Se seleccionó una muestra aleatoria (n=25), que se encuestó sobre el significado de su participación en la atención médica al paciente grave y su preparación para el afrontamiento de esta atención. Se validó mediante un pre-experimento la contribución de un sistema de talleres dirigido con esta finalidad. Resultados: El 100 por ciento de las familias manifestó la necesidad de preparación para su participación en la atención al paciente grave. El 60 por ciento mejoró su actitud para el afrontamiento familiar en la atención al paciente grave luego de aplicar el sistema de talleres. Conclusiones: El sistema de talleres de socialización familiar genera cambios favorables en la preparación de las familias para el afrontamiento en la atención al paciente grave.

ABSTRACT Introduction: The study of family members coping with the healthcare process of critically ill patients is a social demand that needs to be addressed today. Objective: To validate the viability of a system of family interactive workshops in order to improve family coping of the healthcare process of the patients in the intensive care unit (ICU) at the Hospital General Docente "Dr. Agostinho Neto" in Guantanamo. Method: An experimental study was carried out, in which the population was made out of the family members (the facilitators of the patient-family-doctor interaction) of intensive-care-unit-discharged patients, in the period from January to February, 2019 (N=95). A random sample was selected (n=25) and interviewed to find out how effective the interactive workshops were in the learning process of how to cope with the situation of having a critically ill family member, and how important the participation on this process was for the family. The contribution of a workshop system was validated using a pre-experimental study. Results: 100 per cent of the families expressed the need for preparation in workshops aimed to improve coping skills to face the treatment and healthcare of an ill family member. 60 per cent of families involved in the workshops system improved their coping abilities to carry on with the difficulties of the treatment of their ill family member. Conclusion: The family interactive workshops system creates favorable changes in the preparation of the families to cope with the treatment process of one of their members dealing with a critical illness.

Referentes teóricos sobre vaginosis en adolescentes / Theoretical framework on adolescent vaginosis

En este trabajo se aborda la problemática de los referentes teóricos que fundamentan el tratamiento y prevención de la vaginosis en adolescentes, considerando como vía fundamental la revisión bibliográfica y la experiencia de la autora de este documento científico, teniendo como métodos fundamentales, los del nivel teórico de la investigación científica(AU)

This research present, the problem of the theoretical framework underlying the treatment and prevention of vaginosis in adolescents, considering fundamental way the bibliographical review and the experience of the author of this scientific research, with the fundamental methods: the theoretical level of scientific research

Reseña histórica sobre la Enfermería en el Hospital General Docente Dr Agostinho Neto de Guantánamo / Historical Background on Nursing at the General Teaching Hospital Dr Agostinho Neto Guantanamo

La enfermera ha estado presente en todas las luchas por la emancipación de la patria desde el comienzo en la guerra grande, muchas de ellas se incorporaron a la manigua y cuidaron a los mambises que resultaban heridos o enfermaban en el campo de batalla. Se realiza un recuento histórico de la Enfermería desde el surgimiento de la misma hasta la actualidad en el Hospital General Docente Dr Agostinho Neto de Guantánamo, mediante la revisión escrita y la relatoría de enfermeros con años de experiencia de trabajo en la institución (AU)

The nurses have been in the mind and in all the struggles for the emancipation of the country from the beginning in the Great War, many of which were incorporated into the jungle and took care mambises that were injured or sick on the battlefield. It is done a historical review of nursing since the emergence of the same to this day at the General Teaching Hospital Dr Agostinho Neto Guantanamo by written reviewing and Rapporteur of nurses with years of experience working in the institution (AU)

Referentes teóricos sobre algunos tipos de herpes / Theoretical background on some types of herpes

En este trabajo se aborda la problemática de los referentes teóricos que fundamentan el tratamiento y prevención del herpes, considerando como vía fundamental la revisión bibliográfica y la experiencia de la autora de este documento científico, teniendo como métodos fundamentales, los del nivel teórico de la investigación científica (AU)

This research addresses the problem of theoretical principles concerning to the treatment and prevention of herpes, considering as fundamental way bibliographical review and the experience of the author of this scientific work, with the fundamental methods, and theoretical level of research science

Referentes teóricos sobre condiloma o virus de papiloma humano / Theoretical background on condyloma or human papilloma

En este trabajo se abordan referentes teóricos que fundamentan eltratamiento y prevención del condiloma o papiloma humano (VPH oPapilomas Virus HPV), considerando como vía fundamental la revisiónbibliográfica y la experiencia de la autora de este documento científico,teniendo como métodos fundamentales, los del nivel teórico de lainvestigación científica(AU)

This research aboard the problem of theoretical principles concerning to the treatment and prevention of condyloma or human papillomavirus (HPV Papilloma Virus or HPV) considered as a fundamental way, bibliographical review and experience of the author of this scientific paper, with the methods. Theoretical level of scientific research(AU)

Algunos aspectos teóricos relevantes relacionados con el diagnostico y tratamiento de Intoxicaciones agudas en el anciano / Some excellent theoretical aspects related with the diagnose and treatment of

Este trabajo abarca consideraciones teóricas relacionadas con el diagnóstico y tratamiento de las intoxicaciones agudas en el adulto mayor, éste se obtiene a partir de la utilización de métodos de nivel teórico, según metodología de investigación fundamentada con criterios de personalidades del campo de la Geriatría que se han dedicado al estudio de esta enfermedad (AU)

Algunas consideraciones teóricas relacionadas con el dengue como enfermedad infecciosa / Some theoric considerations related to dengue as infectious desease

Este trabajo recoge algunas consideraciones teóricas relacionadas con el dengue como enfermedad infecciosa, la misma se obtuvo a partir de la utilización de los métodos del nivel teórico, según la metodología de investigación teórica; toda la cual se fundamenta en criterios de personalidades del campo de la epidemiología que se han dedicado al estudio de esta enfermedad infecciosa. La vía fundamental de obtención de la información es a través de la revisión bibliográfica (AU)