Perfil socio-psicológico del cuidador informal de personas mayores dependientes / Socio-psychological profile of informal caretakers of older dependent people

El presente trabajo pretender esbozar un perfil socio-psicológico de las personas que cuidan de manera informal a personas mayores dependientes. El estudio se ha realizado con un total de 42 sujetos cuidadores, extraídos de diferentes ámbitos geográficos y socioculturales. En general los participantes de la muestra manifiestan altos niveles de ansiedad y estrés en el cuidado de los mayores dependientes. La mayoría de los cuidadores son mujeres, el parentesco más frecuente es el de hija, no suelen recibir ayuda económica y suele crearse un mal ambiente entre los familiares de la persona mayor cuidada; también, están afectados físicamente por el cuido y manifiestan tener poco tiempo para su vida personal

The present piece of research wants to describe a social and psychological profile about informal caretakers, they are working with older disabled people. A sample of 42 informal caretakers were selected from diferent social and cultural places. The informal keepers show a high level of anxiety and stress. Many informal caretakers are women, tthe most frequent kinship are daughters, they do not get any money, The problems among the family are ordinary; their physical health is not good, and they manifest that, they have no time for themselves

Prevalencia de malnutrición al ingreso en una residencia geriátrica / Undernutrition prevalence at admission ina nursing home

El objetivo de este estudio ha sido conocer el estado nutricional de los ancianos de una residencia geriátrica de titularidad pública en la provincia de Granada, en el momento de su ingreso en la misma. Se estudiaron 50 residentes, durante los meses de enero-mayo de 2002, siendo excluidos del estudio los ancianos que presentaban deterioro cognitivo y todos los que procedían de otras instituciones. Para evaluar el estado nutricional se utilizó el "Mini Nutritional Assessment" (MNA).La prevalencia de desnutrición en nuestra muestra, fue del 11,1 por ciento en los hombres y del 18,8 por ciento en las mujeres, alcanzándose el 25 por ciento en el cuartil de 84-86 años, mientras que no presentó desnutrición el cuartil de 60-78 años. Nuestros resultados ponen de manifiesto la situación de riesgo nutricional en que se encuentran el 55,6 por ciento de los hombres y el 53,1 por ciento de las mujeres que ingresan en la residencia, no existiendo diferencias significativas para el riesgo nutricional entre hombres y mujeres. Estos datos sugieren que, sin una intervención nutricional adecuada, un número importante de estos ancianos en riesgo, pasarán a desarrollar durante su estancia en la residencia, cuadros de malnutrición (AU)

Consecuencias psicopatológicas de las catástrofes y desastres: el síndrome del estrés postraumático / Psychopathological consequences in catastrophes and disasters: The post traumatic stress syndrome

Vivimos en una sociedad de riesgo creciente en la que los desastres y catástrofes van a ser cada vez más frecuentes y masivos, requiriendo una intervención interdisciplinaria especialmente psicológica y psiquiátrica, dadas las consecuencias psicopatológicas en las víctimas de estos eventos, en sus familias e, incluso, en los profesionales y voluntarios que intervengan. En este marco, tras analizar genéricamente los grandes cuadros sindrómicos que pueden generar las catástrofes y desastres, presentamos una revisión en profundidad del Síndrome del Estrés Postraumático, conceptualizándolo y describiendo su psicopatología, incidencia y factores de vulnerabilidad etiológicos exponiendo, asimismo, su evolución, pronóstico y tratamiento, apelando a la intervención psicológica precoz en estos casos, todo ello con un tono que no debe ser totalmente de tragedia, puesto que la aplicación a estos casos del nuevo concepto de RESILENCIA, con sus componentes, nos trae una luz de esperanza" (AU)

Prevalencia de malnutrición al ingreso en una residencia geriátrica / Undernutrition prevalence at admission in a nursing home

El objetivo de este estudio ha sido conocer el estado nutricional de los ancianos de una residencia geriátrica de titularidad pública en la provincia de Granada, en el momento de su ingreso en la misma. Se estudiaron 50 residentes, durante los meses de enero-mayo de 2002, siendo excluidos del estudio los ancianos que presentaban deterioro cognitivo y todos los que procedían de otras instituciones. Para evaluar el estado nutricional se utilizó el "Mini Nutritional Assessment" (MNA).La prevalencia de desnutrición en nuestra muestra, fue del 11,1 por ciento en los hombres y del 18,8 por ciento en las mujeres, alcanzandose el 25 por ciento en el cuartil de 84-86 años, mientras que no presentó desnutrición el cuartil de 60-78 años. Nuestros resultados ponen de manifiesto la situación de riesgo nutricional en que se encuentran el 55,6 por ciento de los hombres y el 53,1 por ciento de las mujeres que ingresan en la residencia, no existiendo diferencias significativas para el riesgo nutricional entre hombres y mujeres. Estos datos sugieren, que sin una intervención nutricional adecuada, un número importante de estos ancianos en riesgo, pasarán a desarrollar durante su estancia en la residencia, cuadros de malnutrición (AU)

Factores intrínsecos de riesgo de caídas en una poblacióngeriátrica institucionalizada / Intrinsical risk factors of fall on elderly institutionalized patients

Las caídas en los ancianos constituyen uno de los mejores ejemplos de pérdida de la capacidad funcional y morbilidad asociada, debido a la gran susceptibilidad que tiene el colectivo de personas mayores para desarrollar lesiones severas en relación a los cambios producidos durante el envejecimiento. En el medio institucional como es el caso de las residencias geriátricas, hay factores bien definidos como causas que favorecen las caídas de las personas mayores, que pueden incrementar el deterioro funcional y consecuentemente la mortalidad en esta población. Como objetivos del estudio, nos propusimos identificar los factores intrínsecos de riesgo de caídas y evaluar la magnitud de asociación de las caídas con las variables de salud en los ancianos de un centro residencial geriátrico de titularidad pública. El estudio consistió en una investigación de tipo analítico prospectivo de cohorte cerrada. La muestra la integraron 185 personas mayores, residentes en un centro geriátrico de titularidad pública. Como Instrumentos de Evaluación se utilizaron: Calendario de Registro de Caídas y Cuestionario Multidimensional de Valoración de Riesgos de Caídas. Nuestros resultados muestran un registro de 94 caídas, que afectaron al 34,5 por ciento de los residentes, en un periodo de 37 semanas. El mayor número de caídas ocurrió por la mañana y en el interior de la habitación. Las causas más frecuentes que provocaron las caídas fueron: mareos y causas de tipo accidental. Los factores de riesgo asociados con las caídas registradas fueron: perdida de fuerza en miembros superiores e inferiores, pérdidas de visión, déficit en el equilibrio postural, hipotensión ortostática, y consumo de fármacos. Como principal conclusión de nuestro estudio, se desprende la importancia de identificar los factores de riesgo para las caídas en poblaciones similares, con el objetivo de diseñar estrategias de intervención que, actuando sobre los factores de riesgo identificados reduzcan el número de caídas (AU)

Valoración intercultural en la percepción de la vejez / Aging perception, an intercultural valuation

Se ha pretendido analizar y describir la valoración, que hacen jóvenes y adolescentes comprendidos entre 10 y 17 años de distintas culturas (cristianos y musulmanes), sobre la percepción que tienen de la vejez, con el fin de proponer pautas de intervención en la escuela para evitar estereotipos que habitualmente se asocian a la vejez. Los resultados revelan que los individuos de la muestra perciben la vejez con los estereotipos clásicos de carga social, carga familiar, deterioro cognitivo y físico, fealdad, etc. Se ha comprobado la existencia de diferencias significativas en la percepción de la vejez en función de variables tales como: sexo, edad, cultura y procedencia sociocultural. Referente a la cultura, las diferencias entre cristianos y musulmanes han sido claras, incluso entre los musulmanes españoles de Ceuta y los musulmanes marroquíes de Tetuán. (AU)

Percepción que los adolescentes tienen sobre la vejez y por extensión de sus abuelos / Perception about aging and grandparenthood from adolescents

El presente trabajo pretende describir la precepción que los jóvenes entre 9 y 18 años tienen del colectivo de la vejez en determinados aspectos de tipo físico, familiar, educacional, social, cognitivo, etc. Por extensión, queremos describir también, esta percepción pero de los abuelos de estos adolescentes, a fin de determinar qué tipo de valoración es la destacada para cada abuelo. Dicha valoración se hará en función de la participación de cada uno de los factores obtenidos en un cuestionario de catorce preguntas referentes al comportamiento de cada uno de los cuatro abuelos. La muestra la compusieron 784 individuos comprendidos entre 9 y 18 años de edad y de colegios de varias provincias andaluzas. Los resultados confirman la buena valoración que los adolescentes hacen de las personas mayores. Para sus abuelos, la valoración es mejor para las abuelas que para los abuelos; destacando la abuela materna en sus preferencias (AU)