Ph externo de dentes bovinos com pasta de hidróxido de cálcio / External pH of bovine teeth using hydroxide paste

The aim of this study was to evaluate the external pH root of bovine teeth, using calcium hydroxide paste (Ultracal XS Ultradent) and (CALEN-SS WHITE) as intra canal medication. Thus ten bovine teeth (n=10/group) were used and they had their apex sealed with composite resine. These teeth had four perforations of 2 mm depth which were made with spherical tip diamond number 1014 in each of them. The chemical-mechanical preparation was made manually with limes type K up to #80. The canal system irrigation had sodium hypochlorite 4% during the instrumentation plus EDTA 17% under agitation with ultrasound (Profi II ceramic Dabi Atlante) during 20 seconds, three times, totalizing one minute. Subsequently the canals were filled with the intra canal medication (Ultracal XS Ultradent) and (CALEN-SS WHITE). The dental crowns were sealing with Bioplic. Immediately, every tooth was placed in ependorfs containing miliQ water. After that, the external pH was measured with pH tape ribbon Merck trademark (pH 0-14) and it was made every 24 hours for 21 days. The results of this experiment showed that the dressing used could not alcalinize the dentin in its outer surface once the modulator, Milli-Q water, had a little change. Concluding, the calcium hydroxide paste inside the root bovine tooth could promoted a small change in the external environment, which was represented by Milli-Q water(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o pH externo radicular de dentes bovinos, utilizando pasta de hidróxido de cálcio (Ultracal XS Ultradent) e (Calen ­ SS WHITE), como medicação intracanal. Foram utilizados 10 dentes bovinos (n=10/grupo), selados no ápice com resina composta e com quatro perfurações de 2 mm de profundidade realizadas com uma ponta diamantada esférica n°1014 em cada corpo de prova. O preparo químico mecânico foi feito manualmente com limas tipo Kerr até a lima #80. A irrigação dos canais foi feita com hipoclorito de sódio a 4% durante a instrumentação e EDTA 17% sob agitação com ultrassom (Profi II ceramic Dabi Atlante) durante 20 segundos, três vezes, totalizando um minuto. Posteriormente os canais radiculares foram preenchidos com a medicação intracanal (Ultracal XS Ultradent) e com (Calen ­ SS WHITE) e o selamento coronário com bioplic. Imediatamente após, cada dente foi colocado em eppendorfs contendo água miliquezada, logo o pH externo radicular foi medido com a fita de pH da marca Merck (pH 0-14), de 24 em 24 horas durante 21 dias. Os resultados obtidos neste experimento mostraram que a medicação intracanal não conseguiu alcalinizar a massa dentinária em sua superfície externa já que o modulador, água Milli-Q, alterou-se pouco, concluindo-se que a pasta de hidróxido de cálcio no interior do canal radicular de dente bovino promoveu pequena alteração no meio externo representado pela água Mili-Q(AU)

Reabsorção externa cervical: relato de caso clínico / External cervical resorption: clinical case report

Reabsorções cervicais externas são reabsorções invasivas que iniciam abaixo da junção epitelial, atacando os tecidos mineralizados, como cemento e dentina. A maioria dos autores coloca como etiologia dessas lesões os traumatismos, agentes clareadores ou ortodontia, sendo seu diagnóstico clínico realizado através da inspeção da margem ou do sulco gengival. Nesse sentido, um dos recursos semiotécnicos auxiliares de grande validade constitui-se na tomografia cone beam, onde se consegue verificar a proximidade da reabsorção com a cavidade pulpar e, assim, planejar o tratamento. Este artigo relata, através de um caso clínico, o diagnóstico e tratamento de uma reabsorção externa cervical do dente nº 11, classificada de acordo com Heitersay como classe III, desde sua abordagem cirúrgica, restauração da cavidade e resolução clínica com um acompanhamento pelo período de 2 anos. Levando em consideração os achados clínicos e radiográficos dentro do período de observação, verificou-se que o tratamento apresentou uma boa resolução dos tecidos periodontais, o que dá indícios de um bom prognóstico para o caso...

External cervical resorption (ECR) is an invasive type of resorption that begins below the gingival epithelium and affects mineralized tissues, e.g., cementum and dentin. Most authors refer to dental trauma, whitening agents, and orthodontic treatment as etiologic factors of ECR; clinical diagnosis is performed via inspection of the gingival groove and margin. In this scenario, cone beam computed tomography has become a highly valuable ancillary method, as it allows to assess the proximity between the resorption and the pulp cavity, and thus, plan treatment. This article describes, in the form of a clinical case report, the diagnosis and treatment of a case of ECR affecting tooth no. 11, classified as Class III according to Heitersay’s classification. Surgical approach, restoration and clinical follow-up over 2-years of follow-up are described. In view of the clinical and radiographic findings observed during follow-up, it can be concluded that treatment was successful in healing periodontal tissues, suggesting a good prognosis...

Ludwig's angina: diagnosis and treatment

Introduction: Ludwig's angina is often an infection of odontogenic origin affecting the soft tissues of the submandibular, sublingual and submental area. Objective: This review aimed to analyze the existing literature regarding the clinical features, applications for diagnosis and treatment modalities of Ludwig's angina. Literature review: Because it is a disease of rapid evolution, and if not previously identified, may compromise the patient's general health and even lead to death. Conclusion: Therefore, it is important to identify the correct diagnosis based on careful and complementary clinical examination, together with an effective drug coverage and early surgical intervention to provide greater control of the patient's health.

Comparative analysis of the diameter of MTwo® system gutta-percha points in relation to their corresponding instruments

Introduction and Objective : This study aimed to compare the diameter of sizes 25/.06, 30/.05, 35/.04, 40/.04 and 25/.07 main gutta-percha point of MTwo® system in relation to their corresponding nickel-titanium instruments. Material and methods: For this purpose, the measurements of both the main gutta-percha points and their corresponding instruments were obtained with the aid of a caliper at the positions D1, D3 and D11. Twenty points and six instruments of each size were used. Results: Data were subjected to student t test, with a significance level of 5%. It could be observed that there was a variation in the diameter of the gutta-percha points in relation to the diameter of the instruments. At D1 and D3, size 25/.07 points had diameters significantly higher than their respective instruments. At D11, sizes 25/.06, 25/.07, 30/.05 and 35/.04 points also had significantly higher diameters. For size 40/.04 point, there were no statistically significant differences between the point and instrument diameters. Conclusion: Most of the main gutta-percha points of MTwo® system analyzed in this study showed significantly greater diameters than those of their corresponding instruments. Only the size 40/.04 points did not present significant differences in diameter compared with their corresponding instrument.

Agitação sônica: um aparato alternativo para uso endodôntico / Sonic agitation: an alternative apparatus for use in endodontic

Objetivo: confeccionar um aparato de agitação sônica com a finalidade de realizar agitação de irrigantes endodônticos no interior do canal radicular, principalmente para ser usado durante o toalete final. Materiais e método: montou-se o aparato a partir de uma escova dental sônica. As cerdas da escova foram totalmente removidas de sua cabeça, onde foi aberto, em sua porção mais extrema, um pequeno orifício no qual se transfixou um fio de nylon imobilizado com cimento resinoso. O fio de nylon é responsável pela transmissão da vibração sônica para o líquido dentro do canal radicular, cujo valor mensurado por um osciloscópio ficou em 200 Hertz. Ainda, para diferenciá-lo de outros modelos, deu-se o nome de ?Agitador JI? à escova sônica modificada. Conclusão: este estudo mostrou uma técnica alternativa de montagem de um aparato sônico com o intuito de agitar líquidos no canal radicular.

Influence of root curvature's initial position on apical deviation occurrence after oscillatory preparation in simulated root canals

Introduction and objective: This study aimed to analyze the influence of root curvature's initial position on apical deviation occurrence after oscillatory system preparation. Material and methods: For this purpose, we used twenty simulated root canals with 21 mm length and 30 degree angle, which were divided into two experimental groups according to curvature's initial position: 8 mm (group A) and 12 mm (group B) short of the canal orifice. The canals were prepared using crown-down technique, and memory instrument was size #30. For apical deviation analysis, before and after preparation, canals were filled with Indian ink and standardly photographed with the aid of a platform. After that, the images were manipulated by Adobe Photoshop® software, through superimposing pre- and post-operative images. Deviation occurrence was measured 1 mm short of working length and at the middle of the curvature by using the ruler tool. Data were subjected to analysis of variance (ANOVA) with significance level set at 5%. Results: Although group B showed a significantly greater deviation mean than group A, no significant interaction was verified between the analysis site and the experimental group. Conclusion: According to the present data, it could be observed that the smaller the curvature radius, the greater the deviation. Concerning to the analysis site, it could be noted that the area 1 mm short of working length presented a higher deviation than the point at the middle of the curvature.

Fratura radicular oblíqua em incisivo central superior permanente: relato de caso / Fracture of upper central incisor permanent: Case report

Os casos de fraturas radiculares são extremamente graves em Odontologia e requerem, além de um preciso diagnóstico, o pronto e correto atendimento para que se possa obter um bom prognóstico do caso. Paciente do sexo masculino, 30 anos de idade compareceu ao consultório odontológico após um traumatismo do incisivo central superior direito permanente. O dente foi examinado, executados testes semiotécnicos, radiografia periapical e troca da contenção. Decorridos sete dias, executou-se o preparo do canal e medicação com pasta de hidróxido de cálcio. Após quatro meses, procedeu-se a obturação da porção coronária e posterior proservação do caso por dois anos, constatando-se normalidade dos tecidos e reparo da área da fratura. Nos casos de trauma dental que envolve fratura radicular é precípuo que se faça o diagnóstico da mesma e uma contenção rígida o mais breve possível para estabilizar o fragmento na região. Neste caso reportado, o curto espaço de tempo que o fragmento dental ficou fora do alvéolo, a colocação da medicação intracanal e uma correta imobilização foram fatores determinantes para o bom prognóstico.

The cases of root fractures in odontology are extremely serious and require, besides of an accurate diagnosis, the immediate and correct assistance in order to get a good prognostic of the case. A male, 30 years old, went to the dentist office after a permanent right maxillary central incisor trauma. The tooth was examined and semiotechnique tests were done, periapical and exchange of contention. After seven days, it was made a canal preparation and medication with calcium hydroxide paste. After four months, it was arranged in the filling of the coronal portion and later proservation of the case for two years, and we noted the normal tissue and repair the fracture area. In cases of dental trauma involving root fracture, it is preciput that we make the same diagnosis and a rigid restraint as soon as possible to stabilize the fragment in the region. In this case reported, the short time that the tooth fragment was out of the socket placement of an intracanal medication and right immobilization were crucial factors for good prognosis.

Verificação de alterações estruturais do vidro quando em contato com o EDTA 17% / Verification of structural changes of glass when submitted to 17% EDTA

Introdução e objetivo: Este estudo in vitro verificou por meio de microscopia eletrônica de varredura (MEV) alterações estruturais no vidro quando em contato com o ácido etilenodiaminotetracético (EDTA). Material e métodos: A metade inferior de quatro lamínulas de vidro permaneceu submersa em EDTA 17%, pH 7,3, por diferentes tempos (7 dias, 24 horas, 6 horas e 30 minutos). Como controle, examinou-se uma amostra que ficou parcialmente imersa em água destilada por 24 horas. As amostras foram analisadas em MEV e fotografadas com magnitudes de 19, 50, 100, 200, 400, 1.000, 2.000 e 3.000 vezes. Resultados: Constatou-se que nas quatro lamínulas que estiveram em contato com o EDTA houve formação de bolhas e rachaduras no vidro, independentemente do tempo testado. A amostra controle apresentou poucos defeitos no vidro e diferenciou-se das que ficaram em contato com a substância. Conclusão: O EDTA provocou alterações na estrutura do vidro.

Introduction and objective: This in vitro study verified, through SEM, the structural changes on glass surface when submitted to EDTA. Material and methods: Samples of 4 glass coverslip remained partially (lower half of the sample) immersed in 17% EDTA pH 7.3 for different periods (7 days, 24 hours, 6 hours and 30 minutes). The samples were analyzed by SEM and photographed with x19, 50, 100, 200, 400, 1000, 2000, and 3000 magnification. Results: It was found that the four glass samples submitted to EDTA showed blisters and cracks regardless of time. The control sample showed few defects differing from those in contact with EDTA. Conclusion: EDTA led to changes in the glass structure.

Atividade antimicrobiana do PMCC, por contato direto e vapor, frente ao Enterococcus faecalis e ao Staphylococcus aureus / PMCC antimicrobial activity, by direct contact and vapor, against Enterococcus faecalis and Staphylococcus aureus

O objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade antimicrobiana do paramonoclorofenol canforado (PMCC), por contato direto e vapor contra o Enterococcus faecalis e Staphylococcus aureus. O método empregado foi o de difusão em ágar. Utilizaram-se dez dentes humanos extraidos (caninos superiores e inferiores, pré-molares superiores e inferiores), que foram transfixados a placas de Petry com resina acrílica auto-polimerizável, de forma que as coroas dentais ficassem acima da tampa destas placas. Ao redor dos ápices radiculares foi colado um cilindro de vidro de, aproximadamente, 5mm de diâmetro e 1,5 cm de altura. O teste por contato direto foi realizado com discos de papel filtro embebidos em 3µL de PMCC colocados diretamente sobre o meio de cultura inoculado com os microrganismos. Para o teste por vapor, o PMCC foi levado ao interior do canal com um cone de papel absorvente #40, onde permaneceu por 24 horas. Os resultados revelaram que o medicamento apresentou efeito antimicrobiano após contato direto com as culturas, formando halos de inibição bacteriana. Em relação aos vapores liberados pelo produto, pôde-se constatar que não houve nenhuma ação por vapor quando o fármaco esteve no canal radicular, pois houve crescimento bacteriano próximo a região do ápice radicular.

The aim of this study was to evaluate antibacterial activity of the canphorated paramonochorophenol (PMCC) by direct contact and vapor against Enterococcus faecalis and Staphylococcus aureus. The test of agar difusion was the method used. It were used human extracted teeth (maxillary and mandibulary canines and maxillary and mandibulary pre-molars) that were fixed on Petri slabs by acrylic resin in order to keep the tooth crown above of the slab cover. A glass cylinder (5 mm of diameter and 1,5 cm of height) was fixed around the root apex was fixed. The direct contact test was realized by papers disks were soaked with PMCC (3 µL) that put directly in contact with the agar. For the steam test, we put a paper point into canal root soaked with PMCC (3µL) that remained per 24 hours. The results showed that the PMCC was effective against micoorganisms when in direct contact with them, with zones of bacterial inhibition. Regarding the release of vapor by PMCC into de canal root, there was no any reaction, because there was bacterial growth.

Dissolution of bovine pulp tissue in solutions consisting of varying NaOCl concentrations and combined with EDTA

This in vitro study evaluated (1) the dissolution of bovine pulp tissue in solutions consisting of varying NaOCl concentrations and combined with EDTA; and (2) the pH of these solutions before and after the experiment. The independent variables were the concentration and the volume of the solution. Thirty bovine pulps were divided in equal fragments, resulting in 90 fragments of pulp tissue. Each fragment was immersed in one of the following solutions: 1 percent NaOCl (4 ml), 2.5 percent NaOCl (4 ml), 1 percent NaOCl + 17 percent EDTA (2 ml : 2 ml), 1 percent NaOCl + 17 percent EDTA (1 ml : 3 ml), 2.5 percent NaOCl + 17 percent EDTA (2 ml : 2 ml), and 2.5 percent NaOCl + 17 percent EDTA (1 ml : 3 ml). The test solutions were dichotomized as either able or not able to dissolve the tissue, the latter being attributed when the dissolution of the pulp tissue was not complete within 48 hours. When the samples were able to dissolve the tissue, the time required for complete tissue dissolution was submitted to statistical analysis. The pH of the solutions was measured before and after the experiment. The pH variable was dichotomized as either changed or unchanged. The results demonstrated that the NaOCl solutions combined with 17 percent EDTA were not able to dissolve the tissue. The t-test revealed that the 2.5 percent NaOCl solution presented a lower mean dissolution time than the 1 percent NaOCl solution (p < 0.001). The pH of the solutions with equal volumes of NaOCl and EDTA decreased in 48 hours.

Aumento de temperatura da superfície radicular durante preparo cervical usando broca LA Axxess ­ estudo in vitro / Temperature rise on the root surface during cervical preparation using LA Axxess bur ­ an in vitro study

Introdução e objetivo: A literatura carece de informações acercado possível aumento da temperatura na superfície externa radiculardurante a utilização das brocas LA Axxess. Este estudo in vitroobjetivou investigar o efeito, em relação à variação de temperatura,do diâmetro da broca LA Axxess e do tipo de movimento aplicado nopreparo cervical de canais mesiovestibulares (MV) e mesiolinguais(ML) de molares inferiores humanos extraídos. Material e métodos: Utilizaram-se 30 molares inferiores humanos extraídos que foramdivididos randomicamente em três grupos experimentais de acordocom o diâmetro da broca a ser usada: 20/.06, 35/.06 e 45/.06. Um únicooperador aplicou os seguintes movimentos durante o preparo cervicalnas amostras: 1) movimento contínuo no canal MV; 2) movimentointermitente no canal ML. Cada movimento teve duração de 5 segundos.A variação de temperatura foi medida por um termopar fixado na raize acoplado a um termômetro digital. Os valores correspondentes àvariação de temperatura foram submetidos a análise estatística pormeio da Análise de Variância (Anova) com nível de significância de5% em relação às variáveis independentes: diâmetro da broca e tipode movimento. Resultados: O diâmetro da broca não influenciou noaumento de temperatura. O movimento contínuo apresentou umaelevação significativa na temperatura externa radicular em relação aomovimento intermitente. Conclusão: O emprego das brocas LA Axxess,durante 5 segundos no preparo cervical, é seguro em relação ao aumentode temperatura, independentemente do diâmetro da broca e do tipo demovimento aplicado.

Introduction and objective: There is very little information on thescientific literature regarding the temperature rise on the outer rootsurface during cervical preparation using LA Axxess burs. The aim ofthis in vitro study was to investigate the effect, regarding the temperaturevariation, of the diameter of the LA Axxess bur and the type of movementapplied during cervical preparation of mesiobuccal (MB) and mesiolingual(ML) root canals of extracted mandibular human molars. Material andmethods: 30 extracted mandibular human molars were randomlydivided into three experimental groups according to the diameter ofthe bur to be used: 20/.06, 35/.06 and 45./06. A single operator appliedthe following movements on the samples during cervical preparation:1) continuous movement in the MB root canal; 2) intermittent movementin the ML root canal. Each movement lasted 5 seconds. Temperaturevariation was measured by a thermocouple fixed on the root andconnected to a digital thermometer. Variation temperature data wasanalyzed through ANOVA test with significance level of 5% in relation tothe independent variables: diameter of the bur and type of movement.Results: The diameter of the bur did not influence on the temperaturerise. The continuous movement showed a higher significant rise on theouter root temperature than the intermittent movement. Conclusion:The use of LA Axxess burs on cervical preparation during 5 seconds issafe in relation to the temperature rise regardless the diameter of thebur and the type of movement applied.

Avaliação da ação antimicrobiana de quatro formulações a base de hidróxido de cálcio utilizadas como medicação intracanal / Evaluation of the antimicrobial action of four calcium hydroxide-based formulations as intracanal medication

Este estudo teve como objetivo avaliar, por meio do método de difusão em BHI ágar, a ação antimicrobiana de quatro formulações a base de hidróxido de cálcio utilizadas como medicação intracanal. Para tanto foram utilizadas tres cepas microbianas: Enterococcus faecalis, Bacillus subtilis e Candida albicans. Com base na análise dos resultados, por meio do teste eststístico Kruskal-Wallis complementado pelo teste de comparações múltiplas ao nível de significância de 5 por cento, foi constatado que o Calen com ou sem PMCC e o Hydrocal sem iodofórmio apresentaram ação antimicrobiana contra as tres culturas empregadas sem haver diferença eststística significativa. Hydrocal com iodoformio não teve ação contra as culturas de Candida albicans e Enterococcus faecalis, somente contra Bacillus subtilis

Análise do desgaste promovido no terço apical em canais simulados após preparo endodôntico com o Sistema K3 de conicidade.04 / Wear analysis promoted in simulated canals apical third after endodontic preparation with K3 Taper.04 System

Analisou-se o desgaste no terço apical de canais simulados após instrumentação com o Sistema K3 de conicidade.04. Utilizaram-se 12 jogos de instrumentos do Sistema K3 e 12 canais simulados confeccionados com resina epóxi transparente. Os instrumentos foram empregados em canais com curvaturas de 20 e 40 graus. Os canais foram fotografados antes da instrumentação e após a utilização dos instrumentos que prepararam o batente apical: 30, 35, 40 e 45. As imagens foramsobrepostas no programa Adobe Photoshop CS2 versão 9.0 e mediu-se o desgaste, em milímetros, para fora da curva em dois locais: 1 (local A) e 5 (local B) milímetros aquém do comprimento de trabalho. Por meio da Análise de Variância estudou-se a existência de interação entre três fatores: curvatura do canal, calibre do instrumento e local da curva. Nos canais de 20º, em ambos os locais, a quantidade de desgaste promovido pelo instrumento de calibre 40 não diferiu significativamente do desgaste promovido pelo calibre 35. Nos canais de 40º, no local A, não houve diferença estatística entre o desgaste promovido pelos quatro diferentes calibres de instrumentos. Houve desvio, para o lado de fora da curva, em ambos os pontos analisados.

The authors analyzed the wear in apical third after K3 .04 System preparation. 12 sets of instruments were used and 12 simulated canals in transparent epoxy resin blocks with angles of curvature 20 and 40 degrees. Canals were photographed before preparation and after the utilization of instruments which prepared the apical stop: 30, 35, 40 e 45. The images were overposed inAdobe Photoshop program and the wear was measured in millimeters, in two points, 1 (A) and 5 (B) millimeters from the working length. By Variance Analysis the interaction existencewas studied among these three factors: canal curvature, instrument caliber and curve location. In canals of 20 degrees, in both analyzed points, the wear mean promoted by instrument 40 and instrument 35 there was not statistically signifi cant. In canals of 40 degrees, in location A, there was not statistically signifi cant difference in the wear mean promoted by four differentinstruments. There was a deviation from the original trajectory to the outside the curve, in both analyzed points.

Wear promoted in the apical third of simulated canals after instrumentation with protaper universal system

OBJECTIVE: This study evaluated the wear in the apical third of simulate canals after preparation with ProTaper Universal Rotary System. MATERIAL AND METHODS: 24 sets of instruments were used in 24 simulated canals in transparent epoxy resin blocks with degree of curvature of either 20°or 40°. The canals were photographed preoperatively and after preparation of the apical stop with ProTaper F3, F4 and F5 instruments. The initial and final images were exported to Adobe Photoshop® software and superimposed to detect the root canal wall differences (in mm) between them, in two points located 1 (A) and 5 (B) mm from the point where the working length was established. Data were subjected to analysis of variance to verify the existence of interaction among the factors: canal curvature, instrument size and curve location. Significant level was set at 5 percent. RESULTS: Regardless of the location and the canal curvature, F4 and F5 instruments produced the greatest wear (p<0.05). CONCLUSIONS: There was a deviation from the original pathway towards the outside of the root curvature in both analyzed points. All instruments produced canal transportation, but the F4 and F5 instruments produced more than the other instruments, and should thus be used with care in curved canals.

Avaliação da formação de pigmento escuro quando da mistura da solução de hipoclorito de sódio, em diferentes concentrações, com digluconato de clorexidina a 0,2% / Evaluation of the dark pigment formation when mixing the sodium hypochlorite solution in different concentrations, with chlorhexidine gluconate 0.2%

Introdução e objetivo: Este estudo teve como objetivo verificar a formação de pigmentos escuros por meio da mistura de solução de hipoclorito de sódio, em diferentes concentrações, com digluconato de clorexidina. Material e métodos: Misturou-se 1 mL de solução de hipoclorito de sódio nas concentrações de 0,5%, 1-1,5%, 2,5-3%, 4,5-5% com 1 mL de clorexidina a 0,2% em placas de Petri. Após 5 minutos, foram feitas as leituras das placas. Resultados e conclusão: Por meio dos resultados obtidos, observou-se que em todas as misturas houve a formação de um pigmento escuro.

Introduction and objective: The aim of this study was to verify the dark pigment formation when mixing sodium hypochlorite solution in different concentrations, with chlorhexidine gluconate. Material and methods: 1 mL of sodium hypochlorite solution was mixed at concentrations of 0.5%, 1 to 1.5%, 2.5 to 3%, 4.5 to 5% with 1 mL of chlorhexidine at 0.2% in Petri dishes. After 5 minutes, the reading of the dishes was done. Results and conclusion: Through the results obtained, it can be observed that in all mixtures there was the formation of a dark pigment.

O uso do vinagre como auxiliar químico em Endodontia: uma revisão de literatura / The use of the vinegar as a chemical auxiliary in Endodontics: a literature review

Introdução: Durante a instrumentação de canais radiculares pelo emprego de limas, tem-se a formação de uma camada chamada lama dentinária, smear layer, que muitas vezes abriga, entre outros elementos, micro-organismos capazes de perpetuar uma infecção endodôntica, o que pode levar o tratamento endodôntico ao insucesso. Objetivo: Realizar uma revisão da literatura do vinagre de maçã e suas propriedades químicas como substância auxiliar alternativa na permeabilização dentinária. Revisão de literatura: Na tentativa de remover a smear layer, utilizam-se substâncias auxiliares que permitem uma melhor ação dos instrumentos, a permeabilização do sistema de canais e a remoção de restos orgânicos e possíveis agentes contaminantes. Conclusão: O resultado da pesquisa indicou que o uso do vinagre de maçã pode ser uma alternativa viável como auxiliar químico na Endodontia.

Introduction: During the root canal instrumentation with the use of files, there is the formation of a layer called 'smear layer', which may hide among other elements microorganisms capable of perpetuating an endodontic infection, what can lead to endodontic treatment failure. Objective: To present a literature review of apple vinegar and its chemical properties as an auxiliary alternative substance in the permeability in dentin. Literature review: In the attempt to remove the smear layer, auxiliary substances that allow a better action of instruments are used, which also permit the permeability of the system of canals and the removal of organic remains and possible contaminants. Conclusion: The results had indicated that the use of the apple vinegar can be a viable alternative to assist chemistry in Endodontics.

Capacidade de remoção da smear layer das paredes do canal radicular utilizando o vinagre de álcool e o vinagre de maçã como soluções irrigadoras durante a terapia endodôntica / Capacity to remove smear layer of dentin root canal after use the vinegar of alcohol and vinegar of apple as irrigants solutions during endodontic therapy

Foi analisada, por meio de microscopia eletrônica de varredura (MEV), a capacidade de remoção da smear layer das paredes do canal radicular após tratamento endodôntico. Utilizaram-se dentes pré-molares humanos extraídos. O preparo endodôntico foi realizado com o Sistema ProTaper (Dentsply Maillefer) e com auxílio de diferentes cinco tipos de soluções irrigadoras, que foram as seguintes: hipoclorito de sódio 1% + EDTA; hipoclorito de sódio 1% + vinagre de maçã; vinagre de maçã; hipoclorito de sódio 1% + vinagre de álcool e vinagre de álcool. Os dentes foram clivados no sentido longitudinal e observados no MEV. Foram analisadas três zonas do canal: terço cervical, a 3 mm iniciais da entrada do canal radicular; terço apical, a 3 mm finais do canal e terço médio, na metade entre os dois outros terços. Todas as substâncias testadas, associadas ou não, foram efetivas na remoção da smear layer.

The authors analyzed by scanning electron microscopy (SEM) the capacity to remove smear layer of dentin root canal wall after endodontic treatment. The study used premolars extractedhuman teeth. ProTaper System (Dentsply Maillefer) was used to endodontic instrumentation helpful by fi ve irrigants solutions: sodium hypochlorite 1% + EDTA; sodium hypochlorite 1% + vinegar of apple; vinegar of apple; sodium hypochlorite 1% + vinegar of alcohol and vinegar of alcohol. Root longitudinal-sections were obtained and analyzed by SEM. We analyzed three regions of rootcanal wall: cervical third, the region located 3 mm after the root canal open; apical third, the region located 3 mm short of the apical foramen and middle third. Every samples tested, associated or single, were effectives in removal of smear layer.

Avaliação comparativa entre o diâmetro de cones estandardizados e cones secundários b8 calibrados por régua calibradora, distando 1mm das suas pontas (d1) / Comparative evaluation between the diameter of standardized cones and secondary cones b8 calibrated by special scale, measuring 1mm from its tips (d1)

Introdução e Objetivo: O presente estudo teve por objetivo avaliar e comparar as medidas do diâmetro D1 de cones estandardizados e secundários calibrados com régua calibradora através da medição do primeiro milímetro dos cones, com um paquímetro digital. Material e Métodos: utilizou-se dez cones de guta-percha estandardizados de cada calibre #25, #30, #35 e #40 das marcas Dentsply/Maillefer e Tanari, e cones secundários B8 calibrados por régua calibradora, perfazendo um total de 160 cones. Com o auxílio de um paquímetro digital eletrônico foi verificado o diâmetro a um milímetro da ponta do cone (D1). Resultados: obteve-se que em uma das marcas houve diferença significativa entre os cones padronizados e os calibrados. Quando comparado o calibre dos cones padronizados das duas marcas, também ocorreu diferença estatística, não ocorrendo quando os cones foram calibrados por régua calibradora. Conclusão: os cones Tanari, em média, tiveram um resultado superior aos cones calibrados e Dentsply, nessa ordem.

Introduction and Objective: The present study had for objective to evaluate and to compare the measures of the D1 diameter of calibrated standardized and secondary cones calibrated using a special scale through the measurement of the first millimeter of the cones, with one digital caliper. Material and Methods: Ten standardized gutta-percha cones of each type had been used: #25, #30, #35 and #40. The manufacturers were Dentsply/Maillefer and Tanari, and secondary cones B8 calibrated by a special scale, making a total of 160 cones. With the aid of a digital electronic caliper was verified the diameter to the one millimeter back from the tip of the cone (D1). Results: one of the manufacturers brand had significant difference between the standardized cones and the calibrated ones. When compared, the caliber of the standardized cones of both brands presented difference in statistics, not occurring when the cones had been calibrated by the special scale. Conclusion: the Tanari cones, on average, had a superior result compared to the calibrated cones and Dentsply, in this order.

Avaliação da acurácia de três diferentes marcas comerciais de réguas calibradoras de cones de guta-percha / Evaluation of the accuracy of three different calibration rules trademarks for gutta-percha points

Introdução e Objetivo: O objetivo do presente estudo foi avaliar o padrão de estandardização dos tamanhos dos orifícios 35, 50 e 140 de três diferentes marcas comerciais de réguas calibradoras de cones de guta-percha e verificar possíveis distorções nos diâmetros 0,35; 0,50 e 1,40 mm após quatro ciclos de esterilização. Material e métodos: Foram fotografadas 10 réguas de cada uma das seguintes marcas comerciais: Angelus®, Maillefer® e Prisma®. Nove réguas (três de cada marca) foram submetidas a quatro ciclos de esterilização e fotografadas após cada um deles. Resultados e conclusão: Os resultados mostraram que houve variação nos diâmetros dos orifícios após as esterilizações, e que as três marcas apresentaram falta de fidelidade ao tamanho mencionado pelos fabricantes quando novas, isto é, sem esterilizações. A marca Maillefer®, antes de esterilizada, foi a que apresentou maior acurácia.

Introduction and Objective: The purpose of this study was to evaluate the standardization`s pattern of the holes of 3 different calibration rules trademarks for gutta-percha points and to verify possible distortions in the 0,35, 0,50 and 1,40mm diameters after four repeated cycles of sterilization. Material and methods: They were photographed 10 rules of each trademarks: Angelus®, Maillefer® and Prisma®. Nine rules (three of each brand) were subjected to 4 sterilization`s cycles and then photographed after each one. Results and conclusion: The results showed that there was variation in the holes`s diameter after the sterilization, and that the three brand new rules showed lack of loyalty to the size specified by the manufacturers. Maillefer® showed the greatest accuracy.

Verificação da trajetória angular percorrida por três peças automatizadas de movimento oscilatório / Verification of the traveled angular path for the oscillatory movements of three automated pieces

Para a realização deste estudo selecionou-se três peças automatizadas: M4 (Kerr Corporation), Endo-Gripper (Moyco Union Broach) e NSK TEP-E10R (Adiel Super Endo), todas com, aproximadamente, um ano de uso. Utilizou-se para os testes as velocidades de 6000, 8000 e 10000 rpm, verificando-se suas repercussões na trajetória angular dos sistemas. O registro do traçado das angulagens executadas foi obtido através da integração de um aparato constituído de lima endodôntica, haste plástica e grafite, adaptados, em cada peça automatizada, de maneira que a extremidade do grafite ficasse em contato com uma folha de papel milimetrado. Os resultados obtidos, após análise estatística, demonstraram que nenhuma das peças automatizadas testadas, independente da velocidade empregada, descreve a angulagem indicada pelo fabricante, ou seja, 45º para o Endo-Gripper e o Tep 10R (NSK), e 30º para o M4, num percurso total de 90º e 60º, respectivamente, e que a trajetória dos movimentos oscilatórios estava vinculada ao próprio sistema e velocidade empregados.

For accomplishment of this study, three automated pieces were selected: M4 (Kerr Corporation), Endo-Gripper (Moyco Union Broach) and NSK TEP-E10R (Adiel Super Endo), allwith nearly one year of use. Tests were performed at speeds of 6000, 8000 and 10000 rpm, with observation of their infl uence on the angular pathway of the systems. Recording of the tracing ofangles was achieved by integration of an apparatus comprising endodontic fi le, plastic rod and graphite, connected to the automated handpiece, so as the end of the graphite was in contact with amillimeter paper. After statistical analysis, the results achieved revealed that none of the automated pathway indicated by the manufacturer, i.e 45º for Endo-Gripper an NSK, and 30º for M4, having a total pathway of 90º and 60º, respectively; moreover, the pathway of oscillating movements wasrelated to the system and speed employed.