Ultraestructura del compartimiento clase II en macrófagos humanos en rosetas macrófago-linfocitarias autólogas / Ultrastructure of the class II compartment in human macrophages in autologous macrophage-lymphocyte rosettes

Introducción: El procesamiento y presentación de antígenos está involucrado en el fenómeno de múltiples sinapsis inmunológicas de la Roseta Macrófago-Linfocitaria humana (RML) entre macrófagos derivados de monocitos y linfocitos T CD4+ de cultivos autólogos leucocitarios totales extraídos de la sangre; aquí los antígenos autólogos de los neutrófilos apoptóticos son presentados por la vía endocítica o vía Clase II. El Compartimiento Clase II (CCMII) ha sido caracterizado en células B y células dendríticas en modelos murinos. Objetivo: estudiar la evolución ultraestructural de la organización espacial CCMII en macrófagos en el fenómeno de RML humana. Métodos: Se utilizaron muestras de sangre humana sana, anticoagulada con heparina (n=10) donadas por Banco de Sangre, UNC, en anonimato. Cultivos leucocitarios autólogos en medio TC199 (SIGMA, St. Louis, MO). Se tomaron muestras de cultivo celular a: 1, 2, 3, 20, 48 y 96 horas. Se aplicó la técnica de RML. Las citopreparaciones se sometieron a técnicas de procesamiento para su estudio ultraestructural con el MET: Zeiss LEO-906E. Resultados: Observamos cuerpos multivesiculares, multilaminares y tubulares en la organización espacial del CCMII a lo largo del tiempo de cultivo. Estructuras tubulares aparecieron a las 48 horas de cultivo. Se concluye que organización espacial del CCMII toma diversos aspectos en coincidencia con la ocurrencia de transformación macrofágica en cultivo y su rol como célula presentadora de antígenos (CPA) en RMLs. Dado el origen autólogo de los antígenos presentados postulamos que el perfil de los macrófagos en RMLs podría corresponder al alternativo o M2

Introduction: Processing and presentation of antigens is involved in the phenomenon of multiple immunological synapses of human Macrophage-Lymphocyte Rosette (MLR) between monocyte-derived macrophages and CD4 + T cells of total leukocyte cultures autologous extracted from blood; here autologous apoptotic neutrophil antigens are presented by the endocytic pathway or via Class II. Class II Compartment (MIIC) has been characterized by B cells and dendritic cells in murine models. Objective: To study the ultrastructural evolution in the spatial organization MIIC in macrophages in the phenomenon of human MLR. Methods: healthy human blood samples were used, anticoagulated with heparin (n = 10) donated by Blood Bank, UNC, anonymous. Autologous leukocyte cultures in TC199 medium (SIGMA, St. Louis, MO). Cell culture samples were taken at 1, 2, 3, 20, 48 and 96 h. MLR technique was applied. The citopreparations underwent processing techniques for ultrastructural study with MET: Zeiss LEO-906E. Results: We observed multivesicular, multilamellar, and tubular bodies in the spatial organization of MIIC throughout the culture time. Tubular structures appeared at 48 h of culture. We conclude that spatial organization of MIIC takes various aspects coinciding with the occurrence of macrophage transformation in culture and its role as antigen presenting cell (APC) in MLRs. Given the autologous antigens presented we postulate that the profile of macrophages in MLRs could correspond to alternative or M2 (AU) .

[An approach to a methodology of scientific research for assistant-students]. / Un acercamiento a la metodología de la investigación científica para ayudantes alumnos.

BACKGROUND: This work is presented from a "problematic" perspective in the attempt to establish a dialogic relationship between the educator and the student-subject, mediated by the object of knowledge. It is oriented to the integral education of the helping students departing from a closer approach to the scientific research. This work was carried out by a teacher and two hired students. OBJECTIVES: This project was developed in relation with the profile required for the career of medicine in the Faculty of Medicine of the National University of Cordoba which--among other aspects- addresses the importance of "adopting a positive attitude towards research based on knowledge and the application of the scientific methodology" and towards "the development of a responsible self-learning and continuous improvements" (sic). Thus, this work tries to be aligned with this perspectives. MATERIALS AND METHODS: I. Characterization of the scientific methodology. Search for bibliography and discussion of scientific works. II. Optimization of the methodology for the observation of leucocytes: blood samples donated by healthy people, non-coagulating with citrate or with EDTA (Blood reservoir of the UNC (National University of Cordoba) n = 20. a) Blood smear of full blood. b) centrifugation at 200g of plasma and aspirated leucocytes after erythro sedimentation and re suspension of the cell pellet and cyto-dispersion. Cytological and cyto-chemical techniques. RESULTS: I. Deeper knowledge about blood field was achieved. It generated an appropriate atmosphere to produce scientific questioning and the activities involved in the process were carried out responsibly. II. Better results were achieved using EDTA for the observation and analysis of leucocytes. CONCLUSIONS: It was possible to attain the objectives for an approach to a scientific research as well as for a contribution towards a responsible development in the continuous learning process.

Un acercamiento a la metodología de la investigación científica para ayudantes alumnos / An approach to a methodology of scientific research for assistant-students

Antecedentes: Desde una concepción de educación "problematizadora", en el intento de una relación dialógia entre educador y educando, mediatizada por el objeto de conocimiento, se propone este trabajo orientado a la formación integral de ayudantes alumnos, a partir de un acercamiento a la investigación científica. Trabajo realizado por una docente y dos ayudantes alumnos rentados. Objetivos: Teniendo en cuenta que el perfil profesional del egresado de la carrera de Medicina en la FCM, UNC, incluye entre otras metas: "adoptar una actitud positiva hacia la investigación, en base al conocimiento y aplicación del método científico", y " desarrollar la responsabilidad del autoaprendizaje ya la formación contínua" (sic) este trabajo intenta ser coherente con las mismas. Materiales y métodos: I. Caracterización del método científico. Búsqueda bibliográfica y discusión de trabajos científicos. II. Optimización de la metodología para observación de leucocitos: muestras de sangre, anticoagulada con citrato o con EDTA, de personas sanas (por donación del Banco de Sangre, UNC) n=20. a) frotis de sabgre entera. b) centrifugaciones de plasma y leucocitos aspirados luego de la eritrosedimentación; resuspensión del sedimento y citodispersión. Técnicas citológicas y citoquímicas. Resultados: I. Se profundizó el área de conocimiento de Sangre. Se estableció un ámbito apropiado para la generación de interrogantes científicos y se efectuaron las actividades con responsabilidad. II. Se lograron mejores resultados con EDTA para la observación y estudio de los leucocitos. Conclusiones: Se consideran alcanzados los objetivos de un acercamiento a la investigación científica u un aporte al desarrollo de la responsabilidad de la formación continua.

BACKGROUND: This work is presented from a "problematic" perspective in the attempt to establish a dialogic relationship between the educator and the student-subject, mediated by the object of knowledge. It is oriented to the integral education of the helping students departing from a closer approach to the scientific research. This work was carried out by a teacher and two hired students. OBJECTIVES: This project was developed in relation with the profile required for the career of medicine in the Faculty of Medicine of the National University of Cordoba which--among other aspects- addresses the importance of "adopting a positive attitude towards research based on knowledge and the application of the scientific methodology" and towards "the development of a responsible self-learning and continuous improvements" (sic). Thus, this work tries to be aligned with this perspectives. MATERIALS AND METHODS: I. Characterization of the scientific methodology. Search for bibliography and discussion of scientific works. II. Optimization of the methodology for the observation of leucocytes: blood samples donated by healthy people, non-coagulating with citrate or with EDTA (Blood reservoir of the UNC (National University of Cordoba) n = 20. a) Blood smear of full blood. b) centrifugation at 200g of plasma and aspirated leucocytes after erythro sedimentation and re suspension of the cell pellet and cyto-dispersion. Cytological and cyto-chemical techniques. RESULTS: I. Deeper knowledge about blood field was achieved. It generated an appropriate atmosphere to produce scientific questioning and the activities involved in the process were carried out responsibly. II. Better results were achieved using EDTA for the observation and analysis of leucocytes. CONCLUSIONS: It was possible to attain the objectives for an approach to a scientific research as well as for a contribution towards a responsible development in the continuous learning process.

Interferon gamma production by PAS-positive T lymphocytes of chagasic patients infiltrated into human hearts in the sites of lesions.

UNLABELLED: In the blood of chagasic patients, a high number of T-lymphocytes producers of a PA.S.-positive substance was found, more numerous in chagasics with abnormal electrocardiogram. Further, we found such lymphocytes infiltrated in the chagasic heart. Here, we considered our hypothesis that those lymphocytes would be Interferon -gamma producer' cells. MATERIAL AND METHODS: Heart samples of 8 patients deceased due to chagasic heart disease (ChHD). Cuts of 5 microns were submitted to monoclonal antibodies for human Interferon-gamma; to CD45RO for activated T lymphocytes; and to the classical Periodic acid Schiff reaction (P.A.S.), respectively. In blood smears from chagasic patients with ChHD, the reactivity for anti Interferon gamma and for the P.A.S. reaction was compared, regarding the respective positive cell number. The myocardium status was compared with clinical date. RESULTS: In hearts, 65-75% of infiltrated lymphocytes were positive for IFN-gamma; similar values were found , in seriated cuts, of P.A.S.-positive lymphocytes, as well as of CD45RO+. In blood, there were 41%+/-9 of P.A.S.-positive lymphocytes, similar to positive cells for IFN-gamma. CONCLUSIONS: The data indicates that the P.A.S.-positive lymphocytes from chagasic patients are producers of IFN-gamma in blood, as well as when infiltrated into the cardiac tissues. Such fact explains also the great affluence of macrophages in cardiac tissues in ChHD. The data indicate a strong response of T helper 1 type in this severe advanced stage of Chagas'disease. Neither Typanosome cruzi parasites or intracellular forms were seen in these hearts. This favors the data showing autoimmune mechanisms in this process. We open a question: to which antigen/s respond in the chagasic hearts the lymphocytes producers of IFN-gamma?

Producción de interferón gamma por linfocitos pas-positivos infiltrados en corazones de pacientes chagasicos en los sitos de lesiones / Interferon gamma production by pas-positive T Lymphocytes of chagastic patients infiltrated into human hearts in the sites of lesions

En sangre de chagásicos en trabajos previos se halló un número alto de linfocitos T productores de substancia P.A.S.- positiva, más numerosos en chagásicos con electrocardiograma anormal. Luego los hallamos infiltrados en el corazón chagásico. En este trabajo consideramos nuestra hipótesis de que esa substancia linfocitaria sería Interferongamma. Material y Métodos. Muestras de corazones de 8 chagásicos fallecidos por muerte cardiaca. Se utilizaron anticuerpos monoclonales anti-IFN gamma humano; para linfocitos T activados (CD45 ROJ, y la reacción del P.A.S, respectivamente. Las células positivas se contaron en 50 campos a 400x y el estado de miocardio se comparó con datos clínicos. También. en frotis de sangre de pacientes chagásicos con ECG anormal, investigamos inmunomarcación con anti interferon gamma y la P.A.S.-positividad, respectivamente. Resultados El mayor número de células infiltrantes intracardiacas (65-75%) resultaron positivos para IFN gamma, y similares valores para P.A.S.-positividad y para CD45 RO. En sangre hallamos 41 % ±7 de linfocitos P.A.S.-positivos: y similar de positivos para IFN-gamma. Conclusiones: Los datos muestran que los linfocitos P.A.S.-positivos de los chagásicos producen IFN-gamma tanto en sangre. Como infiltrados en tejidos cardíacos. e indican una fuerte respuesta T-helper l. También explican la gran afluencia de macrófagos en dichos tejidos cardíacos. No se vieron parásitos T. cruzi ni formas intracelulares. Esos hechos refuerzan los datos que indican existencia de autoinmunidad en Chagas. Abrimos una pregunta: ¿a que antígeno/s responden en el corazón chagásico los linfocitos T P.A.S.-positivos productores de IFN-gamma?(AU)

In the blood of chagasic patients, a high number of T-lymphocytes producers of a P.A.S.-positive substance was found, more numerous in chagasics with abnormal electrocardiogram. Further. We found such lymphocytes infiltrated in the chagasic heart. Here, we considered our hypothesis that those lymphocytes would be Interferon -gamma producer cells. Material and Methods: Heart samples of 8 patients deceased due to chagasic heart disease (ChHD). Cuts of 5 microns were submitted to monoclonal antibodies for human Interferon-gamma; to CD45RO for activated T lymphocytes; and to the classical Periodic acid Schiff reaction (P.A.S.), respectively. In blood smears from chagasic patients with ChHD, the reactivity for anti Interferon gamma and for the P.A.S. reaction was compared, regarding the respective positive cell number. The myocardium status was compared with clinical date. Results: In hearts, 65-75% of infiltrated lymphocytes were positive for IFN-gamma; similar values were found, in seriated cuts, of P.A.S.-positive lymphocytes, as well as of CD45RO+. In blood, there were 41 % ±9 of P.A.S.positive lymphocytes, similar to positive cells for IFN-gamma. Conclusions: The data indicates that the P.A.S.-positive lymphocytes from chagasic patients are producers of IFN gamma in blood, as well as when infiltrated into the cardiac tissues. Such fact explains also the great affluence of macrophages in cardiac tissues in ChHD. The data indicate a strong response of T helper 1 type in this severe advanced stage of Chagasdisease. Either Trypanosome cruzi parasites or intracellular forms were seen in these hearts. This favours the data showing autoimmune mechanisms in this process. We open a question: to which antigen/s respond in the chagasic hearts the lymphocytes producers of IFN gamma?(AU)

Producción de interferón gamma por linfocitos pas-positivos infiltrados en corazones de pacientes chagasicos en los sitos de lesiones / Interferon gamma production by pas-positive T Lymphocytes of chagastic patients infiltrated into human hearts in the sites of lesions

En sangre de chagásicos en trabajos previos se halló un número alto de linfocitos T productores de substancia P.A.S.- positiva, más numerosos en chagásicos con electrocardiograma anormal. Luego los hallamos infiltrados en el corazón chagásico. En este trabajo consideramos nuestra hipótesis de que esa substancia linfocitaria sería Interferongamma. Material y Métodos. Muestras de corazones de 8 chagásicos fallecidos por muerte cardiaca. Se utilizaron anticuerpos monoclonales anti-IFN gamma humano; para linfocitos T activados (CD45 ROJ, y la reacción del P.A.S, respectivamente. Las células positivas se contaron en 50 campos a 400x y el estado de miocardio se comparó con datos clínicos. También. en frotis de sangre de pacientes chagásicos con ECG anormal, investigamos inmunomarcación con anti interferon gamma y la P.A.S.-positividad, respectivamente. Resultados El mayor número de células infiltrantes intracardiacas (65-75%) resultaron positivos para IFN gamma, y similares valores para P.A.S.-positividad y para CD45 RO. En sangre hallamos 41 % ±7 de linfocitos P.A.S.-positivos: y similar de positivos para IFN-gamma. Conclusiones: Los datos muestran que los linfocitos P.A.S.-positivos de los chagásicos producen IFN-gamma tanto en sangre. Como infiltrados en tejidos cardíacos. e indican una fuerte respuesta T-helper l. También explican la gran afluencia de macrófagos en dichos tejidos cardíacos. No se vieron parásitos T. cruzi ni formas intracelulares. Esos hechos refuerzan los datos que indican existencia de autoinmunidad en Chagas. Abrimos una pregunta: ¿a que antígeno/s responden en el corazón chagásico los linfocitos T P.A.S.-positivos productores de IFN-gamma?

In the blood of chagasic patients, a high number of T-lymphocytes producers of a P.A.S.-positive substance was found, more numerous in chagasics with abnormal electrocardiogram. Further. We found such lymphocytes infiltrated in the chagasic heart. Here, we considered our hypothesis that those lymphocytes would be Interferon -gamma producer' cells. Material and Methods: Heart samples of 8 patients deceased due to chagasic heart disease (ChHD). Cuts of 5 microns were submitted to monoclonal antibodies for human Interferon-gamma; to CD45RO for activated T lymphocytes; and to the classical Periodic acid Schiff reaction (P.A.S.), respectively. In blood smears from chagasic patients with ChHD, the reactivity for anti Interferon gamma and for the P.A.S. reaction was compared, regarding the respective positive cell number. The myocardium status was compared with clinical date. Results: In hearts, 65-75% of infiltrated lymphocytes were positive for IFN-gamma; similar values were found, in seriated cuts, of P.A.S.-positive lymphocytes, as well as of CD45RO+. In blood, there were 41 % ±9 of P.A.S.positive lymphocytes, similar to positive cells for IFN-gamma. Conclusions: The data indicates that the P.A.S.-positive lymphocytes from chagasic patients are producers of IFN gamma in blood, as well as when infiltrated into the cardiac tissues. Such fact explains also the great affluence of macrophages in cardiac tissues in ChHD. The data indicate a strong response of T helper 1 type in this severe advanced stage of Chagas'disease. Either Trypanosome cruzi parasites or intracellular forms were seen in these hearts. This favours the data showing autoimmune mechanisms in this process. We open a question: to which antigen/s respond in the chagasic hearts the lymphocytes producers of IFN gamma?

[An experience in the use of NTIC (New Technology for Information and Communication) in the teaching process of the immune system]. / Una experiencia del uso de las NTIC (Nuevas tecnologías de Información y Comunicacion) en la enseñanza del Sistema Inmune.

INTRODUCTION: Not very often an integrated approach is applied in knowledge areas as Immune System, instead, the contents are usually a sort of "atomization" that prevents from having a holistic vision of the set as a whole. At the moment, our university students usually incorporate the Internet in their study work, similarly, the teachers can resort to this tool to "widen" the boundaries of the real classes. Perhaps, to achieve a deeper study level in this knowledge field, the use of NTIC may result an appropriate resource for complementing and supporting the current conventional techniques. OBJECTIVE: To create a communication space designed to deepen and up-date knowledge as well as to help the student construct a comprehensive, significant structure of knowledge by making interrelations with concepts previously acquired. MATERIAL AND METHODS: Course supported in a digital platform Moodle like, in LEV, FCEF and N, UNC. http://routerlab.efn.uncor.edu/moodle Category: Natural Sciences. http://lev.efn.uncor.edu/course category.php)id=2 RESOURCES: Power Point files: "Immune System" and "Cytokines"; forum discussion: Contents selected and organized upon a constructivist approach aiming at a reflective student responsible for his own learning (self learning). RESULTS: The students according to their own concerns and time availability selected to deepen the knowledge field. The possibility to interact permanently in the discussion forum generated closer bonds between the participants, enriched the analysis about the different dealt issues, raised concerns that altogether brought about the rebuilding of the contents in a significant learning. CONCLUSIONS: Bearing in mind that the educational contents are vital, it also has been proved that the use of NTIC provides of tools for the distance education courses and of useful resources for the teaching-learning sciences.

Una experiencia del uso de las NTIC (Nuevas Tecnologías de Información y Comunicación) en la enseñanza del sistema inmune / An experience in the use of NTIC (New Technology for Information and Communication) in the teaching process of the immune system

Introducción: Pocas veces areas de conocimiento como: ¶Sistema Imune÷ son objeto de studio con enfoque integrador y los contenidos seleccionados a menudo son ¶atomizaciones÷ que impiden la vision de un conjunto en un todo. Actualmente, nuestros alumnus universitarios emplean asiduamente Internet, así pues, los docents podemos utilizar esta herramienta para ¶extender÷ nuestras aulas reales. Quizás, la opurtunidad de profundización en esta oportunidad de profundización en esta area de conocimiento sea ideal para usar NTIC, complementando a las técnicas tradicionales. Propósitos: Construcción de un marco de comunicación para la profundización y actualización de los conocimientos de manera que puedan ser re-significados e interrelacionados con otros. Material y métodos: Creación de un curso utilizando plataforma Moodle, en LEV, FCEF y N, UNC. http://routerlab.efn.uncor.edu/moodle Categoría: ciencias naturales. http://lev.efn.uncor.edu/course/category.php?id=2 Recursos: archivos Power Point: ¶Sistema Imune÷ y ¶Citoquinas÷; foros de discussion. Selección y organización de contenidos con enfoque constructivista, apuntando a un estudiante ¶reflexive÷ responsible de su propio aprendizaje. Resultados: Los alumnus según sus inquietudes y tiempo disponible, eligeron la profundización del area de conocimiento. Además, la posibilidad de participación permanente en el foro d ediscusión, acercó a los integrantes de la practica educative, enriqueciendo análisis, planteando interrogantes que facilitaron la resignificación de los contenidos en un aprendizaje significativo. Conclusiones: El uso de NTIC prove de herramientas para la educacción a distancia y recursos que pueden server como ¶medios÷ útiles para la enseñanza-aprendizaje de las ciencias, no olvidando que lo esencial son los contenidos educativos.(AU)

Introduction: Not very often an integrated approach is applied in knowledge areas as Immune System, instead, the contents are usually a sort of "atomization" that prevents from having a holistic vision of the set as a whole. At the moment, our university students usually incorporate the Internet in their study work, similarly, the teachers can resort to this tool to "widen" the boundaries of the real classes. Perhaps, to achieve a deeper study level in this knowledge field, the use of NTIC may result an appropriate resource for complementing and supporting the current conventional techniques. Objective: To create a communication space designed to deepen and up-date knowledge as well as to help the student construct a comprehensive, significant structure of knowledge by making interrelations with concepts previously acquired. MATERIAL AND METHODS: Course supported in a digital platform Moodle like, in LEV, FCEF and N, UNC. http://routerlab.efn.uncor.edu/moodle Category: Natural Sciences. http://lev.efn.uncor.edu/course category.php)id=2 Resources: Power Point files: "Immune System" and "Cytokines"; forum discussion: Contents selected and organized upon a constructivist approach aiming at a reflective student responsible for his own learning (self learning). Results: The students according to their own concerns and time availability selected to deepen the knowledge field. The possibility to interact permanently in the discussion forum generated closer bonds between the participants, enriched the analysis about the different dealt issues, raised concerns that altogether brought about the rebuilding of the contents in a significant learning. CONCLUSIONS: Bearing in mind that the educational contents are vital, it also has been proved that the use of NTIC provides of tools for the distance education courses and of useful resources for the teaching-learning sciences.(AU)

Una experiencia del uso de las NTIC (Nuevas Tecnologías de Información y Comunicación) en la enseñanza del sistema inmune / An experience in the use of NTIC (New Technology for Information and Communication) in the teaching process of the immune system

Introducción: Pocas veces areas de conocimiento como: “Sistema Imune” son objeto de studio con enfoque integrador y los contenidos seleccionados a menudo son “atomizaciones” que impiden la vision de un conjunto en un todo. Actualmente, nuestros alumnus universitarios emplean asiduamente Internet, así pues, los docents podemos utilizar esta herramienta para “extender” nuestras aulas reales. Quizás, la opurtunidad de profundización en esta oportunidad de profundización en esta area de conocimiento sea ideal para usar NTIC, complementando a las técnicas tradicionales. Propósitos: Construcción de un marco de comunicación para la profundización y actualización de los conocimientos de manera que puedan ser re-significados e interrelacionados con otros. Material y métodos: Creación de un curso utilizando plataforma Moodle, en LEV, FCEF y N, UNC. http://routerlab.efn.uncor.edu/moodle Categoría: ciencias naturales. http://lev.efn.uncor.edu/course/category.php?id=2 Recursos: archivos Power Point: “Sistema Imune” y “Citoquinas”; foros de discussion. Selección y organización de contenidos con enfoque constructivista, apuntando a un estudiante “reflexive” responsible de su propio aprendizaje. Resultados: Los alumnus según sus inquietudes y tiempo disponible, eligeron la profundización del area de conocimiento. Además, la posibilidad de participación permanente en el foro d ediscusión, acercó a los integrantes de la practica educative, enriqueciendo análisis, planteando interrogantes que facilitaron la resignificación de los contenidos en un aprendizaje significativo. Conclusiones: El uso de NTIC prove de herramientas para la educacción a distancia y recursos que pueden server como “medios” útiles para la enseñanza-aprendizaje de las ciencias, no olvidando que lo esencial son los contenidos educativos.

Introduction: Not very often an integrated approach is applied in knowledge areas as Immune System, instead, the contents are usually a sort of "atomization" that prevents from having a holistic vision of the set as a whole. At the moment, our university students usually incorporate the Internet in their study work, similarly, the teachers can resort to this tool to "widen" the boundaries of the real classes. Perhaps, to achieve a deeper study level in this knowledge field, the use of NTIC may result an appropriate resource for complementing and supporting the current conventional techniques. Objective: To create a communication space designed to deepen and up-date knowledge as well as to help the student construct a comprehensive, significant structure of knowledge by making interrelations with concepts previously acquired. MATERIAL AND METHODS: Course supported in a digital platform Moodle like, in LEV, FCEF and N, UNC. http://routerlab.efn.uncor.edu/moodle Category: Natural Sciences. http://lev.efn.uncor.edu/course category.php)id=2 Resources: Power Point files: "Immune System" and "Cytokines"; forum discussion: Contents selected and organized upon a constructivist approach aiming at a reflective student responsible for his own learning (self learning). Results: The students according to their own concerns and time availability selected to deepen the knowledge field. The possibility to interact permanently in the discussion forum generated closer bonds between the participants, enriched the analysis about the different dealt issues, raised concerns that altogether brought about the rebuilding of the contents in a significant learning. CONCLUSIONS: Bearing in mind that the educational contents are vital, it also has been proved that the use of NTIC provides of tools for the distance education courses and of useful resources for the teaching-learning sciences.

[Gangliosides in vitro effects on lymphocytes from patients with chronic Chagas disease stimulated with mitogens or heart or brain antigens]. / Efecto de gangliósidos in vitro sobre linfocitos de pacientes chagásicos estimulados con mitógenos o con antígenos de corazón o cerebro.

In human Chagas'disease previous work has shown the occurrence of a T-lymphocyte CD4-positive population (a high producer of PAS-positive glycoproteins) with evidence suggesting a role in the formation of damages to the myocardium and neural structures in chagasic heart disease (ChHD). Other workers have taken such facts into consideration and have employed gangliosides (biological substances with neurotrophic and immunomodulatory properties) in chagasics with chronic cardiomyopathy and disautonomic signs, obtaining an Improvement in functional signs and a decrease in the number of PAS+ lymphocytes. In the present work we have studied the effect of mixed gangliosides (Cronassial on cell cultures of total leukocytes, or on mononuclear cells prepared through Ficoll-Hypaque. Blood was obtained from 14 patients with ChHD. Experiments were undertaken to assess the effect of policlonal mitogens Phytohaemagglutinin (Phy) and Concanavalin A (Con A) on blastic transformation, estimated by cell size and cytologic study. In addition, the production of PAS+ substances by the lymphocytes and blast were assessed. Gangliosides were added at final concentrations of 100 mg/ml or 200 mg/ ml. Cell viability was assessed by means of the Trypan blue test. With respect to blastic transformation, results showed a significant decrease in the cultures that received gangliosides 24 hours before mltogen administration, as compared with controls (p<0.001) (both for Phy and Con A). On the other hand, the production of lymphocytic PAS+ substances decreased in the cultures of chagasics in which gangliosides were added. Some of these results confirmed previous findings on the matter. The facts suggest that gangliosides can modulate some lymphocytic activities in chagasics.

Efecto de gangliosidos in vitro sobre linfocitos de pacientes chagasicos estimulados con mitogenos o con antigenos de corazón o cerebro / Gangliosides in vitro effects on lymphocytes from patients with chronic Chagas disease stimulated with mitogens or heart or brain antigens

Se estudió in vitro el efecto de gangliósidos sobre las respuestas de linfocitos de pacientes chagásicos estimulados con mitógenos o con antígenos de corazón y cerebro. La razón para efectuar este estudio fueron las evidencias que indican un rol de los linfocitos T en la producción de daños de la cardiopatía chagásica, y datos que indican que los gangliósidos pueden tener actividad sobre esas células. Además, en trabajos previos, hallamos que los linfocitos de chagásicos responden con transformación blástica (TB). Material y Métodos: se efectuaron cultivos de leucocitos de 14 pacientes chagásicos. A los cuales se adicionaron gangliósidos y en esas condiciones, se estimularon con mitógenos, o bien con antígenos de corazón humano o cerebro murino, respectivamente. Resultados: se observó inhibición parcial de la transformación blástica Inducida por mitógenos, y también hubo Inhibición parcial de la TB inducible por los antígenos de corazón o de cerebro en los linfocitos de chagásicos, siendo significativas las diferencias con respecto a los controles (p< 0.001). Conclusiones: se considera de Interés ese efecto inhibidor de gangliósidos sobre las actividades de los linfocitos de chagásicos estudiadas en estos experimentos, por ser directamente vinculables a factores de patogenia chagásica, que podrían ser Inmunomodulados.

In human Chagas'disease previous work has shown the occurrence of a T-lymphocyte CD4-positive population (a high producer of PAS-positive glycoproteins) with evidence suggesting a role in the formation of damages to the myocardium and neural structures in chagasic heart disease (ChHD). Other workers have taken such facts into consideration and have employed gangliosides (biological substances with neurotrophic and immunomodulatory properties) in chagasics with chronic cardiomyopathy and disautonomic signs, obtaining an Improvement in functional signs and a decrease in the number of PAS+ lymphocytes. In the present work we have studied the effect of mixed gangliosides (Cronassial on cell cultures of total leukocytes, or on mononuclear cells prepared through Ficoll-Hypaque. Blood was obtained from 14 patients with ChHD. Experiments were undertaken to assess the effect of policlonal mitogens Phytohaemagglutinin (Phy) and Concanavalin A (Con A) on blastic transformation, estimated by cell size and cytologic study. In addition, the production of PAS+ substances by the lymphocytes and blast were assessed. Gangliosides were added at final concentrations of 100 mg/ml or 200 mg/ ml. Cell viability was assessed by means of the Trypan blue test. With respect to blastic transformation, results showed a significant decrease in the cultures that received gangliosides 24 hours before mltogen administration, as compared with controls (p<0.001) (both for Phy and Con A). On the other hand, the production of lymphocytic PAS+ substances decreased in the cultures of chagasics in which gangliosides were added. Some of these results confirmed previous findings on the matter. The facts suggest that gangliosides can modulate some lymphocytic activities in chagasics.

Efecto de gangliosidos in vitro sobre linfocitos de pacientes chagasicos estimulados con mitogenos o con antigenos de corazón o cerebro / Gangliosides in vitro effects on lymphocytes from patients with chronic Chagas disease stimulated with mitogens or heart or brain antigens

Se estudió in vitro el efecto de gangliósidos sobre las respuestas de linfocitos de pacientes chagásicos estimulados con mitógenos o con antígenos de corazón y cerebro. La razón para efectuar este estudio fueron las evidencias que indican un rol de los linfocitos T en la producción de daños de la cardiopatía chagásica, y datos que indican que los gangliósidos pueden tener actividad sobre esas células. Además, en trabajos previos, hallamos que los linfocitos de chagásicos responden con transformación blástica (TB). Material y Métodos: se efectuaron cultivos de leucocitos de 14 pacientes chagásicos. A los cuales se adicionaron gangliósidos y en esas condiciones, se estimularon con mitógenos, o bien con antígenos de corazón humano o cerebro murino, respectivamente. Resultados: se observó inhibición parcial de la transformación blástica Inducida por mitógenos, y también hubo Inhibición parcial de la TB inducible por los antígenos de corazón o de cerebro en los linfocitos de chagásicos, siendo significativas las diferencias con respecto a los controles (p< 0.001). Conclusiones: se considera de Interés ese efecto inhibidor de gangliósidos sobre las actividades de los linfocitos de chagásicos estudiadas en estos experimentos, por ser directamente vinculables a factores de patogenia chagásica, que podrían ser Inmunomodulados.(AU)

In human Chagasdisease previous work has shown the occurrence of a T-lymphocyte CD4-positive population (a high producer of PAS-positive glycoproteins) with evidence suggesting a role in the formation of damages to the myocardium and neural structures in chagasic heart disease (ChHD). Other workers have taken such facts into consideration and have employed gangliosides (biological substances with neurotrophic and immunomodulatory properties) in chagasics with chronic cardiomyopathy and disautonomic signs, obtaining an Improvement in functional signs and a decrease in the number of PAS+ lymphocytes. In the present work we have studied the effect of mixed gangliosides (Cronassial on cell cultures of total leukocytes, or on mononuclear cells prepared through Ficoll-Hypaque. Blood was obtained from 14 patients with ChHD. Experiments were undertaken to assess the effect of policlonal mitogens Phytohaemagglutinin (Phy) and Concanavalin A (Con A) on blastic transformation, estimated by cell size and cytologic study. In addition, the production of PAS+ substances by the lymphocytes and blast were assessed. Gangliosides were added at final concentrations of 100 mg/ml or 200 mg/ ml. Cell viability was assessed by means of the Trypan blue test. With respect to blastic transformation, results showed a significant decrease in the cultures that received gangliosides 24 hours before mltogen administration, as compared with controls (p<0.001) (both for Phy and Con A). On the other hand, the production of lymphocytic PAS+ substances decreased in the cultures of chagasics in which gangliosides were added. Some of these results confirmed previous findings on the matter. The facts suggest that gangliosides can modulate some lymphocytic activities in chagasics.(AU)

Cardiopatía chagasica: identificación y cuantificación de células infiltrantes, en corazones de pacientes que sufrieron muerte cardiaca a distintas edades / Human chagasic cardiopathy: identification and quantification of intracardiac infiltrating cells, in patients died by cardiac failure at different ages

Esta investigación fue realizada para obtener datos nuevos sobre factores que intervendrían en la producción y progresión de la cardiopatía chagasica humana (CChH) con muerte por fallo cardíaco. Estudiamos muestras cardíacas de pacientes que murieron a edad temprana y más tardía. METODOS: Caracterizamos y cuantificamos los tipos de células infiltrantes mediante anticuerpos monoclonales; y con métodos histológicos clássicos. RESULTADOS: Hallamos intensa infiltración intracardíaca por linfocitos que reaccionaron con el anticuerpo para CD45RO que muestra linfocitos T activados (más de 70). Similar número mostró reactividad para subtipo CD4. Dichos linfocitos mostraron substancia PAS+ en citoplasma. Macrófagos fueron detectados en número superior a 25. Pocos linfocitos reaccionaron para CD8. Hubo un número muy bajo de linfocitos B. Otras células infiltradas fueron mastocitos intramiocárdicos, en número elevado. Cualitativamente, esos hallazgos fueron similares en los dos grupos de pacientes. Cuantitativamente, el número de linfocitos T y el de mastocitos fue significativamente mayor en los casos que sufrieron muerte temprana (p<0.001). No se observó T.cruzi. Se observaron daños en cardiomiocitos, con linfocitos T y macrófagos adheridos. CONCLUSIONES: Los hallazgos sugieren una activa e intensa existencia de mecanismos inmunocelulares en la producción y evolución de la CChH grave, en los que intervienen linfocitos T CD4+, con substancias PAS+, macrófagos, y mastocitos. Dichas células, mostraron citoadherencia a cardiomiocitos con lesiones; y por su ubcación y número asociáronse también a arritmias cardíacas malignas. En base a dichos hechos sugerimos que serían causas de pobre perfomance cardíaca en la CChH, y merecerían considerarse con respecto a estrategias terapéuticas (AU)

Cardiopatía chagasica: identificación y cuantificación de células infiltrantes, en corazones de pacientes que sufrieron muerte cardiaca a distintas edades / Human chagasic cardiopathy: identification and quantification of intracardiac infiltrating cells, in patients died by cardiac failure at different ages

Esta investigación fue realizada para obtener datos nuevos sobre factores que intervendrían en la producción y progresión de la cardiopatía chagasica humana (CChH) con muerte por fallo cardíaco. Estudiamos muestras cardíacas de pacientes que murieron a edad temprana y más tardía. METODOS: Caracterizamos y cuantificamos los tipos de células infiltrantes mediante anticuerpos monoclonales; y con métodos histológicos clássicos. RESULTADOS: Hallamos intensa infiltración intracardíaca por linfocitos que reaccionaron con el anticuerpo para CD45RO que muestra linfocitos T activados (más de 70). Similar número mostró reactividad para subtipo CD4. Dichos linfocitos mostraron substancia PAS+ en citoplasma. Macrófagos fueron detectados en número superior a 25. Pocos linfocitos reaccionaron para CD8. Hubo un número muy bajo de linfocitos B. Otras células infiltradas fueron mastocitos intramiocárdicos, en número elevado. Cualitativamente, esos hallazgos fueron similares en los dos grupos de pacientes. Cuantitativamente, el número de linfocitos T y el de mastocitos fue significativamente mayor en los casos que sufrieron muerte temprana (p<0.001). No se observó T.cruzi. Se observaron daños en cardiomiocitos, con linfocitos T y macrófagos adheridos. CONCLUSIONES: Los hallazgos sugieren una activa e intensa existencia de mecanismos inmunocelulares en la producción y evolución de la CChH grave, en los que intervienen linfocitos T CD4+, con substancias PAS+, macrófagos, y mastocitos. Dichas células, mostraron citoadherencia a cardiomiocitos con lesiones; y por su ubcación y número asociáronse también a arritmias cardíacas malignas. En base a dichos hechos sugerimos que serían causas de pobre perfomance cardíaca en la CChH, y merecerían considerarse con respecto a estrategias terapéuticas

Estudio de esofago en pacientes chagasicos de cordoba, Argentina: histologico-inmunohistoquimico, y de tiempo de evacuacion / Esophagus study in patients with Chagas disease from Córdoba, Argentina. Histologic-immunohistochemical, and evacuation time

Com el objeto de establecer el estado del esófago en relación a la noxa chagásica en la región central de Argentina, estudiándolo en pacientes com Chagas, de diferentes edades, se investigó el tiempo de vaciamiento esófago (T.V.E.) así como su calibre, mediante una prueba radiologica estardardizada. Metodología: Se trabajó sobre una muestra de 87 pacientes com pruebas serológicas positivas para Chagas a los que se practicó TVE, en Hospital Rawson. El estudio se realizó retrospectivamente sobre los registros originales. Se consideró TVE retardado cuando se vió bario retenido en esófago mas allá de 1 minuto desde la ingesta. Como controles se utilizó el estudio de TVE efectuado en Hospital Rawson, a 120 personas com serologías negativas para Chagas. Por outra parte, se estudiaron mustras de esófago obtenidos mediante autopsias de pacientes chagásicos que fallecieron por cardiopatía o por otras causas (cuatro casos) del Hospital San Roque, Córdoba, y se efectuaron estudios mediante técnicas histológicas clásicas e inmunohistoquimicas. El 63 por ciento de los pacientes mostraron TVE retardado, en porcentajes crecientes com la edad. En el grupo control no chagásico, sólo el 3 por ciento furon positivos para TVE retardado. El interrogatorio mostró síntomas de disfunción esofágica en el 35 por ciento de los casos chagásicos. El número de megaesófagos fue bajo (tres), correspondientes al grado II. Los resultados histopatológicos mostraron infiltración de linfocitos T PAS +, en torno a estructuras neurales del plexo de Auerbach, y disminución del número de las mismas, en los tres casos. El músculo se vio conservado, aunque hubo también algunas áreas com infiltración T linfocitaria. Surge de los presentes resultados una alta incidencia de trastornos de la función esofágica en eestos pacientes chagásicos de Argentina (87 casos) reflejada en el TVE retardado, creciente com la edad. No obstante, el número de megaesófagos fue bajo y la dilatación de los mismos de grado 2. En el aspecto histopatológico, los casos estudiados mostraron evidencias compatibles com proceso chagásico. Se interpreta que en la producción de grandes megaesófagos frecuentes en outras regiones chagásicas, es posible que intervengan otros factores, en relación com las patologías geográficas.

Estudio de esofago en pacientes chagasicos de cordoba, Argentina: histologico-inmunohistoquimico, y de tiempo de evacuacion / Esophagus study in patients with Chagas disease from Córdoba, Argentina. Histologic-immunohistochemical, and evacuation time

Com el objeto de establecer el estado del esófago en relación a la noxa chagásica en la región central de Argentina, estudiándolo en pacientes com Chagas, de diferentes edades, se investigó el tiempo de vaciamiento esófago (T.V.E.) así como su calibre, mediante una prueba radiologica estardardizada. Metodología: Se trabajó sobre una muestra de 87 pacientes com pruebas serológicas positivas para Chagas a los que se practicó TVE, en Hospital Rawson. El estudio se realizó retrospectivamente sobre los registros originales. Se consideró TVE retardado cuando se vió bario retenido en esófago mas allá de 1 minuto desde la ingesta. Como controles se utilizó el estudio de TVE efectuado en Hospital Rawson, a 120 personas com serologías negativas para Chagas. Por outra parte, se estudiaron mustras de esófago obtenidos mediante autopsias de pacientes chagásicos que fallecieron por cardiopatía o por otras causas (cuatro casos) del Hospital San Roque, Córdoba, y se efectuaron estudios mediante técnicas histológicas clásicas e inmunohistoquimicas. El 63 por ciento de los pacientes mostraron TVE retardado, en porcentajes crecientes com la edad. En el grupo control no chagásico, sólo el 3 por ciento furon positivos para TVE retardado. El interrogatorio mostró síntomas de disfunción esofágica en el 35 por ciento de los casos chagásicos. El número de megaesófagos fue bajo (tres), correspondientes al grado II. Los resultados histopatológicos mostraron infiltración de linfocitos T PAS +, en torno a estructuras neurales del plexo de Auerbach, y disminución del número de las mismas, en los tres casos. El músculo se vio conservado, aunque hubo también algunas áreas com infiltración T linfocitaria. Surge de los presentes resultados una alta incidencia de trastornos de la función esofágica en eestos pacientes chagásicos de Argentina (87 casos) reflejada en el TVE retardado, creciente com la edad. No obstante, el número de megaesófagos fue bajo y la dilatación de los mismos de grado 2. En el aspecto histopatológico, los casos estudiados mostraron evidencias compatibles com proceso chagásico. Se interpreta que en la producción de grandes megaesófagos frecuentes en outras regiones chagásicas, es posible que intervengan otros factores, en relación com las patologías geográficas. (AU)