Hipertensão arterial sistêmica autorreferida: estudo populacional / Self-reported Hypertension: a population-based study

Objetivo: Estimar a prevalência de hipertensão arterial sistêmica autorreferida e associar com o perfil sociodemográfico, estilo de vida, uso dos serviços de saúde e percepção de saúde geral em população residente em Montes Claros, Minas Gerais, Brasil. Métodos: Estudo analítico, observacional e transversal, de base populacional e domiciliar. O instrumento de coleta de dados foi embasado em questionário proposto pelo Ministério da Saúde, para avaliar comportamentos e fatores de risco para as doenças crônicas não transmissíveis. O levantamento da prevalência de hipertensão arterial sistêmica foi a partir de relato do pesquisado. Na análise estatística, utilizou-se do teste qui quadrado de Pearson e do teste t (student). Ambos os testes consideraram o nível de significância p <0,05. Resultados: Participaram do estudo 2150 indivíduos, com 18 anos ou mais. A prevalência de hipertensão autorreferida foi de 26,0% e foi associada ao sexo feminino, aos idosos, àqueles sem união estável/casados, aos ex-tabagistas, aos consumidores de bebidas alcoólicas no último mês, aos possuidores de plano de saúde, aos usuários do serviço público de saúde em consultas médicas e entre os que autoavaliaram a saúde geral como regular ou ruim (p<0,05). A maior média de consultas e de internações no setor público de saúde foi para o grupo de hipertensos (p<0,05). Conclusão: A prevalência de Hipertensão Arterial Sistêmica foi semelhante à da população brasileira. A hipertensão foi associada ao perfil demográfico, estilo de vida, autopercepção negativa de saúde e uso dos serviços de saúde.

Objective: To estimate the prevalence of self-reported hypertension and associate this with sociodemographic profile, lifestyle, use of health services, and perceived general health in a population living in Montes Claros, Minas Gerais, Brazil. Methods: Analytical study, observational and cross-sectional, with a population and household basis. The data collection instrument was based on a questionnaire proposed by the Ministry of Health to assess behaviors and risk factors for non-transmissible chronic diseases. The survey of the prevalence of hypertension was based on the subject's report. Statistical analysis was performed using the Pearson's chi square test and the Student's t-test. Both tests considered the significance level of p <0.05. Results: The study included 2,150 individuals aged 18 years or over. The prevalence of self-reported hypertension was 26.0%, and was associated with the female sex, older people, those without a stable union / marriage, ex-smokers, consumers of alcohol within the last month, health plan holders, users of public health services in medical consultations, and among those who self-rated general health as fair or poor (p <0.05). The highest average number of consultations and hospitalizations in the public health sector was for the hypertension group (p <0.05). Conclusion: The prevalence of systemic hypertension was similar to that of the Brazilian population. Hypertension was associated with demographic profile, lifestyle, negative self-perception of health, and use of the health services.

Estado nutricional de escolares da rede pública de ensino / Nutritional status of students in public schools / Estado nutricional de escolares de la red pública de enseñanza

Objetivou-se avaliar o estado nutricional em escolares da rede municipal de ensino em Carinhanha, Bahia, Brasil. Trata-se de um estudo transversal, realizado em 2012, com 224 escolares, de ambos os gêneros, entre 6 e 9 anos de idade, predominantemente de classe socioeconômica baixa. O estado nutricional foi avaliado por meio da aferição de peso e altura. Conforme o índice de massa corporal por idade, a prevalência de desnutrição foi de 3,6%, sobrepeso de 7,6% e obesidade de 5,8%. Foi observada tendência de excesso de peso entre os escolares, com prevalência de 13,4%. Quanto à classificação de estatura por idade, 218 escolares (97,3%) apresentaram a estatura adequada para idade. Esses resultados indicam prevalência de excesso de peso em escolares do ensino fundamental da rede pública, portanto, deve-se implementar estratégias para promoção da saúde por meio do estímulo à nutrição adequada.

The study assessed the nutrition status of public school students in the city of Carinhanha, state of Bahia, Brazil. It was across-sectional study made in 2012, with 224 students from 6 to 9 years of age, of both sexes, mostly from families of lowsocioeconomic level. The nutrition status was assessed by checking weight and height According to the body mass indexper age, malnutrition was observed in 3.6% of the students, overweight in 7.6% and obesity in 5.8%. A tendency towardsoverweight was observed in 13.4% of the students. Concerning the relation height/age, it was adequate in 218 students(97.3%). These results indicate that the public elementary school students assessed showed a tendency towards overweight,and strategies that promote their health through adequate nutrition must be implemented.

El objetivo fue evaluar el estado nutricional de escolares de la red municipal de enseñanza en Carinhanha, Bahia, Brasil.Estudio transversal, realizado en 2012, con 224 escolares, de ambos los géneros, entre 6 y 9 años, predominantemente declase socioeconómica baja. El estado nutricional ha sido evaluado a través de las medidas de peso y altura. Conforme el índicede la masa corporal por edad, el predominio de la desnutrición ha sido de 3,6%, sobrepeso de 7,6% y obesidad de 5,8%. Seha observado la tendencia al exceso de peso entre los escolares (13,4%). Cuanto a la clasificación de estatura por edad, 218escolares (97,3%) presentaron la estatura adecuada para edad. Los resultados señalaron predominio del exceso de peso enescolares de la enseñanza primaria de la red pública, por lo tanto, se debe implementar estrategias para promover la saludmediante incentivo a la nutrición adecuada.

Understanding of technical education level professionals regarding sickle cell disease: a descriptive study

Aim: To assess the understanding of technical education level professionals who work in Primary Health Care units regarding sickle cell disease in children. Method: This is a descriptive and transversal study, involving 357 health community agents and nursing technicians who responded to a structured questionnaire. The performance was tested in terms of the average score for every stage of the questionnaire. Results: The average score was below 65% in all stages, with critical results in the stages “clinical manifestations” and “management of children with sickle cell disease”. There was a statistical association between the best performance and the following variables: role in the team (OR=5.92; IC95%=1.90-20.49) and the level of interaction with the sickness (OR=1.71; IC95%=1.09-2.69). Discussion: The professionals must be able to assist children with sickle cell disease. Conclusion: The lack of information on the part of the professionals that care for and handle children with sickle cell disease, indicates the need to develop these professionals in such a way as to improve the quality of the service provided.

Fatores de risco para a mortalidade de recém-nascidos de muito baixo peso em unidade de terapia intensiva neonatal / Risk factors for the mortality of very low birth weight newborns at a neonatal intensive care unit / Factores de riesgo para la mortalidad de recién nacidos de muy bajo peso en unidad de terapia intensiva neonatal

OBJETIVO: Identificar os fatores associados à mortalidade de recém-nascidos de muito baixo peso internados em uma Unidade de Terapia Intensiva Neonatal de referência no Norte de Minas Gerais, Brasil. MÉTODOS: Estudo transversal baseado na análise de prontuários de uma amostra aleatória de recém-nascidos admitidos em uma Unidade de Terapia Intensiva Neonatal de janeiro de 2007 a junho de 2010. Foram considerados elegíveis para o estudo recém-nascidos com peso inferior a 1500g, provenientes do bloco obstétrico da própria instituição. Foram identificadas variáveis demográficas maternas, variáveis relacionadas às condições de gestação e parto e variáveis do recém-nascido. A associação entre as variáveis foi aferida por meio do teste do qui-quadrado e Odds Ratio. As variáveis associadas até o nível de 25% (p<0,25) na análise bivariada foram inseridas na análise múltipla por meio da regressão logística, assumindo-se o nível de significância de 5% (p<0,05). RESULTADOS: Foram selecionados e analisados os dados referentes a 184 prontuários, que registraram 44 óbitos (23,9%). As variáveis que se mantiveram estatisticamente associadas ao óbito de recém-nascidos de muito baixo peso, após análise multivariada, foram: peso de nascimento abaixo de 1000g (OR 7,29; IC95% 3,19 - 16,63; p<0,001), boletim de Apgar de 1º minuto menor do que sete (OR 3,57; IC95% 1,53 - 8,32; p=0,003) e realização de menos de quatro consultas de pré-natal (OR 2,72; IC95% 1,19 - 6,23; p=0,018). CONCLUSÕES: Os resultados denotam falhas na assistência pré-natal e a necessidade de melhoria em relação aos cuidados perinatais ao binômio mãe e filho.

OBJECTIVE: To identify variables associated with mortality among very low birth weight infants admitted to a Neonatal Intensive Care Unit in Minas Gerais, Southeastern Brazil. METHODS: Cross-sectional study based on chart data of a random sample of premature newborn infants admitted to a Neonatal Intensive Care Unit from January 2007 to June 2010. Inborn infants weighing less than 1500g were eligible for the study. Maternal demographic variables, variables related to health conditions during pregnancy and delivery and variables related to newborn infants were collected. The association between variables was measured by chi-square test and Odds Ratio. Variables associated up to the level of 25% (p<0.25) in the bivariate analysis were included in the multivariate analysis by logistic regression, assuming a significance level of 5% (p<0.05). RESULTS: Data of 184 patients were analyzed, and 44 (23.9%) of them died. The variables that remained statistically associated with death in very low birth weight infants after the multivariate analysis were: birth weight below 1000g (OR 7.29; 95%CI 3.19 - 16.63; p<0.001), Apgar Score at the 1st minute <7 (OR 3.57; 95%CI 1.53 - 8.32, p=0.003), and report of less than four prenatal visits (OR 2.72; 95%CI 1.19 - 6.23, p=0.018). CONCLUSIONS: The results show gaps in prenatal care and the need for perinatal care improvement addressed to both mothers and infants.

OBJETIVO: Identificar los factores asociados a la mortalidad de recién nacidos de muy bajo peso, internados en una Unidad de Terapia Intensiva Neonatal de referencia en el Norte de Minas Gerais, Brasil. MÉTODOS: Estudio transversal, basado en el análisis de prontuarios de una muestra aleatoria de recién nacidos admitidos en una Unidad de Terapia Intensiva Neonatal desde enero de 2007 hasta junio de 2010. Fueron considerados elegibles para el estudio los recién nacidos con peso inferior a 1.500g, provenientes del bloque obstétrico de la propia institución. Fueron identificadas variables demográficas maternas, variables relacionadas a las condiciones de gestación y parto y variables del recién nacido. La asociación entre las variables fue verificada por medio de la prueba de chi cuadrado y Odds Ratio. Las variables asociadas hasta el nivel de 25% (p<0,25), en el análisis bivariado, fueron insertadas en el análisis múltiple por medio de la regresión logística, asumiéndose el nivel de significancia de 5% (p<0,05). RESULTADOS: Fueron seleccionados y analizados los datos referentes a 184 prontuarios, que registraron 44 óbitos (23,9%). Las variables que se mantuvieron estadísticamente asociadas al óbito de recién nacidos de muy bajo peso, después de análisis multivariado, fueron: peso de nacimiento inferior a 1.000g (OR 7,29; IC95% 3,19-16,63; p<0,001), boletín de Apgar de primer minuto inferior a siete (OR 3,57; IC95% 1,53-8,32; p=0,003) y realización de menos de cuatro consultas de prenatal (OR 2,72; IC95% 1,19-6,23; p=0,018). CONCLUSIONES: Los resultados denotan fallas en la asistencia prenatal y la necesidad de mejorías respecto a los cuidados perinatales al binomio madre e hijo.

Expectativas e percepções dos estudantes do curso técnico em enfermagem com relação ao mercado de trabalho / Expectations and perceptions from brazilian nursing technician students with respect to the labor market / Las expectativas y percepciones de los estudiantes del curso técnico de enfermería con relación al mercado de trabajo

Estudo com abordagem qualitativa e descritiva cujo objetivo foi identificar as percepções e expectativas dos estudantes do curso técnico em enfermagem com relação ao mercado de trabalho. A coleta de dados ocorreu em outubro de 2009, com a utilização da entrevista semiestruturada com 12 estudantes do curso técnico de enfermagem. Os dados foram submetidos à análise de conteúdo. As entrevistas evidenciaram importantes questões relacionadas à empregabilidade da enfermagem entre as categorias, às áreas de atuação profissional e à inserção do técnico na equipe de saúde. Os resultados mostraram a necessidade da continuidade da discussão sobre o tema, na busca de incrementar e melhorar a formação do técnico em enfermagem frente ao mercado de trabalho. Observou-se a existência de fatores negativos, como a discriminação e o pouco reconhecimento social. Conclui-se que o futuro egresso busca, além do emprego, a inserção na sociedade, para a sua valorização, enquanto profissional de saúde.

The objective of this study with its qualitative and descriptive approach was to identify the perceptions and expectations nursing technician school students with respect to the labor market. The data was collected in October of 2009 using semi-structured interviews among 12 nursing technician students. The data was submitted to content analysis, which demonstrated that the interviews revealed important issues related to nursing employability among the categories, the areas of professional activity, and the integration of nursing technicians within the health care team. These results show the need for further discussion within the theme, seeking to increase and improve nursing technician formal education for the needs of the labor market. It beheld the existence of negative factors such as discrimination and limited social recognition. In conclusion, the future student seeks, beyond employment, his/her insertion in society for appreciation as a health care professional.

Estudio cualitativo y descriptivo con el objetivo de identificar las percepciones y expectativas de los estudiantes del curso técnico de enfermería con relación al mercado de trabajo. La recolección de los datos se hizo en octubre de 2009, por medio de entrevistas semi-estructuradas con 12 estudiantes del curso técnico de enfermería. El examen de los datos se hizo por medio del Análisis de Contenido. Las entrevistas revelaron aspectos importantes sobre la ocupación de enfermería entre sus categorías, las áreas de desempeño profesional y la inserción del técnico en el equipo de salud. Los resultados muestran la necesidad de continuar el estudio sobre el tema para mejorar la formación del técnico de enfermería y su inserción en el mercado laboral. Se observó la existencia de factores negativos, como la discriminación y poco reconocimiento social. La conclusión del estudio es que el futuro egresado busca, además del empleo, la inserción en la sociedad para la su valorización como profesional de salud.

Quality of assistance provided to children with sickle cell disease by primary healthcare services

OBJECTIVE: To evaluate the quality of healthcare provided to sickle cell disease children by primary healthcare services in a region of high prevalence. METHODS: A cross-sectional, descriptive study was performed by interviewing members of families with sickle cell disease children. The children had been identified from the Neonatal Screening Program in Minas Gerais state over the last 12 years in towns of the Montes Claros-Bocaiuva microregion. A structured questionnaire specially developed for this study and based on three axes was used: indicators of the child's health (immunization, growth and development, prophylaxis antibiotic therapy), perception of care by the family (health education and accessibility) and knowledge of the family about the disease. RESULTS: Sixty-three of 71 families with children identified as having sickle cell disease were interviewed. The predominant genotypes were Hb SS (44.4 percent) and Hb SC (41.2 percent). Adequate monitoring of growth and development was recorded for the first year of life in 23 children (36.6 percent) and for the second year of life in 18 children (28.6 percent). The basic vaccination schedule was completed by 44 children (69.8 percent) but 62 vaccination record cards (98.4 percent) identified delays of special vaccines. Regular use of prophylactic penicillin was reported by 55 caregivers (87.3 percent). The family's perception of the care provided suggests poor accessibility to health services and lack of opportunities to answer doubts. The average performance of families in knowledge testing was 59.8 percent. CONCLUSION: The quality of healthcare is unsatisfactory. The care provided to children with sickle cell disease in primary healthcare services needs improvements.