Exuberant case of verrucous cutaneous leishmaniasis

Abstract Cutaneous leishmaniasis represents a public health problem that affects 85 countries. It is an endemic disease in Brazil, having an important socioeconomic impact. An exuberant case of cutaneous leishmaniasis is reported herein. A 28-year-old male patient with Down syndrome had had verrucous plaques on the back for over a year, with progressive growth. PCR of a lesion sample was positive for Leishmania braziliensis. The patient's condition was classified as atypical cutaneous leishmaniasis. He was successfully treated with amphotericin B and miltefosine. The treatment remains a challenge, given the toxicity and low cure rate of the currently recommended drugs.

Clinical features of children with Cunninghamella spp. infection: a case report and literature review / 南方医科大学学报

We report a case of mucormycosis induced by Cunninghamella spp. infection in a ten-year-old girl with acute lymphoblastic leukemia, who developed fever and respiratory symptoms after chemotherapy and was diagnosed with invasive fungal disease. Peripheral blood DNA sequences were analyzed using metagenomic next-generation sequencing (mNGS), and by comparison with the Pathogens Metagenomics Database (PMDB), we identified Cunninghamella spp. with sequence number 514 as the pathogen. The patient was treated with amphotericin B combined with posaconazole and showed a favorable response. We searched Pubmed, Embase, CNKI, and Wanfang database for reports of cases of Cunninghamella spp. infection in children and retrieved 22 reported cases (including 12 males) with a median age of 13.5 (3-18) years. In these 22 cases, hematological malignancy was the most common underlying condition (19/22), and most of patients experienced an acute onset and rapid progression with respiratory symptoms (14/20) and fever (16/20) as the most common symptoms. CT imaging often showed unilateral lesions with varying imaging findings, including pulmonary nodules or masses, infiltrative changes, and pleural effusion. Definite diagnoses were established in 18 of the cases, and 4 had probable diagnoses; the lungs and skin were the most frequent organs compromised by the infection. A definite diagnosis of Cunninghamella spp. infection still relied on histopathological examination and fungal culture, but the molecular techniques including PCR and mNGS had shown potentials in the diagnosis. Almost all the cases received antifungal treatment after diagnosis (21/22), and 13 patients also underwent surgeries. Death occurred in 9 (42%) of the cases at a median of 19 (4-54) days after onset of the signs or symptoms. The patients receiving antifungal therapy combined with surgery had a high survival rate (9/13, 69%) than those with antifungal therapy alone (3/8, 37%). Invasive fungal disease is a common complication in immunoco-mpromised patients, but Cunninghamella spp. infection is rare and has a high mortality rate. In cases highly suspected of this disease, active diagnosis and early treatment are critical to improve the survival outcomes of the patients.

Clinical analysis of 3 cases of mucormycosis in children with acute lymphoblastic leukemia and literature review / 中华儿科杂志

Objective: To investigate the clinical features, diagnosis,treatment and prognosis of children with acute lymphoblastic leukemia complicated with mucormycosis, and to improve the understanding of the disease. Methods: The clinical data of 3 children with acute lymphoblastic leukemia (ALL) complicated with mucormycosis treated at the First Affiliated Hospital of Zhengzhou University between October 2020 and January 2021 were analyzed retrospectively. Literature search and review covered the China national knowledge infrastructure, Wanfang database and Pubmed using the keywords of "acute lymphoblastic leukemia" and "mucormycosis" up to June 2021. Results: Case 1, a 12-year-old boy, was diagnosed with ALL, developed fever and chest pain during induction therapy. The Metagenomic next-generation sequencing (mNGS) testing of alveolar perfusion fluid suggested infection with Rhizopus oryzae. Amphotericin B combined with posaconazole was applied and amphotericin B was removed after improvement. Bone destruction was indicated by CT. Amphotericin B was applied again. Case 2, a 4-year-old boy, with a history of pallor and tetter, was diagnosed with ALL. He developed cough and fever during induction therapy. mNGS of blood suggested infection with Rhizomucor pusillus. Amphotericin B combined with voriconazole was applied, but the situation was not significantly improved. The disseminated infection occurred. Amphotericin B combined with posaconazole was applied and vacuum sealing drainage was performed. Case 3, a 2-year-old girl, was diagnosed with ALL, developed fever and cough during induction therapy. Rhizomucor pusillus was indicated by mNGS. Amphotericin B combined with posaconazole was used, and posaconazole was stopped after improvement. Follow-up until June 2021, the condition of the 3 children improved. There was no recurrent Mucor infection, and the primary hematopathy was in complete remission. According to the literature, 7 reports were found in Chinese journals, while 17 reports were found in English literature, 25 cases have been reported. Among a total of 28 children, 11 cases rhino-orbito-cerebral mucormycosis, four pulmonary mucormycosis, 2 cutaneous mucormycosis, 2 gastrointestinal mucormycosis and 9 disseminated mucormycosis. There were 17 cases developed infection during induction chemotherapy, 8 cases during maintenance therapy, 3 cases after hematopoietic stem cell transplantation. Voriconazole was used in 15 cases; 19 cases were treated with combined surgery, 7 cases were treated with drugs only, 2 cases were untreated; 21 cases showed improvement after treatment. Death occurred in seven cases. Conclusions: ALL complicated with mucormycosis often occurs in the stage of induction therapy. The clinical features lacked specificity, mNGS can help find the pathogen and provide evidence for diagnosis. Surgical treatment also could be combined when necessary, which is helpful to improve the prognosis.

Epidemiological aspects of visceral leishmaniasis in the municipality of Montes Claros-MG

Visceralleishmaniasis (VL), also known as 'calazar', is a serious chronic disease caused by Leishmania species from Leishmania(Leishmania) donovanicomplex, which the disease is characterized by abdominal swelling (hepatosplenomegaly) and may evolve to death in extreme cases.In this sense, the aim of our study was to assess the epidemiological profile of the cases found in Montes Claros (Minas Gerais state).A retrospective or cross-sectional study was carried out using secondary data provided by Health Information System (SINAN/HM) of Brazil from January 2010 to February 2020. Our data has shown that VL is an endemic disease in Montes Claros region, with 413 VL cases reported, 62.00% (252) male, average age ± standard deviation (years), and 93.46% (386) lived inMontes Claros city. The presence of comorbidities was observed in 13.70% (54) of the patients and in 7.26% (30). As for the evolution of the disease, 246 (59.56%) were cured, 30 (7.26%) died due to VL. Between 2010 and 2015, Glucantime®stands out, in which 46 (11.13%) patients used the drug, followed by common Amphotericin B 24 (13.48%) and liposomal Amphotericin B 38 (21.34%). In the period between 2016 and 2020, the most prevalent drug was liposomal Amphotericin B, with 71 (29.83%) patients using it, followed by Glucantime®45 (18.9%). The condition evolved to death. We conclude thatMontes Claros is still an endemic area for VL with an increased number of cases over time and a noticeable shift in patient profile towards children and young people. Joint efforts from different areas of scientific knowledge and public health services are needed to improve the effectiveness of visceral leishmaniasis surveillance and control actions. The population can contribute to this process of disease prevention and control, through educational actions in health and the environment.

Hemophagocytic lymphohistiocytosis associated with visceral leishmaniasis. Review of cases reported

Introduction: Leishmaniasis is a tropical and subtropical disease highly reported in Southeast Asia, East Africa, Latin America, and the Mediterranean basin, with an incidence of two million new cases by year and 500,000 cases of visceral leishmaniasis. One of the more severe and rare complications of visceral leishmaniasis is hemophagocytic lymphohistiocytosis. Objective: To describe the clinical characteristics of hemophagocytic lymphohistiocytosis associated with visceral leishmaniasis Methods: We performed a literature review based on the case reports indexed in MEDLINE/PubMed. Results: Twenty-five cases were included; 52 percent under two years of age. All cases presented splenomegaly and 84 percent hepatomegaly. Cytopenias were described in all patients: 100 prcent thrombocytopenia, 96 percent anemia, and 84 percent leukopenia or neutropenia. Hypertriglyceridemia and hypofibrinogenemia were found in 68 percent and 32 percent, respectively, and hyperferritinemia in 80 percent. Additionally, hemophagocytosis was documented in 84 percent, with Leishmania detection in 92 percent. All patients were treated against Leishmania: 80% with liposomal amphotericin B. regarding the treatment for hemophagocytic lymphohistiocytosis; corticosteroid were used in 36 percent, endovenous immunoglobulin in 28 percent, cyclosporine in 28 prcent and etoposide in 16 percent The complications reported included gastrointestinal hemorrhage (8 percent), disseminated intravascular coagulation (8 percent), autoimmune hemolytic anemia (12 percent), multiple-organ dysfunction/septic shock (12 prcent), petechial rash (16 percent), and four patients deceased. Variables such as fever (p=0.031), hemoglobin level (p=0.031), platelet count (p=0.0048), and ferritin (p=0.0072) were associated with mortality Conclusions: During visceral leishmaniasis, the hemophagocytic syndrome is a rare condition that mainly affects pediatric patients, but with excellent outcomes using liposomal amphotericin B. However, there is a lack of strong evidence to make a recommendation(AU)

Introducción: La leishmaniasis es una enfermedad tropical y subtropical con una elevada incidencia, dos millones de casos nuevos por año y 500 000 de leishmaniasis visceral. La linfohistiocitosis hemofagocítica es una complicación grave y rara de la leishmaniasis visceral. Objetivo: Describir las características clínicas de la linfohistiocitosis hemofagocítica asociada con leishmaniasis visceral. Métodos: Se realizó una revisión bibliográfica basada en los informes de casos indexados en MEDLINE/PubMed. Se identificaron 34 publicaciones; después de analizarlas en función de los criterios de inclusión se trabajó con 22 trabajos. Resultados: En los trabajos incluidos se informaron 25 casos; el 52 por ciento fueron pacientes menores de 2 años. Todos presentaron esplenomegalia y 84 por ciento hepatomegalia. Se describieron citopenias en todos los pacientes: 100 por ciento trombocitopenia, 96 por ciento anemia y 84 por ciento leucopenia o neutropenia. Se encontró hipertrigliceridemia e hipofibrinogenemia en 68 por ciento y 32 por ciento, respectivamente, e hiperferritinemia en 80 por ciento. Todos los pacientes fueron tratados contra leishmania, 80 por ciento con anfotericina B liposomal. Las complicaciones incluyeron: hemorragia gastrointestinal, coagulación intravascular diseminada, anemia hemolítica autoinmune, falla multiorgánica/shock séptico, erupción petequial y cuatro pacientes fallecieron. Conclusiones: En la leishmaniasis visceral, el síndrome hemofagocítico es una afección poco frecuente que afecta principalmente a pacientes pediátricos. Para el tratamiento, usando la anfotericina B liposomal se obtienen excelentes resultados; sin embargo, la evidencia es insuficiente para hacer una recomendación(AU)

Fungal keratitis management in a referral cornea center in Brazil / Manejo de ceratites fúngicas em centro de referência no Brasil

Abstract Purpose: To report etiological diagnosis, predisposing risk factors, therapeutic strategies and visual outcome of patients treated at the Department of Ophthalmology of Federal University of São Paulo. Methods: This is a retrospective, descriptive, and observational study from medical and laboratory records of the Department of Ophthalmology of Federal University of São Paulo, including all patients with culture proven fungal keratitis in 5 years, from October 2012 through October 2017. Results: There were 2260 fungi microbiologic test requests. Of these, 140 samples had positive cultures for fungi and sixty-six patients were followed at our clinic. Forty-five patients (68.2%) were men, and the mean age was 48.06 (±17.39) years. Fusarium spp. was the most frequently isolated fungus (32 cases; 48.5%), followed by Candida parapsilosis (12 cases; 18.2%). Thirty-four patients (51.5%) underwent intracameral injection of amphotericin B (5 µg per 0.1 ml). In 11 patients (32.3%), infection was eradicated after intracameral amphotericin B associated to topical antifungal treatment and, in 23 patients (67.7%), therapeutic keratoplasty was needed. No complication related to intracameral amphotericin B injection was observed in this series. Forty-three patients (65.1%) ended up with therapeutic keratoplasty. Three patients (4.5%) evolved to evisceration or enucleation. At the last follow-up visit, 53 patients (80.3%) had visual acuity worse than 20/200. Conclusion: Despite current antifungals drugs and distinct administration strategies, fungal keratitis remains challenging. Delayed antifungal therapy may explain poor clinical outcomes. Intracameral amphotericin B associated to topical antfungal treatment seems to be a safe and helpful alternative for non-responsive fungal keratitis. But it is important to formulate other treatment strategies, hence to improve patients' outcomes, since most patients ended-up with significant visual impairment even after current treatment.

Resumo Objetivo: Descrever diagnósticos etiológicos, fatores de risco, estratégias terapêuticas e resultados visuais de pacientes com ceratite fúngica tratados no Departamento de Oftalmologia da Universidade Federal de São Paulo. Métodos: Trata-se de um estudo retrospectivo, descritivo e observacional, a partir da análise de prontuários médicos e laboratoriais do Departamento de Oftalmologia da Universidade Federal de São Paulo, incluindo todos os pacientes com ceratite fúngica comprovada por cultura no período de outubro de 2012 a outubro de 2017. Resultados: Foram realizadas 2260 solicitações de testes microbiológicos. Destas, 140 amostras apresentaram culturas positivas para fungos, e 66 pacientes foram acompanhados em nosso serviço. Quarenta e cinco pacientes (68,2%) eram do sexo masculino, e a média de idade foi de 48,06 (± 17,39) anos. Fusarium spp. foi o fungo mais freqüentemente isolado (32 casos; 48,5%), seguido por Candida parapsilosis (12 casos; 18,2%). Trinta e quatro pacientes (51,5%) foram submetidos à injeção intracameral de anfotericina B (5 µg por 0,1 ml). Destes, 11 pacientes (32,3%) tiveram a infecção erradicada. Nos outros 23 pacientes (67,7%), o transplante terapêutico foi necessário. Nenhuma complicação relacionada à injeção intracameral de anfotericina B foi observada neste estudo. No total, 43 pacientes (65,1%) evoluíram para transplante terapêutico, e 3 pacientes (4,5%) foram submetidos à evisceração ou enucleação. Cinquenta e três pacientes (80,3%) apresentaram acuidade visual final pior que 20/200. Conclusões: Apesar dos diversos medicamentos antifúngicos atuais e vias de administração, o tratamento das ceratites fúngicas permanece desafiador. O atraso no início do tratamento adequado pode justificar o desfecho clínico desfavorável de grande parte dos pacientes. A injeção intracameral de anfotericina B mostrou-se uma alternativa terapêutica segura para ceratites fúngicas refratárias. Mas outras estratégias de tratamento devem ser formuladas, visando melhorar os resultados visuais dos pacientes.

Antifungal efficacy of amphotericin b in candida albicans endocarditis therapy: systematic review

Abstract Introduction: Although it is the most common agent among the fungal causes of endocarditis, Candida albicans endocarditis is rare. Objective: To evaluate the efficacy of amphotericin B in the treatment of C. albicans endocarditis beyond a systematic review. Data search: Articles in English, Spanish and Portuguese, conducted in the following databases: MEDLINE, LILACS, IBECS and SciELO, in humans and published in the last 25 years. Study selection: Observational studies, clinical trials, and case series providing data on the amphotericin B use in patients with a C. albicans endocarditis diagnosis without age limitations. Data synthesis: From the initial search (n=79), 25 articles were fully evaluated, of which 19 were excluded for meeting one or more exclusion criteria, remaining five articles (two observational studies and three case series). Patients using amphotericin B demonstrated improvement in survival rates, and its main use was in association with the surgical method as well as with caspofungin association. Conclusion: Literature lacks evidence to conclude about efficacy and safety of amphotericin B in the treatment of fungal endocarditis. Randomized clinical trials are necessary to provide better evidence on the subject.

Endoftalmite fúngica bilateral endógena / Bilateral endogenous fungal endophthalmitis

Resumo É apresentado o caso de uma paciente do sexo feminino, 77 anos, internada por pielonefrite e tratada com antibóticos de amplo espectro, tendo desenvolvido endoftalmite endógena bilateral presumida por Candida. Foi submetida à vitrectomia via pars plana e injeção intravítrea de anfotericina B, além de voriconazol oral. São abordados, ainda, os aspectos clínicos da endoftalmite endógena por meio de revisão da literatura.

Abstract A 77 year-old female patient suffering from pyelonephritis developed bilateral endogenous endophthalmitis presumed by Candida after have been treated with global spectrum antibiotics. Early vitrectomy and intravitreal amphotericin B injection were performed, in addition to oral voriconazole. Clinical aspects of endogenous endophthalmitis are also pointed out by a literature review.

Zigomicosis y síndrome hemofagocítico en un paciente inmunocompetente: informe de caso / Zygomycosis and hemophagocytic lymphohistiocytosis in an immunocompetent patient: a case report

Introducción: la zigomicosis es una infección fúngica poco frecuente, con alta tasa de mortalidad y de mal pronóstico. Afecta principalmente a pacientes inmunocomprometidos. La asociación con el síndrome hemofagocítico es extremadamente inusual, más aún en pacientes inmunocompetentes, con pocos ejemplos registrados en la literatura. Caso clínico: se presenta el caso de un paciente masculino inmunocompetente de 40 años con diagnóstico de mucormicosis y síndrome hemofagocítico que evoluciona desfavorablemente, con fallo multiorgánico, a pesar de los esfuerzos médicos. Conclusión: la asociación de mucormicosis con síndrome hemofagocítico en un paciente inmunocompetente es extremadamente rara; existen pocos casos informados en Latinoamérica. Debemos tener presente esta asociación, ya que requiere un tratamiento agresivo y soporte vital avanzado. (AU)

Introduction: zygomycosis is a rare fungal infection that carries with high mortality rates. This poor prognosis, rapidly progressive infection mainly affects immunocompromised patients. The association with hemophagocytic lymphohistiocytosis is extremely unusual, even more in immunocompetent patients, with few cases reported. Case: we present the case of an immunocompetent male patient who was diagnosed with zygomycosis and hemophagocytic lymphohistiocytosis. Despite medical efforts he developed multiorganic failure. Conclusion: the association of mucormycosis with hemophagocytic lymphohistiocytosis in an immunocompetent patient is exceptional with few cases reported in Latin America. We must always suspect this association considering they require aggressive treatment and advanced life support. (AU)

Catheter-related infection due to Papiliotrema laurentii in an oncologic patient: Case report and systematic review

ABSTRACT Background: Papiliotrema laurentii is one of several non-neoformans cryptococci that have rarely been associated with human infection, since it was previously considered saprophyte and thought to be non-pathogenic to humans. Nevertheless, increasing number of reports of human infection have emerged in recent years, mostly in oncologic patients. Aim: To report a case of a female patient with pyloric obstructive cancer with a catheter-related Papiliotrema laurentii blood stream infection and systematically review the available evidence on P. laurentii infection in humans. Methods: Retrieval of studies was based on Medical Subject Headings and Health Sciences Descriptors, which were combined using Boolean operators. Searches were run on the electronic databases Scopus, Web of Science, MEDLINE (PubMed), BIREME (Biblioteca Regional de Medicina), LILACS (Latin American and Caribbean Health Sciences Literature), Cochrane Library for Systematic Reviews and Opengray.eu. There was no language or date of publication restrictions. The reference lists of the studies retrieved were searched manually. Results: The search strategy retrieved 1703 references. In the final analysis, 31 references were included, with the description of 35 cases. Every patient but one had a previous co-morbidity - 48.4 % of patients had a neoplasm. Amphotericin B was the most used treatment and only a single case of resistance to it was reported. Most patients were cured of the infection. Conclusion: P. laurentii infection in humans is usually associated to neoplasia and multiple co-morbidities, and amphotericin B seems to be a reliable agent for treatment.

Absceso cerebral por Cladophialophora bantiana en un paciente con trasplante renal: reporte de un caso / Brain abscess caused by Cladophialophora bantiana after renal allograft loss: A case report

Resumen Las feohifomicosis cerebrales son infecciones graves causadas por mohos dematiáceos, entre los cuales Cladophialophora bantiana es una de las especies más comúnmente aislada. Esta tiene tropismo por el sistema nervioso central y frecuentemente produce abscesos cerebrales en pacientes inmunocompetentes; además, en los inmunocomprometidos también puede ocasionar infección diseminada. Pese a la disponibilidad de medicamentos antifúngicos de amplio espectro, a menudo se requiere también la intervención quirúrgica; de todas maneras, la mortalidad es elevada. El diagnóstico debe hacerse interviniendo para tomar la muestra y hacer el cultivo y las pruebas de sensibilidad. Se presenta aquí el caso de un paciente con trasplante renal que presentó un absceso cerebral por C. bantiana, el cual se extrajo mediante resección quirúrgica. El paciente recibió tratamiento con voriconazol, con adecuada respuesta, mejoría y sin secuelas neurológicas.

Abstract Cerebral feohifomycosis are severe infections caused by dematiaceous fungi. Cladophialophora bantiana is one of the most commonly isolated species; it has central nervous system tropism and it often manifests as a brain abscess in immunocompetent patients. In immunocompromised patients, it can lead to brain abscesses and disseminated infections. Despite the availability of broad-spectrum antifungal drugs, it is a must to perform surgical management, in addition to drug therapy. However, mortality is high. The diagnostic approach must be invasive to establish a timely diagnosis and direct treatment based on culture and susceptibility tests. We report a case of brain abscess caused by C. bantiana in an immunosuppressed patient who was treated with surgical resection and voriconazole with an adequate response to therapy and without neurological sequels.

American tegumentary leishmaniasis: severe side effects of pentavalent antimonial in a patient with chronic renal failure

Abstract: Pentavalent antimonials are the first-line drug treatment for American tegumentary leishmaniasis. We report on a patient with chronic renal failure on hemodialysis who presented with cutaneous lesions of leishmaniasis for four months. The patient was treated with intravenous meglumine under strict nephrological surveillance, but cardiotoxicity, acute pancreatitis, pancytopenia, and cardiogenic shock developed rapidly. Deficient renal clearance of meglumine antimoniate can result in severe toxicity, as observed in this case. These side effects are related to cumulative plasma levels of the drug. Therefore, second-line drugs like amphotericin B are a better choice for patients on dialysis.

Neuroparacoccidioidomicosis: para tener presente / Neuroparacoccidiodomycosis to keep in mind:

La paracoccidioidomicosis (PCM) es una micosis endémica de zonas tropicales y subtropicales, con mayor prevalencia en América Latina, producida por especies del género Para-coccidioides. Es una micosis profunda sistémica que en su forma crónica afecta principalmente a varones adultos. La afectación del sistema nervioso central (SNC) está descrita en un 10-27%. Nosotros presentamos dos casos con mani-festación neurológica al ingreso

Paracoccidioidomycosis (PCM) is an endemic mycosis, from tropical and subtropical zones, with a higher prevalence in Latin America, produced by species of the genus Paracoccidioides. It is a deep chronic systemic my-cosis, which mainly affects adult males. The involvement of the central nervous system (CNS) is described in 10-27%. We present two cases with neurological manifestation upon admission.

Disseminated leishmaniasis: clinical, pathogenic, and therapeutic aspects

Abstract: Disseminated leishmaniasis is a severe and emerging form of American tegumentary leishmaniasis. Disseminated leishmaniasis is defined by the presence of more than 10 polymorphic cutaneous lesions, distributed over more than two noncontiguous parts of the body. Nasal mucosal involvement is observed in almost half of cases. Disseminated leishmaniasis patients present with a decreased production of Th1 cytokines in the peripheral blood due to the attraction of leishmania- activated T cells to the multiple cutaneous lesions. Disseminated leishmaniasis development is poorly understood and is related to a complex network involving environmental, host immune response, and parasite factors, in which L. braziliensis polymorphism plays an important role. Disseminated leishmaniasis is a challenging disease to cure, presenting a high failure rate of 75% to pentavalent antimony therapy. Despite its importance and severity, this form of American tegumentary leishmaniasis has been poorly studied and documented, deserving greater attention from professionals working in endemic areas.

Mucormicosis Rinocerebral asociado a Cetoacidosis diabética / Rhinocerebral Mucormycosis associated to diabetic ketoacidosis

Mucormycosis is an infrequent fungal infection This infection is difficult to diagnose and treat and have a high morbility and mortality and affects immunocompromised patients, especially those patients with decompensated diabetes mellitus. We report the case of a 60 years old diabetic patient with poor metabolic control who was admitted for diabetic ketoacidosis and days later present right periorbital swelling and pain, is diagnosed of mucomycosis and is successfully treated with amphoterin B and surgery.

Histoplasmosis diseminada como manifestación inicial del linfoma linfocítico de células pequeñas / Disseminated histoplasmosis as a first clinical manifestation in a patient with small lymphocytic lymphoma: A case report

RESUMEN El linfoma linfocítico de células pequeñas es una neoplasia de células B maduras con un amplio espectro de presentaciones clínicas. Las infecciones por gérmenes oportunistas no asociadas con el tratamiento, incluso en estadios avanzados de la enfermedad, tienen baja incidencia. Se han reportado muy pocos casos de pacientes con linfoma linfocítico de células pequeñas asociado a histoplasmosis diseminada que no habían recibido quimioterapia en el momento del diagnóstico. Se presenta el caso de una paciente de 82 años que fue hospitalizada por presentar tos seca intermitente, astenia y adinamia de un mes de evolución. Se le practicaron múltiples estudios para detectar infecciones o compromiso inmunológico o reumático, y se diagnosticó un síndrome adenopático extenso con compromiso cervical, torácico y retroperitoneal. En la citometría de flujo y en la biopsia de ganglio linfático cervical, se reportaron los fenotipos CD19+, CD20dim, CD5+, CD45+, CD23+, CD43neg y CD10neg, con restricción de la cadena ligera kappa, lo cual confirmó un linfoma linfocítico de células pequeñas. En la histopatología del ganglio, se observaron granulomas epitelioides sin necrosis, pero las coloraciones especiales no mostraron la presencia de microorganismos, en tanto que el cultivo del ganglio fue positivo para Histoplasma capsulatum. Se inició el tratamiento antifúngico con anfotericina B e itraconazol, y la paciente tuvo una adecuada evolución. Dado que no se cumplían los criterios para el tratamiento oncológico, se continuó con su observación mediante controles periódicos. Las infecciones oportunistas pueden ser la manifestación clínica inicial en pacientes con síndromes linfoproliferativos de bajo grado. Este caso demuestra que pueden desarrollarse, incluso, en ausencia de quimioterapia.

ABSTRACT The small lymphocytic lymphoma is a mature B cell neoplasm with a broad spectrum of clinical presentations. Opportunistic infections that are not related to the treatment, even in advanced stages, have a low incidence rate. There are few case reports in the medical literature of patients who have not received immunosuppressive therapy and present with small lymphocytic lymphoma associated with disseminated histoplasmosis at diagnosis. A female 82-year-old patient was admitted due to an intermittent dry cough, asthenia, and adynamia that had persisted for one month. Multiple studies to detect infections and immuno-rheumatic conditions were performed and an extensive cervical, thoracic and peritoneal adenopathic syndrome was diagnosed. A flow cytometry and a cervical lymph node biopsy were performed reporting CD19+, CD20dim, CD5+, CD45+, CD23+, CD43neg, and CD10neg phenotypes with restriction in the light kappa chain compatible with a small lymphocytic lymphoma. Epithelioid granulomas without necrosis were observed in the lymph node histopathology and special colorations showed no microorganisms. The culture from the lymph node was positive for Histoplasma capsulatum. We initiated treatment with amphotericin B and itraconazole with an adequate response. In the absence of compliance with oncology treatment criteria, the patient was managed on a "watch and wait" basis. Opportunistic infections could be the initial clinical manifestation in patients with low-grade lymphoproliferative syndromes. This case report shows that they can develop even in the absence of chemotherapy.

Tratamiento exitoso de una fusariosis diseminada en un paciente neutropénico febril con terapia antifúngica combinada de voriconazol más anfotericina B deoxicolato / Successful treatment of disseminated fusariosis in a febrile neutropenic patient with combined antifungal therapy of voriconazol plus amphotericin B deoxycholate

Resumen Presentamos el caso clínico de un paciente con una leucemia linfoblástica aguda (LLA) que desarrolló una fusariosis diseminada por Fusarium verticillioides durante un episodio prolongado de neutropenia febril post quimioterapia. Fue exitosamente tratado cuando se usó terapia combinada de voriconazol más anfotericina B deoxicolato.

We report a case of a patient with acute lymphoblastic leukemia (ALL), who developed a disseminated infection by Fusarium verticillioides during chemotherapy-induced neutropenia. He was successfully treated only after combination therapy with voriconazole plus amphotericin B deoxycolate was used, but not when these compounds were used in an isolated form.