Extrato de Echinodorus grandiflorus apresenta efeito renoprotetor em ratos com nefrotoxicidade aguda induzida pela ciclofosfamida / Extract of Echinodorus grandiflorus presents renoprotetic effect on rats with acute nephrotoxicity induced by cyclophosphamid / El extracto de Echinodorus grandiflorus tiene un efecto renoprotector en ratas con nefrotoxicidad aguda inducida por ciclofosfamida

Pelas características anatômicas e fisiológicas dos rins, a lesão renal aguda tem sua origem nefrotóxica pela alta circulação local, o que favorece a alta concentração de substâncias tóxicas e seus metabólitos no tecido. A lesão renal aguda é uma complicação comum em internações hospitalares e principalmente em internações em unidades de terapia intensiva. A ciclofosfamida, um quimioterápico utilizado no tratamento de doenças autoimunes e neoplasias sólidas, pode causar nefrotoxicidade com disfunção glomerular e tubular. O uso de plantas medicinais, pelas suas potentes ações antioxidantes, tem sido usado para prevenção ou tratamento de lesões celulares induzidas pelo desequilíbrio entre enzimas antioxidantes e oxidantes. Por esse motivo, o objetivo do experimento foi avaliar o potencial efeito protetor da Echinodorus grandiflorus na prevenção da nefrotoxidade induzida pela ciclofosfamida. Para isso, foi realizado o experimento com a utilização de 35 ratos machos, Wistar, divididos em seis grupos experimentais, sendo administrado a ciclofosfamida na dose de 150mg/kg nos grupos G2 a G6 e diferentes doses da Echinodorus grandiflorus, com posterior análise de parâmetros sanguíneos e histológicos. A administração de ciclofosfamida na dose de 150mg/kg de massa corporal, em dose única, foi capaz de induzir a nefrotoxicidade aguda em todos os ratos. O extrato bruto de Echinodorus grandiflorus apresentou potencial efeito renoprotetor ao uso da ciclofosfamida, na dose de 300mg/kg de massa corporal, sendo possível observar redução dos efeitos nefrotóxicos do quimioterápico, pela redução dos danos tubulares e pela diminuição dos espaços capsulas, nitidamente encontradas alterados no grupo que recebeu apenas ciclofosfamida, denotando resultados promissores para utilização desta planta medicinal na prevenção da nefrotoxicidade induzida pelo fármaco. Contudo, novos estudos dos efeitos renoprotetor do chapéu de couro, poderão elucidar os mecanismos envolvidos na ação do extrato bruto do chapéu de couro. A utilização de extrato bruto de plantas medicinais torna-se um adjuvante aos tratamentos pelo baixo custo e pela facilidade de acesso das diferentes populações as plantas desde que devidamente orientados pelos profissionais habilitados.

Due to the anatomical and physiological characteristics of the kidneys, acute kidney injury has its nephrotoxic origin due to the high local circulation, which favors the high concentration of toxic substances and their metabolites in the tissue. Acute kidney injury is a common complication in hospital admissions and especially in intensive care unit admissions. Cyclophosphamide, a chemotherapy drug used in the treatment of autoimmune diseases and solid neoplasms, can cause nephrotoxicity with glomerular and tubular dysfunction. The use of medicinal plants, due to their potent antioxidant actions, has been used for the prevention or treatment of cellular injuries induced by the imbalance between antioxidant and oxidant enzymes. For this reason, the aim of the experiment was to evaluate the potential protective effect of Echinodorus grandiflorus in preventing cyclophosphamide-induced nephrotoxicity. For this, the experiment was carried out with the use of 35 male Wistar rats, divided into six experimental groups, being administered cyclophosphamide at a dose of 150mg/kg in groups G2 to G6 and different doses of Echinodorus grandiflorus, with subsequent analysis of parameters blood and histology. The administration of cyclophosphamide at a dose of 150mg/kg of body weight, in a single dose, was able to induce acute nephrotoxicity in all rats. The crude extract of Echinodorus grandiflorus showed a potential renoprotective effect with the use of cyclophosphamide, at a dose of 300mg/kg of body mass, and it was possible to observe a reduction in the nephrotoxic effects of the chemotherapy, due to the reduction of tubular damage and the reduction of capsule spaces, clearly found altered in the group that received only cyclophosphamide, showing promising results for the use of this medicinal plant in the prevention of drug-induced nephrotoxicity. However, further studies of the renoprotective effects of the leather hat may elucidate the mechanisms involved in the action of the crude extract of the leather hat. The use of raw extract of medicinal plants becomes an adjuvant to treatments due to the low cost and ease of access of different populations to plants, provided that they are properly guided by qualified professionals.

Debido a las características anatómicas y fisiológicas de los riñones, la lesión renal aguda tiene su origen nefrotóxico por la elevada circulación local, que favorece la alta concentración de sustancias tóxicas y sus metabolitos en el tejido. La lesión renal aguda es una complicación frecuente en los ingresos hospitalarios y principalmente en las unidades de cuidados intensivos. La ciclofosfamida, un quimioterápico utilizado en el tratamiento de enfermedades autoinmunes y neoplasias sólidas, puede causar nefrotoxicidad con disfunción glomerular y tubular. El uso de plantas medicinales, debido a sus potentes acciones antioxidantes, se ha utilizado para la prevención o el tratamiento de lesiones celulares inducidas por el desequilibrio entre enzimas antioxidantes y oxidantes. Por este motivo, el objetivo del experimento era evaluar el posible efecto protector del Echinodorus grandiflorus en la prevención de la nefrotoxicidad inducida por la ciclofosfamida. Para ello, se realizó el experimento utilizando 35 ratas Wistar macho, divididas en seis grupos experimentales, administrándoseles ciclofosfamida a una dosis de 150mg/kg en los grupos G2 a G6 y diferentes dosis de Echinodorus grandiflorus, con posterior análisis de sangre y parámetros histológicos. La administración de ciclofosfamida a una dosis de 150mg/kg de masa corporal, en dosis única, fue capaz de inducir nefrotoxicidad aguda en todas las ratas. El extracto crudo de Echinodorus grandiflorus presentó un potencial efecto renoprotector al uso de ciclofosfamida, a una dosis de 300mg/kg de masa corporal, siendo posible observar una reducción de los efectos nefrotóxicos de la quimioterapia, por la reducción del daño tubular y por la disminución de los espacios capsulares, encontrándose claramente alterados en el grupo que recibió solamente ciclofosfamida, denotando resultados promisorios para el uso de esta planta medicinal en la prevención de la nefrotoxicidad inducida por el fármaco. Sin embargo, nuevos estudios sobre los efectos renoprotectores del sombrero de cuero podrían dilucidar los mecanismos implicados en la acción del extracto crudo de sombrero de cuero. El uso de extractos crudos de plantas medicinales se convierte en un coadyuvante de los tratamientos por su bajo coste y la facilidad de acceso de las diferentes poblaciones a las plantas desde que son guiadas adecuadamente por profesionales cualificados.

Efeito protetivo do extrato de Echinodorus grandiflorus sobre o urotelio vesical de ratos com cistite induzida por ciclofosfamida / Extract of echinodorus grandiflorus presents renoprotetic effect on rats with acute nephrotoxicity induced by cyclophosphamid / Extracto de Echinodorus grandiflorus presenta efecto renoprotético en ratas con nefrotoxicidad aguda inducida por ciclofosfamida

cistite hemorrágica e a cistite intersticial expressam uma etiologia variável, desde idiopática à provocada por fármacos, dentre eles a ciclofosfamida. A cistite apresenta tratamento multifatorial, e o potencial efeito satisfatório do uso da medicina complementar, vem ganhando espaço na prática médica. Assim o objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito protetivo do extrato bruto de Echinodorus grandiflorus sobre a bexiga de ratos induzidos a cistite por ciclofosfamida. Utilizou-se neste estudo, 35 ratos, machos, Wistar, com peso médio de 321g, que foram submetidos a indução de cistite com uso de ciclofosfamida por via intraperitoneal e tratados com diferentes doses de extrato de Echinodorus grandiflorus (30, 100, 300mg) e o grupo controle com o fármaco Mesna. Todos os animais foram mortos no décimo sétimo dia e suas bexigas urinarias foram ressecadas para avaliação macro e microscópica, além da análise de hemograma e leucograma. A análise do sangue mostrou leucopenia com diferença significativa em todos os animais que receberam a ciclofosfamida. Observou-se que a dose de 300mg/kg do extrato bruto da planta, apresentou efeito protetivo no urotélio vesical, porém, inferior ao uso de Mesna. Diante dos resultados apresentados neste estudo sugere-se que o extrato de Echinodorus grandiflorus apresenta efeito protetivo no urotélio vesical na dose de 300mg/kg, porém estudos futuros quanto a dose e também a uma possível associação terapêutica ao Mesna devam ser realizados. Por se tratar de uma patologia com prevalência importante e ser muitas vezes desagradável e limitante à vida, faz-se necessário o empenho em métodos terapêuticos alternativos aos atuais, afim de, diminuírem os custos e efeitos colaterais dos métodos já documentados.

Hemorrhagic cystitis and interstitial cystitis have a variable etiology, from idiopathic to drug-induced, including cyclophosphamide. Cystitis has a multifactorial treatment, and the potential satisfactory effect of the use of complementary medicine has been gaining ground in medical practice. Thus, the aim of the present study was to evaluate the protective effect of the crude extract of Echinodorus grandiflorus on the bladder of rats induced to cystitis by cyclophosphamide. In this study, 35 male Wistar rats, with an average weight of 321g, were submitted to cystitis induction with intraperitoneal use of cyclophosphamide and treated with different doses of Echinodorus grandiflorus extract (30, 100, 300mg) and the control group with the drug Mesna. All animals were killed on the seventeenth day and their urinary bladders were resected for macro and microscopic evaluation, in addition to the analysis of blood count and leukogram. Blood analysis showed leukopenia with a significant difference in all animals that received cyclophosphamide. It was observed that the dose of 300mg/kg of the crude extract of the plant had a protective effect on the vesical urothelium, however, it was inferior to the use of Mesna. In view of the results presented in this study, it is suggested that the Echinodorus grandiflorus extract has a protective effect on the vesical urothelium at a dose of 300mg/kg, but future studies regarding the dose and also a possible therapeutic association with Mesna should be carried out. Because it is a pathology with significant prevalence and is often unpleasant and life-limiting, it is necessary to commit to alternative therapeutic methods to the current ones, in order to reduce the costs and side effects of the methods already documented.

cistitis hemorrágica y la cistitis intersticial tienen una etiología variable, desde idiopática hasta inducida por fármacos, incluida la ciclofosfamida. La cistitis tiene un tratamiento multifactorial, y el potencial efecto satisfactorio del uso de la medicina complementaria ha ido ganando terreno en la práctica médica. Así, el objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto protector del extracto crudo de Echinodorus grandiflorus sobre la vejiga de ratas inducidas a cistitis por ciclofosfamida. En este estudio, 35 ratas Wistar macho, con un peso promedio de 321g, fueron sometidas a inducción de cistitis con uso intraperitoneal de ciclofosfamida y tratadas con diferentes dosis de extracto de Echinodorus grandiflorus (30, 100, 300mg) y el grupo control con el fármaco Mesna. Todos los animales fueron sacrificados al decimoséptimo día y sus vejigas urinarias fueron resecadas para evaluación macro y microscópica, además del análisis de hemograma y leucograma. El análisis de sangre mostró leucopenia con una diferencia significativa en todos los animales que recibieron ciclofosfamida. Se observó que la dosis de 300 mg/kg del extracto crudo de la planta tuvo un efecto protector sobre el urotelio vesical, sin embargo, fue inferior al uso de Mesna. En vista de los resultados presentados en este estudio, se sugiere que el extracto de Echinodorus grandiflorus tiene un efecto protector sobre el urotelio vesical a una dosis de 300 mg/kg, pero se deben realizar estudios futuros sobre la dosis y también una posible asociación terapéutica con Mesna. llevado a cabo. Por tratarse de una patología con una prevalencia importante y muchas veces desagradable y

Compatible Stability of Cyclophosphamide and Mesna Admixture for Injection in 4 Commonly Used Infusions / 中国药师

Objective: To study the compatible stability of cyclophosphamide (CTX) and Mesna admixture for injection in 4 commonly used infusions (5% glucose injection,0.9% sodium chloride injection,fructose injection and xylitol injection) at different temperatures.Methods: An HPLC method was adopted to determine the contents of CTX for injection in 24h respectively under 5℃ and 25℃.The appearance and pH value of the admixture were investigated.Results: No significant changes of appearance, pH value or content of the admixture were found out in 24h under 5℃ and 25℃.Conclusion: CTX and Mesna admixture for injection is compatible with the 4 commonly used infusions under 5℃ and 25℃ for clinical use in 24 h.

Evaluación de efectividad y seguridad comparativas del mesna para la prevención de cistitis hemorrágica, en pacientes con cáncer sometidos a quimioterapia con oxazofosfamidas / Evaluation of comparative effectiveness and safety of mesna for the prevention of hemorrhagic cystitis in patients with cancer undergoing oxazophosphamide chemotherapy

Introducción: la cistitis hemorrágica es una complicación frecuente en pacientes con cáncer sometidos a quimioterapia con ciclofosfamida o isofosfamida. Entre las opciones para prevenir esta complicación está el mesna. Esta evaluación de tecnología se desarrolló para informar la toma de decisiones en el marco de la actualización integral del Plan Obligatorio de Salud para Colombia. Objetivo: examinar la efectividad y seguridad comparativas del mesna para la prevención de cistitis hemorrágica, en pacientes con cáncer sometidos a quimioterapia con oxazofosfamidas. Metodología: se realizó una búsqueda sistemática en MEDLINE, EMBASE, Cochrane Database of Systematic Reviews, Database of Abstracts of Reviews of Effects y LILACS. La tamización de referencias se realizó por dos revisores de forma independiente y la selección de estudios fue hecha por un revisor, aplicando los criterios de elegibilidad predefinidos en el protocolo de la evaluación. La calidad de las revisiones sistemáticas se valoró con la herramienta AMSTAR. Se realizó una síntesis narrativa de las estimaciones del efecto para las comparaciones y desenlaces de interés. Resultados: los hallazgos de efectividad y seguridad de la presente evaluación se basan en una revisión narrativa y diez ensayos clínicos cabeza a cabeza, nueve de ellos aleatorizados, para un total aproximado de 787 pacientes. Se identificó evidencia de los efectos del mesna comparado con diuresis forzada, irrigación vesical continua, N-acetilcisteína, placebo y no mesna para una variedad de desenlaces incluyendo, cistitis hemorrágica, microhematuria, macrohematuria, hematuria de diferentes grados y eventos adversos específicos. La evidencia disponible corresponde principalmente a adultos con cáncer de pulmón, leucemias, linfoma no Hodgkin, enfermedad de Hodgkin, cáncer de mama y sarcomas, tratados con ifosfamida o ciclofosfamida y sometidos a trasplante de médula ósea. También se presentan los eventos adversos reportados en la etapa post-clínica con el uso del mesna. Conclusiones: la evidencia identificada en esta evaluación de tecnología, muestra efectos mixtos en la efectividad y seguridad del mesna para la prevención de cistitis hemorrágica, en pacientes con cáncer sometidos a quimioterapia con oxazofosfamidas: algunos resultados de efectividad demuestran que este medicamento es superior a sus comparadores y para otros desenlaces resulta similar. Respecto a su seguridad, algunos datos indican que esta tecnología no representa diferencias frente a sus alternativas y en otros efectos muestra ser inferior. A juicio de los expertos clínicos y representantes de los pacientes, el mesna tiene una relación favorable entre los beneficios y riesgos, esto sugiere que los efectos deseables con el uso de esta tecnología superan a los efectos indeseables.(AU)

The mechanism of mesna in protection from cisplatin-induced ovarian damage in female rats / 부인종양

OBJECTIVE: Cisplatin is a widely used chemotherapeutic agent in the treatment of cancers in clinic; but it often induces adverse effects on ovarian functions such as reduced fertility and premature menopause. Mesna could attenuate the cisplatin-induced ovarian damages; however, the underlying mechanism is still unknown. This study aimed to figure out the underlying mechanism of the protection of mesna for ovaries against cisplatin therapy in cancers. METHODS: We performed female adult Sprague-Dawley rats into normal saline control (NS), low-dose cisplatin (CL), high-dose cisplatin (CH), CL plus mesna (CL+M), and CH plus mesna (CH+M) groups and detected anti-Mullerian hormone (AMH)-positive follicle, oxidative stress status and anti-oxidative capability in ovaries. RESULTS: AMH-positive follicles were significantly decreased after cisplatin administration, which was significantly reversed when mesna was co-administered with cisplatin. The end product of lipid peroxidation, malondialdehyde (MDA), was significantly increased, but the anti-oxidative enzymatic activity of superoxide dismutase (SOD) and glutathione (GSH) were significantly decreased in cisplatin groups when compared with NS group. In contrast, after co-administration of cisplatin with mesna, MDA was significantly decreased whereas the activity of SOD and the concentration of GSH were increased. Moreover, mesna did not decrease the anti-tumor property of cisplatin in HePG2 cell lines. CONCLUSION: Cisplatin damages the granulosa cells by oxidative stress to deplete the ovarian reserve and mesna could protect ovarian reserve through anti-oxidation. These results might highlight the mechanism of the protection of mesna for ovarian reserve and open an avenue for the application of mesna as a protective additive in cisplatin chemotherapy in clinical practise.

Fixed Drug Eruption Caused by Mesna / 대한피부과학회지

A fixed drug eruption (FDE) is a cutaneous reaction caused by various drugs. Mesna is used to decrease urotoxic side effect of cyclophosphamide and there have been no previously reported cases in Korea for any adverse reactions to this drug. Herein, we report a case of a FDE caused by mesna. A 34-year-old woman presented with asymptomatic, brownish macules and patches on the face and back for the past 4 months. She had been treated for SLE with monthly pulses of intravenous cyclophosphamide and mesna for 6 months. She had experienced similar episodes after injection of mesna. The skin biopsy specimen taken from her showed vacuolar degeneration of the basal cell layer and perivascular lymphohistiocyte infiltration in the papillary dermis. We performed prick test, scratch patch test, and intradermal test with mesna and confirmed that a FDE was caused by this drug.

Fatal Ifosfamide-Induced Metabolic Encephalopathy in Patients with Recurrent Epithelial Ovarian Cancer: Report of Two Cases / Journal of the Korean Cancer Association, 대한암학회지

Central nervous system (CNS) toxicity has been reported in approximately 10-30% of patients receiving intravenous infusions of ifosfamide. Encephalopathy is a rare but serious CNS adverse reaction in these patients, and although usually transient and reversible, may cause persistent neurological dysfunction or death. Clinical features range from fatigue and confusion to coma and death. Although methylene blue can be used to treat ifosfamide-induced neurotoxicity, including encephalopathy, its mechanism of action remains poorly defined. We describe here two patients with recurrent epithelial ovarian cancer who experienced fatal encephalopathy following ifosfamide/mesna treatment.

Clinical observsion on hyperhydration, forced diuresis and alkalinizing plus infusion mesna in the prevention of hemorrhagic cystitis after hematopoietic stem cell transplantation / 白血病·淋巴瘤

Objective To explore the effect of prevention of hemorrhagic cystitis (HC) after hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) with hyperhydration, forced diuresis and alkalinizing plus infusion mesna. Methods 32 cases of patients receiving HSCT were included in this study. 2 cases of severe aplastic anemia (SAA) received total body irradiation (TBI)+cyclophosphamide(CTX)(TBI-CTX) regimen,and the remaining 30 patients were using the classic busulfan+CTX (BU+CTX) regimen. All patients were treated with mesna combined with hydration, forced diuresis and alkalization to prevent HC. Ganciclovir and acyclovir were used to prevent cytomegalovirus (CMV) and other viral infections and monitor CMV-IgM levels of the blood. Encourage patients to urinate every hour, testing urine pH value and the calculation of urine output, every 6 h review and testing of urine routine,central venous pressure (CVP), each of 8 h of serum electrolytes. Results Only 1 patient at 6 months after transplantation appeared delayed grade Ⅱ HC after hydration, alkalization, diuretic, hemostatic, anti-graft-versus-host disease (GVHD), and ganciclovir antiviral therapy. The HC patients cured at 35 d. The remaining patients did not suffer HC. Adverse effects such as acid-base balance disturbance did not appear clear. Conclusion Mesna joint hydration, forced diuresis and alkalization was effective and safe to prevent HC.

Chronic Cyclophosphamide Induced Cystitis that is Improved by Mesna / 대한비뇨기과학회지

Cyclophosphamide is alkylating agent used in the treatment of various solid tumors. Mucosal irritation by acrolein, the metabolite of cyclophosphamide, is believed to cause various symptoms of cystitis. The thiol compound, sodium 2-mercaptoethane sulfonate (Mesna), has been found to inactivate acrolein. We present an unusual case of a 64-year-old woman, who was treated as chronic cystitis. Her symptoms did not improve, so she was treated with Mesna under the assumption of cyclophosphamide induced cystitis; her symptoms then improved.

Two Cases of Allergic Reactions to Mesna which Imitate Malar Rash / 대한류마티스학회지

Hemorrhagic cystitis is potentially life-threatening sequellae of chemotherapy using oxazaphosphorine alkylating agents (cyclophosphamide and ifosfamide). Mesna contains a sulfhydryl group that is believed to bind acrolein within the urinary collecting system and reduce the hemorrhagic cystitis without affecting the chemotherapeutic potential. To date, about thirty cases of hypersensitivity or allergic reactions of the delayed and urticarial type associated with mesna have been reported. We reported two patients with systemic lupus erythematosus who developed facial rash and flushing associated with mesna which imitate malar rash.

Radioprotective Effect of Mesna on Mouse Testis / 대한치료방사선과학회지

Mesna has been used with ifosfamide to prevent urotoxicity in the treatment of testicular cancers. This drug also protected the toxicities of adriamycin without compromising cytostatic activity. With n idea of radioprotective role of sulfhydryl group of radioprotectors and of mesna decreasing the toxic effect of adriamycin which produces free radicals, mesna and radiation were administered to mice to study the protective effect of this drug and to identify the difference in regenerative capacity of the germ cells in the testis between radiation-treated and both mesna- and radiation-treated groups. The shape and numbers of spermatogenic cells in the seminiferous tubules were examined every week after irradiation. In both groups, initial reduction and later recovery in germ seel numbers and shape was observed. The lowest germ cell number was found around three weeks after irradiation. Mean germ cell number of the mesna-treated group was significantly higher than radiation-treated group at all observed periods (p<0.05). More competent regeneration was present in mesna-treated group. These results suggest that mesna protect the testis from radiation injury. Further study will be necessary to identify whether mesna protects other tissues from radiation and it does not hamper tumor control.