Influence of music on the behavior of children during dental care / Influência da música no comportamento de crianças frente ao atendimento odontológico

ABSTRACT Objective: To evaluate the role of music as a distraction technique to minimize anxiety during dental care in children aged 7 to 9 years when submitted to local anesthetic procedure. Method: This study was carried out in the Dentistry Module of the State University of Southwestern Bahia, located in the city of Jequié, Bahia, Brazil. It was performed through the application of the Facial Image Scale, measurement of heart rate and blood pressure with the aid of the digital sphygmomanometer at two different times during pediatric dentistry care with and without the influence of classical music. Data were tabulated in the Statistical Package for Social Sciences software, version 21.0, expressed as medians and interquartile range. For inferential statistics, the Shapiro-Wilk normality test was used and the analysis of the effect of music was calculated using the paired T-tests and Wilcoxon, considering a significance level of 95%. Results: The sample consisted of 7 children, mostly male, with a median of 8 years of age. Regarding the psychophysiological variables, no significant variations were observed compared to before and after in the groups with music and without music. Conclusion: In this study, no differences were found regarding the reduction of anxiety in the group in which music was used. Additional studies with a representative sample are needed.

RESUMO Objetivo: avaliar o papel da música como técnica de distração para minimizar a ansiedade durante o atendimento odontológico em crianças de 7 a 9 anos de idade quando submetidas a procedimento anestésico local. Métodos: Este estudo foi realizado no Módulo de Odontologia da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, situado na cidade de Jequié - BA. Foi realizado a partir da aplicação da Facial Image Scale, mensuração da frequência cardíaca e pressão arterial com auxílio do esfigmomanômetro digital em dois momentos distintos ao longo do atendimento em odontopediatria com e sem a influência da música clássica. Os dados foram tabulados no software Statistical Package for Social Sciences, versão 21.0, expressos como medianas e intervalo interquartílico. Para a estatística inferencial, utilizou-se o teste de normalidade Shapiro-Wilk e a análise do efeito da música foi calculada utilizando os testes T-pareado e o Wilcoxon, considerando nível de significância de 95%. Resultados: A amostra foi constituída por 7 crianças, pertencendo sua maioria ao sexo masculino, com uma mediana de 8 anos de idade. Em relação às variáveis psicofisiológicas, não foram observadas variações significativas em comparação ao antes e depois nos grupos com música e sem música. Conclusões: Neste estudo não foram encontradas diferenças no que diz respeito à redução da ansiedade no grupo em que a música foi utilizada, havendo necessidade de estudos adicionais, com amostra representativa.

Evaluation of the Effectiveness of Cutting Scalpel Blades After Use and leaning by Different Methods / Avaliação da Efetividade do Corte de Lâminas de Bisturi Após Uso e Limpeza Por Diferentes Métodos

When performing incisions during oral and maxillofacial surgical procedures, the surgeon requires a blade that ensures precise cuts which reduce unnecessary tissue injuries. After searching the literature, we realized that there is a lack of studies that assesses scalpel blades for dental use. Herein, this study aims to assess the cutting power of new scalpel blades after cleaning with different methods. Sixty sterile scalpel blades were divided into seven groups: I) new blade; II) the second insertion; III) blade cleaned with gauze; IV) blade cleaned with gauze and saline; V) blade cleaned with saline; VI) blade cleaned with cotton, and VII) blade cleaned with cotton and saline. A universal testing machine (Osvaldo Filizola, São Paulo, Brazil) was used for the insertion and measurement of the shear strength. The results revealed that cleaning the blade with gauze and saline was the method that had the greatest loss of the cutting capability. The reinsertion of the scalpel blade without any type of cleaning or the cleaning of the blade with cotton and saline were the methods that obtained the best result, which did not compromise the mechanical properties of the tested material. This study concludes that cleaning methods affect the cutting power of scalpel blade

Na execução dos procedimentos cirúrgicos bucais e maxilofaciais o operador, ao realizar incisões, necessita de uma lâmina que garanta um corte preciso, diminuindo lesões desnecessárias aos tecidos. Ao fazer uma busca na literatura, constatou-se carência de estudos que avaliassem lâminas de bisturi de uso odontológico. Diante desse cenário, o objetivo do presente estudo foi avaliar o poder de corte de lâminas de bisturi novas e após limpeza com diferentes métodos. Sessenta lâminas de bisturi estéreis foram divididas em sete grupos: I) lâmina nova; II) segunda inserção; III) lâmina limpa com gaze; IV) lâmina limpa com gaze e soro; V) lâmina limpa com soro; VI) lâmina limpa com algodão e VII) lâmina limpa com algodão e soro. Para inserção e aferição da resistência ao corte utilizou-se uma máquina de ensaio universal (Osvaldo Filizola, São Paulo, Brasil). Os resultados revelaram que a limpeza da lâmina com gaze e soro fisiológico foi o método que teve maior perda de corte. Já a reinserção da lâmina de bisturi sem quaisquer tipos de limpeza ou a limpeza da lâmina com algodão e soro foram as que obtiveram melhor resultado, não comprometendo as propriedades mecânicas do material testado. Conclui-se, com a realização desse estudo, que os métodos de limpeza afetam o poder de corte das lâminas de bisturi.

Prosthetic rehabilitation of a child with Rubinstein-Taybi Syndrome after dental trauma: case report / Reabilitação protética de criança com Síndrome de Rubinstein Taybi após traumatismo dentário: relato de caso

ABSTRACT Rubinstein Taybi syndrome has a genetic origin in the chromosome 16. It has physical characteristics, delay in physical and mental development, and may present oral alterations. This paper aims to report a case of prosthetic rehabilitation of a patient with syndrome who, due to dental trauma, lost dental elements early. Female patient, 4 years and 7 months old, with loss of the deciduous maxillary central incisors. The data collection was carried out through anamnesis, clinical and complementary exams. After the diagnosis and the establishment of the treatment plan, we made a Denari type prosthesis. It has a tube-bar mechanism that allows maxillary growth and development. At the end of treatment, the caregiver was instructed to make periodic visits to the dentist for clinical and radiographic follow-up of the prosthesis, as well as the need for treatment with the speech therapist. The loss of anterior deciduous teeth can be associated with trauma in this region and the dental absence can affect the development and behavior of children, promoting a change in daily life and impacting the quality of life of the whole family. The Denari prosthesis is a viable treatment option for children with this syndrome, as it accompanies the maxillary growth, restores the functions of the stomatognathic system, prevents deleterious oral habits and helps with phonetics. It is necessary for the dentist to be able to offer the best treatment for these patients, as the syndrome makes it difficult, but does not impede its execution.

RESUMO A Síndrome de Rubinstein Taybi tem origem genética no cromossomo 16. O paciente com essas condições apresenta características físicas, atraso no desenvolvimento físico e mental podendo apresentar alterações bucais. O presente trabalho tem o objetivo de relatar um caso de reabilitação protética de um paciente com a síndrome que, devido a traumatismo dentário, perdeu precocemente elementos dentários. Paciente do sexo feminino, 4 anos e 7 meses de idade, com ausência dos incisivos centrais superiores decíduos. A coleta de dados foi realizada por meio de anamnese, exames clínico e complementares. Após o diagnóstico e estabelecimento do plano de tratamento, foi confeccionada uma prótese do tipo Denari. A mesma possui um mecanismo tubo barra que permite o crescimento e o desenvolvimento maxilar. Ao término do tratamento, a responsável foi orientada a fazer visitas periódicas ao cirurgião-dentista para acompanhamento clínico e radiográfico da prótese, bem como a necessidade do tratamento com o fonoaudiólogo. A perda de dentes decíduos anteriores pode estar associada a trauma nessa região e a ausência dentária pode afetar o desenvolvimento e o comportamento das crianças promovendo uma mudança no cotidiano e impactando a qualidade de vida de toda a família. A prótese Denari é uma opção viável de tratamento, para crianças com essa síndrome, pois não impede o crescimento maxilar, restitui as funções do sistema estomatognático, previne hábitos bucais deletérios e auxilia na fonética. É necessário que o dentista esteja capacitado para oferecer o melhor tratamento para esses pacientes, pois a síndrome dificulta, mas não impede a execução.

Evaluation of the Genotoxicity of Endodontic Materials for Deciduous Teeth Using the Comet Assay

ABSTRACT Objective: To evaluate genotoxicity of zinc oxide, P. A. calcium hydroxide, mineral trioxide aggregate and an iodoform paste using comet assay on human lymphocytes. Material and Methods: Two positive controls were used: methyl-methanesulfonate for the P.A. calcium hydroxide and mineral trioxide aggregate; and doxorubicin for the iodoform paste and zinc oxide. There were also two negative controls: distilled water for the P.A. calcium hydroxide and mineral trioxide aggregate; and DMSO for the iodoform paste and zinc oxide. Comets were identified using fluorescence microscopy and 100 of them were counted on each of the three slides analyzed per drug test. A damage index was established, taking into consideration the score pattern that had previously been determined from the size and intensity of the comet tail. Analysis of variance, followed by Tukey's test, was used to compare the means of the DNA damage indices. Results: The DNA damage index observed for mineral trioxide aggregate (7.08 to 8.58) and P.A. calcium hydroxide (6.50 to 8.33), which were similar to negative control index. On the other hand, damage index for zinc oxide (104.7 to 218.50) and iodoform paste (115.7 to 210.7) were similar to positive control index. Conclusion: Iodoform paste and zinc oxide showed genotoxicity at all concentrations used.

Reflexões sobre distanciamento, isolamento social e quarentena como medidas preventivas da covid-19 / Reflexiones sobre distanciamiento, aislamiento social y cuarentena como medidas preventivas de la covid-19 / Reflections on distancing, social isolation and quarantine as preventive measures against covid-19

Objetivo: Refletir sobre distanciamento, isolamento social e quarentena como medidas de prevenção da infecção em massa pelo SARSCoV-2, vírus responsável pela COVID-19. Métodos: Ensaio teórico reflexivo, embasado em ideias de estudiosos do tema, mediante levantamento bibliográfico no Google Acadêmico, na PUBMED/MEDLINE, em site oficial e jornais online, selecionados a partir das palavras-chave "COVID-19", "distanciamento social", "isolamento social", "quarentena" e suas combinações. Resultados e Discussão: Distanciamento, isolamento social e quarentena são medidas preventivas de extrema importância para a redução da velocidade e a disseminação da infecção entre indivíduos. Além de frear a mortalidade causada pela doença, envolvem aspectos de natureza emocional, psicológica, biológica, social, cultural, política e espiritual. Requer utilização de estratégias de enfrentamento, como mudanças no estilo de vida, manter boas relações interpessoais online, afastar-se do excesso de informações sobre a doença, realizar atividades de lazer, exercer a solidariedade, entre outros. Conclusão: Embora essas medidas preventivas acarretem prejuízos à economia mundial, às relações governamentais e de trabalho, mostram-se como grande oportunidade de a sociedade vir a ter uma melhor compreensão da vida em coletividade, dos estados ressignificarem as suas práticas e, ainda, das pessoas reavaliarem o que é mesmo importante em suas vidas (AU)

Objective: To reflect on distancing, social isolation and quarantine, as measures to prevent mass infection by SARS-CoV-2, the virus responsible for COVID-19. Methods: Reflective theoretical essay, based on ideas of scholars on the subject, by means of a bibliographic survey on Google Scholar, PUBMED/MEDLINE, official websites and online newspapers, selected from the keywords "COVID-19", "social distancing", "social isolation", "quarantine" and their combinations. Results and Discussion: Distancing, social isolation and quarantine are extremely important preventive measures to reduce the speed and spread of the infection among individuals. In addition to curbing the disease mortality levels, they involve aspects of an emotional, psychological, biological, social, cultural, political, and spiritual nature. They require the use of coping strategies, such as changes in lifestyle, maintenance of good interpersonal relationships online, avoidance of excess of information about the disease, performance of leisure activities, exercise of solidarity, among others. Conclusion: Although these preventive measures harm the world's economic, governmental and labor relations, they are a great opportunity for society to better understand collective life; for nations to reframe their practices; and for people to reevaluate what is really important in their lives (AU)

Objetivo: Reflexionar sobre distanciamiento, aislamiento social y cuarentena, como medidas de prevención de la infección en masa por el SARS-CoV-2, virus responsable por la COVID-19. Métodos: Ensayo teórico reflexivo, basado en ideas de estudiosos del tema, mediante un levantamiento bibliográfico en Google Académico, en PUBMED/MEDLINE, páginas oficiales y periódicos online, seleccionados a partir de las palabras clave "COVID-19", "distanciamiento social", "aislamiento social", "cuarentena" y sus combinaciones. Resultados y Discusión: El distanciamiento, el aislamiento social y la cuarentena son medidas preventivas de extrema importancia para la reducción de la velocidad y diseminación de la infección de los individuos. Además de frenar la mortalidad por la enfermedad, implican aspectos de naturaleza emocional, psicológica, biológica, social, cultural, política y espiritual. Requiere la utilización de estrategias de enfrentamiento, como cambios en el estilo de vida, mantener buenas relaciones interpersonales online, alejarse del exceso de informaciones sobre la enfermedad, realizar actividades de ocio, ejercer la solidaridad, entre otros. Conclusión: Aunque esas medidas preventivas acarreten perjuicios a la economía mundial, a las relaciones gubernamentales y de trabajo, se muestran como una gran oportunidad para que la sociedad venga a tener una mejor comprensión de la vida en colectividad, que los estados resignifiquen sus prácticas y que las personas reevalúen lo que es realmente importante en sus vidas (AU)

Avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde bucal entre adolescentes do sudoeste baiano / Evaluation of oral health-related quality of life in adolescents in Southeast of Bahia, Brazil / Evaluación de la calidad de vida relacionada con la salud bucal de adolescentes en el suroeste de Bahia

Qualidade vida é um conceito amplo, referente à percepção subjetiva das funções físicas, psicológicas e sociais. A avaliação da qualidade de vida de adolescentes é importante para subsidiar as políticas públicas de promoção e atenção à saúde desse grupo. Nesse contexto, este artigo tem o objetivo de avaliar a qualidade de vida relacionada à saúde bucal de adolescentes de 11 a 15 anos de idade. Trata-se de um estudo do tipo Survey, com amostra aleatória de 224 adolescentes de três colégios públicos de uma cidade do Sudoeste baiano. Para a avaliação da qualidade de vida e aspectos da saúde bucal, foi aplicado o questionário CPQ 11-14. A escala de Likert de cinco pontos foi usada para quantificar as opções pelos escores. Foi feita a divisão da pontuação do CPQ por percentis para elaborar a proposta de interpretação do escore do questionário, utilizando os percentis 25% (baixo impacto), 50% (médio impacto) e 75% (elevado impacto). A mediana da idade foi de 12 anos, sendo 54,46% da amostra correspondente ao sexo feminino (122). Na comparação da média do CPQ entre as escolas de acordo com o sexo, observou-se que o feminino obteve as maiores pontuações. Na correlação entre o CPQ e faixa de idade, constatou-se que a maior mediana está concentrada na faixa etária de 11 anos. A presença de problemas orais teve domínio mais elevado. Conclui-se, a partir dos resultados, que a saúde bucal interferiu na qualidade vida dos adolescentes avaliados, sendo que a maior parte deles obteve um impacto considerado moderado.

Quality of life is a broad concept regarding the perception of physical, psychological and social functions. An assessment of the quality of life of adolescents is important to support public policies for the promotion and health care of this group. This article aims at evaluating the quality of useful life in oral health in adolescents aged 11 to 15 years. This is a research-type study with a random sample of 224 adolescents from three public schools in a city in the southwest of Bahia, Brazil. To assess quality of life and aspects of oral health, a CPQ 11-14 questionnaire was applied. A 5-point Likert scale was used to quantify options by scores. The CPQ score was divided by percentage to make a proposal to interpret the questionnaire, using the percentiles 25% (low impact), 50% (medium impact) and 75% (high impact). The median age was 12 years old, with 54.46% being female (122). When comparing the average CPQ between schools according to sex, women suffer the lowest number of scores. In the correlation between CPQ and constant age range, which is the highest median concentrated in the age group of 11 years. The presence of oral problems using higher domain. Oral health affected the quality of life of the affected adolescents, with most adolescents affected by an impact considered to be moderate.

La calidad de vida es un concepto amplio con respecto a la percepción de las funciones físicas, psicológicas y sociales. Una evaluación de la calidad de vida de los adolescentes es importante para apoyar las políticas públicas de promoción y atención médica a este grupo. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la calidad de vida en salud bucal de adolescentes de 11 a 15 años de edad. Este es un estudio de tipo survey realizado con una muestra aleatoria de 224 adolescentes de tres escuelas públicas en una ciudad del suroeste de Bahia (Brasil). Para evaluar la calidad de vida y los aspectos de la salud oral, se aplicó el cuestionario CPQ 11-14. Se usó la escala Likert de cinco puntos para cuantificar las opciones por puntajes. El CPQ se dividió por porcentaje para hacer una propuesta de interpretación del puntaje del cuestionario utilizando los percentiles 25% (bajo impacto), 50% (mediano impacto) y 75% (alto impacto). La mediana de edad fue de 12 años, siendo el 54,46% mujeres (122). Al comparar el CPQ promedio entre las escuelas según el sexo, se observó que las mujeres obtuvieron los mayores puntajes. En la correlación entre CPQ y rango de edad, la mediana más alta estuvo concentrada en el grupo de edad de 11 años. La presencia de problemas bucales tuvo un dominio superior. Se concluye que la salud oral influyó en la calidad de vida de los adolescentes, y la mayoría de ellos se vieron afectados por un impacto considerado moderado.

Dermatoscopia do dermatofibroma aneurismático: relato de dois casos / Dermoscopy of aneurysmal dermatofibroma: report of two cases

O dermatofibroma (DF) aneurismático é um tumor benigno raro, de origem na derme, considerado uma variante de dermatofibroma. É prevalente nos membros inferiores de mulheres acima de 30 anos. Sua etiologia é desconhecida, e o exame histopatológico confirma o diagnóstico. Este trabalho apresenta dois casos de DF aneurismático, em pacientes jovens, do sexo masculino, e com lesões semelhantes: nódulo hipercrômico único, de aproximadamente 1,5cm e crescimento progressivo. O objetivo deste relato é demonstrar uma variante pouco frequente de dermatofibroma e ressaltar o possível diagnóstico diferencial com outros tumores por meio do exame dermatoscópico.

Aneurysmal dermatofibroma (DF) is a rare benign tumor originating in the dermis, considered a variant of dermatofibroma. It is more prevalent in women over 30 years of age, in the lower limbs. Its etiology is unknown and histopathological examination confirms the diagnosis. This study reports two cases of aneurysmal DF in young patients, both men, presenting similar lesions: single hyperchromic nodule, with approximately 1.5 cm and progressive growth. This report aims to demonstrate an uncommon variant of dermatofibroma and to highlight the possible differential diagnosis with other tumors through dermoscopic examination

Doenças ocupacionais e princípios ergonômicos voltados à formação de profissionais da Odontologia / Occupational diseases and ergonomic principles aimed at training dentistry professionals

Introdução: a alta demanda diária para desempenhar os serviços, aliada ao descuido com o bem-estar laboral, acaba causando uma má postura na hora dos atendimentos, acarretando problemas osteomusculares, dor e, consequentemente, doenças ocupacionais. Objetivo: avaliar o conhecimento dos acadêmicos nos diferentes semestres do curso de Odontologia de uma instituição de ensino superior situada na cidade de Vitória da Conquista ­ Bahia, acerca dos princípios ergonômicos aplicados à prática clínica, além de investigar sintomas associados às doenças ocupacionais. Metodologia: foram selecionados, de forma aleatória, 186 alunos matriculados nas clínicas da faculdade, os quais foram convidados a responder a dois questionários contendo perguntas relacionadas ao conceito de ergonomia e a doenças ocupacionais na Odontologia. Foi aplicado o teste qui-quadradro de Pearson; nos casos em que a frequência esperada foi menor que cinco (n < 5), foi utilizado o teste exato de Fisher (p<0,05). Resultados: cerca de 69% dos graduandos demonstraram total insciênciasobre a ergonomia, 87% apresentaram pouco conhecimento a respeito das doenças ocupacionais da Odontologia, 75% consideraram insatisfatório o conhecimento sobre ergonomia na faculdade e cerca de 76% queixaram-se de dores osteomusculares em pelo menos um local anatômico do seu corpo. Conclusão: o presente estudo demonstrou o pouco conhecimento dos estudantes Oe odontologia a respeito dessa temática e o possível desenvolvimento de doenças osteomusculares ainda na graduação.

Introduction: The high daily demand to perform the services allied to the carelessness with the job well-being lead to a bad posture at the appointments, causing musculoskeletal problems, pain, and, consequently, occupational diseases. Objective: to evaluate the knowledge of students in the different semesters of the Dentistry course of a Higher Education Institution located in the city of Vitória da Conquista - Bahia, on the ergonomic principles applied to clinical practice, and investigate the symptoms associated with occupational diseases. Methodology: 186 students enrolled in the college clinics were randomly selected and invited to answer two questionnaires, containing questions related to the concept of ergonomics and occupational diseases in dentistry. Pearson's chi-square test was applied; in cases that the expected frequency was less than five (n<5), Fisher´s exact test was used (p<0.05). Results: around 69% of the undergraduates demonstrated total unawareness about ergonomics, 87% had little knowledge about occupational diseases in Dentistry, 75% consider the knowledge about ergonomics in college unsatisfactory, and about 76% complained of musculoskeletal pain in at least one anatomical site of their body. Conclusion: the presente study demonstrated Dentistry students have little knowledge about this theme and the possible development of musculoskeletal diseases while still in the undergraduate course.

Evaluation of Children's and Adolescents's Anxiety Previously Dental Treatment: A Cross-Sectional Study

Objective: To evaluate levels of anxiety in children and adolescents related to age and experience of visits to the dentist using the modified Venham Picture Test (VPTm). Material and Methods: This is a quantitative cross-sectional study with convenience sample. Children and adolescents of both sexes, subdivided into age groups of 6-9 years (A1 and A2) and 10-13 years (B1 and B2), in the waiting room of a Dental Clinic, were grouped according to the experience of visits to the dentist (have been to the dentist / have never been to the dentist). Descriptive statistics were mean, standard deviation and frequency of cases. The Kolmogorov- Smirnov (K-S) was used for normality analysis, with 95% significance level. Inferential statistics was performed using the Chi-Square and Mann-Whitney tests, with p<0.05. Results: In total, 60 children and 60 adolescents were evaluated, 65 (54.16%) males and 55 (45.83%) females. No differences were observed between genders in groups A1 and A2 (p = 0.30) and B1 and B2 (p = 0.94). The highest means of the VPTm scale were observed in groups A2 and B2 (2.87 ± 2.30 and 2.13 ± 1.29) and the lowest in groups A1 and B1 (1.13 ± 1.45 and 1.20 ± 1.29), respectively. Statistical differences were observed for the mean VPTm scores between age groups A1 and A2 (p = 0.004) and B1 and B2 (p = 0.018). Conclusion: The level of anxiety was inversely proportional to age, so younger children were more anxious; it was also observed that children and adolescents who had never been to the dentist tended to be more anxious.

Effect of concurrent training and supplementation with ß-hydroxy- ß-methylbutyirate (hmb) on the prostate: alterations in the androgen receptor and inflammation / Efecto del entrenamiento concomitante y suplementación con ß-hidroxi-ß-metilbutirato (hmb) en la próstata: alteraciones en el receptor de andrógenos y la inflamación

SUMMARY: Supplementation is a strategy to potentiate physical training through hypertrophy of skeletal muscles, but other tissues such as the prostate may also be affected. Changes in prostate size and function are associated with the behavior of individuals, but evidence for an association with supplementation is scarce. Therefore, the aim of our study was to evaluate the effect of b-hydroxy bmethylbutyrate (HMB) supplementation and concurrent training on the prostate. Wistar rats were divided randomly into four groups with 10 animals each: control group (C), supplemented group (S), training group (T), and supplemented plus training group (TS). The supplemented groups (S and TS) received 76 mg·kg/day of HMB and the concurrent training groups (T and TS) performed exercise three times per week for eight weeks. HMB increased body composition, total weight of the prostate, and altered the histology of prostatic compartments. The lateral prostate of animals in the supplemented group had an increase in mast cells per mm2 (28.0 ± 3.9) compared to the control and exercise group (6.1 ± 3.0; 2.3 ± 0.9) There was also an increase in inflammation in the stroma and lumen of the prostate, and increased expression of androgen receptor (AR) in the supplemented and trained supplemented group (79.8 ± 2.1; 76.8 ± 11.4) in relation to the trained group (61.5 ± 7.0). We concluded that HMB alters hormone receptors that induce morphological changes and inflammation, and animals in the concurrent training group had normal inflammatory and hormonal profiles, and favorable prostatic histology.

RESUMEN: La suplementación con β-hidroxi β-metilbutirato (HMB) es una estrategia para potenciar el entrenamiento físico a través de la hipertrofia de los músculos esqueléticos, pero otros tejidos como la próstata también pueden verse afectados. Los cambios en el tamaño y la función de la próstata están asociados con el comportamiento de las personas, pero la evidencia de una asociación con la suplementación es escasa. Por lo tanto, el objetivo de nuestro estudio fue evaluar el efecto de la suplementación con β-hidroxi βmetilbutirato (HMB) y el entrenamiento concurrente en la próstata. Las ratas Wistar se dividieron aleatoriamente en cuatro grupos con 10 animales cada uno: grupo de control (C), grupo suplementado (S), grupo de entrenamiento (T) y grupo de entrenamiento suplementado (TS). Los grupos suplementados (S y TS) recibieron 76 mg•kg / día de HMB y los grupos de entrenamiento concurrentes (T y TS) realizaron ejercicio tres veces por semana durante ocho semanas. HMB aumentó la composición corporal, el peso total de la próstata y alteró la histología de los compartimentos prostáticos. La próstata lateral de los animales en el grupo suplementado tuvo un aumento en los mastocitos por mm2 (28,0 ± 3,9) en comparación con el grupo de control y ejercicio (6,1 ± 3,0; 2,3 ± 0,9) También hubo un aumento de la inflamación en el estroma y la luz de la próstata, y aumento de la expresión del receptor de andrógenos (AR) en el grupo suplementado y entrenado (79,8 ± 2,1; 76,8 ± 11,4) en relación con el grupo entrenado (61,5 ± 7,0). Concluimos que el HMB altera los receptores de hormonas que inducen cambios morfológicos e inflamación, y los animales en el grupo de entrenamiento concurrente tenían perfiles inflamatorios y hormonales normales y una histología prostática favorable.

Estudo clínico-epidemiológico de pacientes com câncer bucal em um período de treze anos / Estudio clínico-epidemiológico de pacientes con cáncer bucal en un período de trece años / Clinical and epidemiological study in patients with oral cancer in a period of thirteen years

Introdução: o câncer de boca é um grave problema de saúde pública, que devido ao seu potencial agressivo possui altas taxas de morbi-mortalidade, além de resultar em sequelas irreversíveis aos pacientes. Objetivo: descrever o perfil epidemiológico de pacientes com câncer de boca atendidos no Centro de Referência de Lesões Bucais da Universidade Estadual de Feira de Santana na Bahia. Métodos: realizou-se um estudo transversal descritivo por meio de prontuários de 170 indivíduos com câncer de boca atendidos no período de 1997 a 2010. Os dados clínicos e sócio-demográficos foram coletados e posteriormente analisados descritivamente para caracterizar o perfil epidemiológico dos pacientes. Para isso, utilizou-se o Statistical Package for Social Science (SPSS) versão 20. Resultados: observou-se uma maior frequência do câncer de boca em indivíduos do sexo masculino (n= 119; 70 por cento), melanodermas (n= 70; 47,3 por cento), na sexta década de vida (n= 55; 33,1 por cento), com histórico de consumo de álcool e tabaco (n= 123; 74,1 por cento). A lesão se apresentou principalmente como uma úlcera (n= 71; 58,7 por cento), de cor vermelha (n= 88; 64,7 por cento), rugosa (n= 116; 88,5 por cento), séssil (n= 104; 96,3 por cento), de crescimento exofítico (n= 70; 67,3 por cento) e consistência fibrosa (n= 61; 46,6 por cento). O sítio anatômico de maior acometimento foi a língua (n= 45; 27,5 por cento). Conclusão: assim, percebe-se a importância de se caracterizar o perfil dos indivíduos acometidos pelo câncer de boca, para se estabelecer estratégias para um diagnóstico precoce, minimizando os tratamentos mutiladores e ampliando a sobrevida do portador(AU)

Introduction: oral cancer is a serious public health problem because of its high rates of morbidity and mortality, resulting in irreversible consequences to the patient. Objective: to describe the epidemiological profile of patients with oral cancer treated at the Reference Center of Oral Lesions at the State University of Feira of Santana Bahia, Brazil. Methods: this cross-sectional study was conducted to collect records of 170 patients with oral cancer, treated between 1997 and 2010. The social-demographic data were gathered and analyzed to identify the frequency of variables related to the disease, through software Statistical Package for Social Sciences version 20. Results: there was a higher frequency of oral cancer in males (n= 119; 70 por ciento), black patients (n= 70; 47.3 por ciento), in the sixth decade of life (n= 55; 33.1 por ciento), with a previous history of alcohol and tobacco (n= 123; 74.1 por ciento). The lesion presented clinically as an ulcer (n= 71; 58.7 por ciento), red (n= 88; 64.7 por ciento), rough (n= 116; 88.5 por ciento), sessile (n= 104; 96.3 por ciento), with exophytic growth (n= 70; 67.3 por ciento), and fibrous consistency (n= 61; 46.6 por ciento). The anatomical site most affected was the tongue (n= 45; 27.5 por ciento). Conclusions: therefore, it highlighted the importance of characterizing the epidemiological profile of individuals affected by oral cancer, in order to develop strategies for early diagnosis, to decrease mutilative treatments and to extend the patient's survival(AU)

Introducción: el cáncer bucal es un importante problema de salud pública, que debido a su potencial agresivo tiene altas tasas de morbidad y mortalidad, y como resultado secuelas irreversibles para el paciente. Objetivo: describir el perfil epidemiológico de pacientes con cáncer bucal que fueron atendidos en el Centro de Referencia de Lesiones Bucales, de la Universidad Estatal de Feira de Santana en Bahía. Métodos: se realizó un estudio transversal descriptivo de 170 individuos con câncer bucal, tratados entre 1997 y 2010. Los datos clinicos y socio-demográficos fueron recogidos y posteriormente analizados para evaluar las posibles asociaciones con el desarrollo de la enfermedad. Para ello se utilizó el Statistical Package for Social Science (SPSS) versión 20. Resultados: se observó que había una mayor frecuencia de cáncer bucal en hombres (n= 119; 70 percent), melanodérmicos (n= 70; 47,3 percent), en la sexta década de la vida (n= 55; 33,1 percent), con una historia de alcohol y tabaco (n= 123; 74,1 percent). La lesión se presentó como una úlcera (n= 71; 41,8 percent), roja (n= 88; 64,7 percent), rugosa (n= 116; 88,5 percent), sésiles (n= 104; 96,3 percent), de crecimiento exofítico (n= 70; 67,3 percent) y la consistencia fibrosa (n=61; 46,6 percent). La localización anatómica más afectada fue la lengua. Conclusiones : así, se percibe la importancia de caracterizar el perfil de las personas afectadas por el cáncer bucal, a fin de desarrollar estrategias para el diagnóstico precoz, lo que minimiza tratamientos mutiladores y prolonga la supervivencia del paciente(AU)

The effect of ß-hydroxy-ß-methylbutyrate (HMB) on the morphology of skeletal muscle after concurrent training

The aim of the present study was to investigate the effects of β-hydroxy-β-methylbutyrate (HMB) supplementation in association with concurrent training on morphological soleus muscle of rats. Wistar male rats were divided randomly into four groups: Control (C), Supplemented (S), Training (T) and Training + Supplemented (TS). Groups S and TS received 76mg/kg/day of HMB and the training groups (T and TS) were inserted into concurrent training program 3 times/week for 8 weeks. HMB had positive effects either on body composition of the animals or in type II muscle fibers. The concurrent exercise training was able in reducing the total fat mass as well as in increasing the diameter of muscle fibers. Our findings shows that HMB had an anti-catabolic effect with reference to the parameters of volume, weight and morphology of the soleus muscle, and there was a positive interaction between HMB supplementation and concurrent exercise training

Efeitos relacionados ao uso do esteróide inalado na saúde periodontal que o médico precisa conhecer / Side adverse effects of inhaled steroids on periodontal health that physician needs to know

Objetivo: Revisar a literatura para investigar a associação entre o uso dos esteróides inalados e a presença da doença periodontal. Fontes dos dados: Foi realizada uma revisão consultando a base de dados do Medline acessando o Pubmed; foram também consultadas as fontes de dados 880, Lilacs e Scielo, com as palavras-chaves: periodontal disease (gingivitis and periodontitis) - asthma - inhaled steroids. Síntese dos dados: Os esteróides inalados se constituem na medicação de primeira escolha para o tratamento da asma persistente, sendo bem documentado os efeitos adversos na cavidade bucal, como disfagia, faringite e candidíase. Existem alguns dados sobre os possíveis efeitos deletérios que os esteróides inalados possam causar nos dentes e gengiva, como exacerbação da inflamação gengiva I, perda de inserção clínica periodontal e perda das unidades dentárias. Conclusão: Parece haver uma associação positiva entre o uso de esteróides inalados e alterações periodontais.

Objective: Review the literature to investigate the association between the use of inhaled steroids and the presence of periodontal disease. Source of data: Literature review was carried out in Medline, Lilacs, Scielo and BBO by Pubmed, using the key-words: periodontal disease (gingivitis and periodontitis) - asthma ¬inhaled steroids. Syntheses of data: Inhaled steroids are the main drug in the treatment of persistent asthma. Adverse side effects in the oral cavity are well documented, such as dysphagia, pharyngitis and candidiasis. There are some data on possible negative effects steroids cause to teeth and gums, like gingival inflammation, lack of clinical attachment and loss of teeth. Conclusion: The review suggests there is a positive association between the use of inhaled steroids and periodontal alterations.

A saúde bucal de adolescentes: aspectos de higiene, de cárie dentária e doença periodontal nas cidades de Recife, Pernambuco e Feira de Santana, Bahia / Oral health among adolescents: aspects relating to hygiene, dental cavities and periodontal disease in the cities of Recife and Feira de Santana, Brazil

OBJETIVO: Caracterizar a saúde bucal de adolescentes nas cidades de Recife e Feira de Santana, pela avaliação de higiene bucal, cárie dentária e doença periodontal. MÉTODO: Foram avaliados 40 adolescentes com 10 a 18 anos de idade em Recife, em estudo exploratório, em 2005 e, em Feira de Santana, 971 adolescentes com 12 anos idade, num estudo de prevalência, em 2002. Avaliaram-se: cárie, pelo número de dentes cariados, perdidos e obturados; placa dentária visível, sangramento gengival e condição periodontal. Para análise, utilizaram-se os testes Quiquadrado, Kruskall-Wallis, Exato de Fisher, com intervalo de confiança de 95 por cento. RESULTADOS: A maioria dos adolescentes realizavam higiene oral três vezes ao dia. Os valores do CPOD apresentaram mediana de 1,5 em Recife e médias de 1,89 nas escolas estaduais, 2,17 nas municipais e 2,39 nas particulares, em Feira de Santana. O sangramento gengival em Recife teve mediana de 27 por cento e, em Feira de Santana, a média de sextantes sadios foi de 4,36, 4,08 e 5,16, nas escolas estaduais, municipais e particulares respectivamente. CONCLUSÃO: A freqüência da cárie dentária foi baixa, a maioria dos adolescentes relatou bons hábitos de higiene bucal e a condição periodontal nos adolescentes foi favorável.

OBJECTIVE: To characterize the oral health in adolescents in the cities of Recife and Feira de Santana, Northeast Brazil by assessment of personal hygiene and dental cavities and periodontal disease. METHOD: Forty adolescents between ten and eighteen years old were assessed through an exploratory study run in Recife in 2005. In Feira de Santana, 971 adolescents (twelve years old) were examined through a cross section study in 2002. It was assessed cavity status through the number of cavitied, missing and filled teeth, visible dental plaque, bleeding gums and periodontal status. The analysis was based on Chi-Square, Kruskall-Wallis and Fisher tests, with a confidence interval of 95 percent. RESULTS: The most of adolescents followed oral hygiene practices three times a day. The DMTF values presented a median of 1.5 in Recife and averages of 1.89 in state schools, 2.17 in municipal schools and 2.39 in private schools in Feira de Santana. The bleeding gum in Recife presented a median of 27 percent, and in Feira de Santana the healthy sextant averages of 4.36, 4.08 and 5.16 in state, municipal and private schools respectively. CONCLUSION: The frequency of the dental cavities was low, with most of the adolescents reporting good habits of oral hygiene and favorable periodontal conditions.

Condrodisplasia punctata rizomélica: relato de caso e breve revisão da literatura / Rhizomelic chondrodysplasia punctata: a case report and brief literature review

Apresentamos um caso de uma lactente de dois meses de idade acometida pela forma recessiva da condrodisplasia punctata, doença caracterizada, radiologicamente, por acentuado encurtamento proximal e distúrbio de ossificação (epífises puntiformes) dos membros. São enfatizados os achados clínico-radiológicos, bem como seus principais diagnósticos diferenciais, baseados em dados de breve revisão da literatura.

The authors present a case of a 2-month-old infant affected by the recessive form of chondrodysplasia punctata, a rare condition radiologically characterized by severe proximal shortening and anomalous ossification (epiphyseal stippling) of the limbs. Clinical and radiological findings as well as main differential diagnoses are emphasized on the basis of data originating from a brief literature review.

Sofrimento psíquico entre policiais civis: uma análise sob a ótica de gênero / Psychological distress among civilian police: a gender-based analysis

O objetivo deste trabalho é investigar a existência de sofrimento psíquico entre policiais civis, segundo diferenças de gênero. Analisa dados de pesquisa anterior sobre condições de trabalho, saúde e qualidade de vida desses profissionais, usando métodos quantitativo e qualitativo. No presente estudo são considerados e testados alguns dados do questionário aplicado à amostra estatisticamente representativa de 2.746 (80,8 por cento homens e 19,2 por cento mulheres) policiais civis da cidade do Rio de Janeiro, Brasil, segundo a variável gênero e inserção nos distintos estratos de organização da atividade policial (setores administrativo, técnico e operacional). Apresenta um breve panorama das características sócio-econômicas, das condições de trabalho, dos problemas de saúde e da qualidade de vida desses policiais, destacando as informações em que a variável gênero aparece como fator diferenciador. O Self-Reported Questionaire (SRQ-20) é o instrumento a partir do qual se investigou sofrimento psíquico. Os resultados não indicam diferença de sofrimento psíquico entre os gêneros, mas apontam para a existência de diferenças significativas em alguns itens da escala. As policiais, sobretudo as técnicas, apresentam maiores proporções em relação aos homens. Esses achados são corroborados por algumas pesquisas anteriores.

This study aimed to investigate potential psychological distress among members of the civilian police force, based on gender differences. It analyzes data from previous research on work, health conditions, and quality of life in the civilian police using both quantitative and qualitative methods. The study included and tested data from the questionnaire applied to a statistically representative sample of 2,746 civilian police (80.8 percent males and 19.2 percent females) from the city of Rio de Janeiro, Brazil, according to gender variables and position in the police force (administrative, technical, and operational law enforcement). The study presents an overview of social and economic characteristics, job conditions, health problems, and quality of life, highlighting the areas of information where gender appears as an important factor. The Self-Reported Questionnaire (SRQ-20) was used to investigate psychological distress comparing males and females. The results did not show gender differences in psychological distress, but did identify significant differences in some items in the scale. Female police, especially in technical positions, showed a higher proportion than males. The conclusions corroborate some previous research.

Adaptação tanscultural de escala de auto-estima para adolescentes / Cross-cultural adaptation of self-esteem scale for adolescents

O artigo propõe a padronização da escala de auto-estima de Rosenberg (1956/1989) para adolescentes residentes de um bairro urbano do Rio de Janeiro (São Gonçalo), através do estudo de adaptação transcultural (Herdman, Fox-Rushby & Badia, 1998). A amostra foi composta por 266 adolescentes escolares das 7ª/8ª séries do Ensino Fundamental e 1º/2º anos do Ensino Médio da rede pública e particular do referido município. As seguintes equivalências foram avaliadas: conceitual e de itens, semântica (significado referencial e geral), de mensuração (confiabilidade teste-reteste, consistência interna, análise fatorial e validade de construto), operacional e funcional. Foram encontrados bons resultados para equivalência semântica, o alfa de Cronbach foi de 0.68, Kappa predominantemente moderado e regular, e a análise fatorial proposta é de duas estruturas fatoriais (baixa e alta auto-estima). Na validade de construto, a escala correlacionou-se significativa e positivamente com apoio social, e inversamente com vitimização de violência psicológica, violência ocorrida entre pais e entre os irmãos. Os resultados indicam a aplicabilidade da escala na população de referência, sugerindo a necessidade do desenvolvimento de outros trabalhos em amostras distintas.

The article proposes a cross-cultural adaptation (Herdman, Fox-Rushby & Badia, 1998) of "Rosenberg Self-Esteem Scale" for adolescents who live in an urban neighborhood of Rio de Janeiro (São Gonçalo). The sample was composed of 266 adolescents, students of the 7th/ 8th grade of Elementary School and of the 1st/2nd grade of High School, of public and private schools of São Gonçalo/RJ. The following equivalences were evaluated: conceptual and itens equivalences, semantic equivalence (referential and general meaning), measurement equivalence (test-retest reliability, internal consistency, factorial analysis and construct validity) and operational and functional equivalences. Good results were obtained for semantics equivalence, alpha of Cronbach was of 0.68, the Kappa was moderate and regular, and the factorial analysis proposed two structures of factors (low and high self-esteem). Construct validity showed significant positive correlation with social support and negative correlation with psychological abuse, violence between parents and brothers. The results indicate the applicability of the scale in a reference population, suggesting the necessity to develop others studies in distinct samples.

Escala de violência psicológica contra adolescentes / Scale of psychological violence against adolescents

OBJETIVO: Apresentar estratégias e resultados da adaptação transcultural de uma escala de violência psicológica, para ser utilizada em amostras brasileiras. MÉTODOS: A escala de violência, originalmente no idioma inglês e traduzida para o português foi aplicada em 266 adolescentes escolares. A amostra incluiu estudantes das sétimas e oitavas séries do ensino fundamental e primeiro e segundo ano do ensino médio das redes pública e privada do município de São Gonçalo, Estado do Rio de Janeiro. Vários tipos de equivalências foram investigados, sendo a semântica avaliada quanto ao significado referencial e geral de cada item; a de mensuração foi apreciada por meio de propriedades psicométricas (confiabilidade teste-reteste, validade de constructo, consistência interna e análise fatorial. Para avaliar a confiabilidade foi utilizada a estatística do Kappa e o coeficiente de correlação intraclasse, e o coeficiente de Pearson para apreciação da validade de constructo. RESULTADOS: Os pontos de discussões teórico-conceituais foram considerados adequados no que se refere às equivalências conceitual e de itens. A equivalência semântica obteve percentual superior a 60 por cento na avaliação do significado referencial e geral dos itens. O alfa de Cronbach encontrado foi de 0,94; a concordância do índice de Kappa foi discreta, coeficiente de correlação intraclasse de 0,82 e a análise fatorial apresentou estrutura de fator com grau de explicação de 43,5 por cento da variância. Quanto à validade de constructo, a escala de violência psicológica apresentou correlação negativa significativa com auto-estima e apoio social, e correlação positiva com a violência cometida pelo pai e pela mãe. CONCLUSÕES: Os resultados obtidos indicam a aplicabilidade do instrumento na população adolescente brasileira.

Adaptacão transcultural, confiabilidade e validade da escala de resiliência / Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the resilience scale

Busca-se apresentar os resultados da adaptacão transcultural para o português da escala de resilência de Wagnild & Young e da avaliacão psicométrica desta. A escala foi adaptada para uma amostra de escolares dos ensinos fundamental e médio da rede pública de ensino do Município de São Goncalo, Rio de Janeiro, Brasil. São apresentados dados do estudo-piloto, com 203 alunos entrevistados em dois momentos consecutivos (teste-reteste), bem como do total de alunos investigados na pesquisa (977). Quanto à adaptacão transcultural, foram encontrados bons resultados na equivalência semântica dos itens, tanto para o significado geral,quanto para o referencial. O alfa de Chronbach encontrado foi de 0,85 no pré-teste e 0,80 na amostra total. Na confiabilidade intra-observador, verificou-se que o kappa situou-se entre regular e moderado e o coeficiente de correlacão intraclasse foi de 0,746 (p = 0,000). Análise fatorial indicou três fatores não totalmente homogêneos e diferenciados dos achados pelo autor da escala. Quanto à validade de constructo, nota-se correlacão direta e significativa com auto-estima, supervisão familiar, satisfacão de vida e apoio social. Verificou-se correlacão inversa com a escala que avalia violência psicológica.

Uso de dentifrícios fluoretados em bebês da cidade de Feira de Santana- Bahia / Use of fluoride dentifrices in fants in the city of Feira de Santana- Bahia

Nesse trabalho, foi realizada uma investigação por meio de uma entrevista estruturada direcionada aos pais/responsáveis, a fim de verificar a utilização de dentifrício fluoretado, numa amostra de 235 crianças com 01 a 03 anos que frequentavam Postos de Saúde na cidade de Feira de Santana- BA. Os dados obtidos foram analisados por meio de técnicas de estatística descritiva, obtendo-se distribuições absolutas e realativas e a estatística inferencial, utilizando-se o teste Qui-quadrado de independência ou o teste Exato de Fisher quando as condições para a utilização do Qui-quadrado não foram verificadas. O nível de significância foi de 5 por cento. As seguintes conclusões foram obtidas: - a maioria dos pesquisados (62,1 por cento) relatou utilização da quantidade de dentifrício, recobrindo cerca de 1/3 da extensão das cerdas da escova; - houve diferença estatisticamente significante entre as variáveis quantidade de dentifrício dispensada à escova, freqüencia do uso de dentifrício, quem realiza a escovação, ingestão de dentifrício em relação à variável idade da criança; - houve diferença estatisticamente significante entre quem escovava os dentes da criança com as variáveis renda familiar e escolaridade da mãe