Análisis del porcentaje de masa grasa, niveles de actividad física y hábitos nutricionales en escolares de 11 a 15 años / Analysis of the percentage of fat mass, levels of physical activity and nutritional habits in schoolchildren from 11 to 15 years old

INTRODUCCIÓN: El sobrepeso y obesidad se presenta cada vez con mayor frecuencia en jóvenes escolares. El porcentaje de masa grasa corporal, los niveles de actividad física y hábitos nutricionales son variables que deben ser objeto de estudio y controladas en esta población. OBJETIVO: Analizar el porcentaje de masa grasa y su relación con niveles de actividad física y hábitos nutricionales que presentan jóvenes escolares de 11 a 15 años. MÉTODOS: Una muestra de 166 escolares voluntarios de 11 a 15 años de edad (n=86 varones y n=80 mujeres) participaron en el estudio. Los estudiantes fueron evaluados a través de antropometría, el cuestionario de actividad física PAQA y Cuestionario de Nutrición "Alimentación Saludable". RESULTADOS: Se encontraron diferencias por género en el porcentaje graso, valores mayores en las mujeres respecto a los varones (32.6 vs. 26.1%); una mayor proporción de varones se encuentran entre las categorías de porcentaje graso alto y muy alto respecto a las mujeres (40 vs. 33.9%; p < 0.05). Se encontraron bajos y moderados niveles de actividad física a la semana, además, la mayoría considera que tienen una alimentación saludable (72.5 y 60.5%, respectivamente); sin embargo, se evidencia un bajo consumo de frutas, verduras, pescado y legumbres, por el contrario, un mayor consumo de golosinas, refrescos y alimentos fritos, sin diferencias entre géneros (p > 0.05). Se encontró una correlación inversa entre el porcentaje graso y los niveles de actividad física realizados durante el fin de semana. Asimismo, asociaciones directamente proporcionales entre la actividad física realizada en el colegio y el consumo de refrescos, adicionalmente, entre la actividad física realizada en horas de la tarde con el consumo de agua. CONCLUSIONES: Mayor cantidad de varones se encuentran en sobrepeso y obesidad respecto a las mujeres. No se encontraron diferencias significativas en los niveles de actividad física y hábitos nutricionales entre géneros

INTRODUCTION: Overweight and obesity are conditions that occur with increasing frequency in young schoolchildren. The percentage of body fat mass, levels of physical activity and nutritional habits are variables that should be studied and controlled in this population. OBJECTIVE: To analyze the percentage of fat mass and its relationship with levels of physical activity and nutritional habits presented by young schoolchildren from 11 to 15 years old. METHODS: A sample of 166 volunteer schoolchildren aged 11 to 15 years (n = 86 males and n = 80 females) participated in the study. The students were evaluated through anthropometry, the PAQ-A physical activity questionnaire and the Nutrition Questionnaire "Healthy Eating". RESULTS: Differences in the fat percentage were found by gender, with higher values in women compared to men (32.6 vs. 26.1%); a higher proportion of men are in the categories of high and very high fat percentage compared to women (40 vs. 33.9%; p <0.05). Low and moderate levels of physical activity per week were found, in addition, most consider that they have a healthy diet (72.5 and 60.5%, respectively); however, a low consumption of fruits, vegetables, fish and legumes is evident, on the contrary, a greater consumption of sweets, soft drinks and fried foods is seen, without differences between genders (p> 0.05). An inverse correlation was found between the fat percentage and the levels of physical activity performed during the weekend. Likewise, directly proportional habits between genders.associations were evidenced between physical activity carried out at school and soft drink consumption, and additionally, between physical activity carried out in the afternoon with water consumption. CONCLUSIONS: More men are overweight and obese compared to women. No significant differences were found in the levels of physical activity and nutritional habits between genders

La vertical verdadera al punto A´(blando), al Pg´(blando), al Labrale superior y al Labrale inferior en posición ideal asistida de la cabeza (PIAC) / The true vertical from point A´(soft), to Pg´ (soft), to superior Labrale and inferior Labrale in Ideal Assisted Head Position (PIAC)

El 81,3% de una encuesta realizada a 96 ortodoncistas y ortopedistas calificados y técnicos radiólogos consultados informan que ubican la cabeza del paciente en una posición ideal, subjetiva del profesional instruido que lo asiste, ya que muchas de sus fotografías y telerradiografías no son posiciones naturales de la cabeza genuinas. Se ha utilizado la vertical verdadera como parámetro para mediciones, todas angulares, para definir la disposición ánteroposterior del punto A´ (de construcción) para el cuerpo del labio superior, el punto Pg´para el mentón, el Labrale superior y el Labrale inferior para el bermellón de cada labio, con la finalidad de planificar correcciones ortopédicas, ortodóncicas u ortodóncicas-quirúrgicas de acuerdo a la anomalía detectada (AU)

Robotic colposacropexy. / Colposacropexia robótica.

OBJECTIVES: To review the role of robot- assisted laparoscopic colposacropexy (RALCS) as a treatment for pelvic organ prolapse (POP) accordingly with the available literature and our own experience. METHODS: We have analyzed the studies with the results of robot-assisted colposacropexy (RALCS) and others in which this technique is compared with the abdominal (ACS) and/or the laparoscopic approach (LCS), including our own series. The main data collected are surgical time, blood loss, complications, clinical outcomes, quality of life and the different costs of LCS versus RALCS. We have reviewed the last systematic reviews and meta-analysis. RESULTS: Clinical outcomes were similar within both RALCS and LCS, surgical time was a bit longer for the robot-assisted compared with laparoscopy, blood loss was similar, as complications. The costs of RALCS were significantly higher than those of LCS, although we must conseconsider that the different studies used different variables to measure them. CONCLUSIONS: Considering that comparative studies are necessary, it is reasonable to assume that RALCS is a feasible and secure technique for the treatment of POP.

Colposacropexia robótica / Robotic colposacropexy

OBJETIVOS: Revisaremos la posición actual de la colposacropexia realizada mediante laparoscopia asistida por robot como manejo de los prolapsos de órganos pélvicos (POP), aportando las distintas evidencias publicadas en las revisiones disponibles en la literatura actual y nuestra propia serie. MÉTODOS: Comparamos según las series disponibles y la propia experiencia de nuestro Servicio la técnica robótica con otros abordajes disponibles en el arsenal terapéutico actual. Se recogen los datos referentes a tiempo quirúrgico, pérdida sanguínea, complicaciones, resultados clínicos, calidad de vida y coste de las dos técnicas en las últimas revisiones sistemáticas y metanálisis publicados. RESULTADOS: Los resultados clínicos de corrección de los POP con ambos abordajes son similares, el tiempo quirúrgico sigue siendo algo mayor con el acceso robótico con una estimación de pérdida de sangre durante el procedimiento similar. La incidencia de complicaciones intra o postoperatorias también es similar en ambas técnicas. El acceso robótico sigue presentando un coste mayor que el laparoscópico. CONCLUSIONES: Aunque se precisan más estudios comparativos con los otros abordajes disponibles, se debe reconocer al abordaje robótico como una técnica factible, reproducible y segura

OBJECTIVES: To review the role of robot-assisted laparoscopic colposacropexy (RALCS) as a treatment for pelvic organ prolapse (POP) accordingly with the available literature and our own experience. METHODS: We have analyzed the studies with the results of robot-assisted colposacropexy (RALCS) and others in which this technique is compared with the abdominal (ACS) and/or the laparoscopic approach (LCS), including our own series. The main data collected are surgical time, blood loss, complications, clinical outcomes, quality of life and the different costs of LCS versus RALCS. We have reviewed the last systematic reviews and meta-analysis. RESULTS: Clinical outcomes were similar within both RALCS and LCS, surgical time was a bit longer for the robot-assisted compared with laparoscopy, blood loss was similar, as complications. The costs of RALCS were significantly higher than those of LCS, although we must consider that the different studies used different variables to measure them. CONCLUSIONS: Considering that comparative studies are necessary, it is reasonable to assume that RALCS is a feasible and secure technique for the treatment of POP

Tratamiento médico de la sintomatología asociada a catéteres doble J. Evidencias científicas / Medical treatment of symptoms associated with double J catheters: scientific evidence

Los catéteres doble J se utilizan en Urología en un importante número de patologías. Estos dispositivos contribuyen a solucionar patologías muy prevalentes, como es la litiasis del tracto urinario superior. Ahora bien, existe una sintomatología asociada a los catéteres doble J muy frecuente y que puede condicionar de una forma muy importante la calidad de vida de los pacientes. Aunque esta sintomatología no reviste gravedad en la mayoría de los casos, obliga a un tratamiento médico para solventar estas manifestaciones clínicas en determinados pacientes. Se han utilizado varios tipos de fármacos como los analgésicos, antiinflamatorios, antibióticos, anticolinérgicos y alfa bloqueantes, con resultados variables en esta patología dependiendo de los autores. Consideramos, que disponer de determinados medicamentos puede ayudar a los pacientes a solventar la sintomatología asociada a los catéteres doble J, sobre todo en los primeros días de su inserción. A medio plazo, la sintomatología urinaria está asociada a problemas relacionados con el catéter doble J, por lo que es necesario establecer las medidas necesarias para que estos dispositivos no pierdan sus características físicas, que puedan condicionar esta sintomatología adversa

Double J stents are used in Urology in an important number of pathologies. These devices contribute to solve very prevalent pathologies such as upper urinary tract lithiasis. However, there are very frequent symptoms associated with double J catheters that may produce a very important constraint on the quality of life of patients. Although theses symptoms are not severe in most cases, they require medical treatment to be solved in certain patients. Several types of drugs such as analgesics, anti-inflammatories, antibiotics, anticholinergics and alpha-blockers have been used for this pathology, with variable results depending on the authors. We consider the use of certain drugs may help patients to solve the symptoms associated with double J catheters, mainly the first days after insertion. In the mid term, urinary symptoms are associated with problems related to double J catheter, so it is necessary to establish the proper measures to have this devices not loose their physical characteristics, that may condition these adverse symptoms

[Experience in nephron-sparing surgery in patients with small renal tumors]. / Experiencia en cirugía preservadora de nefronas en pacientes con tumores renales pequeños.

BACKGROUND: Nephron -sparing surgery is currently the treatment of choice for surgical removal of solid renal tumours smaller than 7 cm, in the case of a solitary kidney, bilateral renal tumours or the presence of chronic renal failure. MATERIAL AND METHODS: An observational, descriptive, retrospective and cross-sectional study was conducted. The variables evaluated were: age at diagnosis, gender, intraoperative blood loss, operative time, preoperative tumour size, hospital stay, pathology report, pTNM classification, Fuhrman nuclear grade, pre- and post-operative creatinine, monitoring for cancer. All were analysed using SPSS v 22. RESULTS: The study included 28 patients, 14 male and 14 women, with a mean age 52.3 years. The approach was lumbotomy in all patients. The mean hospital stay was 4.1 days. Mean perioperative bleeding loss was 380.3 ml. The mean preoperative creatinine was 0.96 mg/dl, with a post-operative mean of 1.12 mg/dl. Histopathology reported, 23 clear cell tumours, 2 angiomyolipomas, 2 oncocytomas, and 1 haemorrhagic cyst. Tumour staging was performed on 14 patients, with 13 patients T1bN0M0, and 1 patient T2aN0M0. In clear cell tumours, Fuhrman nuclear grade 2 was present in 16 patients and 7 patients were Fuhrman grade 3. CONCLUSION: Nephron sparing surgery is the choice procedure of choice in patients with small renal tumours, with good functional results without significant alteration in renal function. Outcome is optimal, with a low incidence of complications.

Perfil de los pacientes derivados desde la enfermera de emergencias a la enfermera gestora de casos comunitaria / Profile of patients referred by the emergency nurse to the community case management nurse

OBJETIVOS: describir el perfil del paciente derivado desde la enfermera de urgencias y emergencias a la enfermera gestora de casos comunitaria (EGCC) y la relación entre los criterios de derivación y la edad y el sexo de los pacientes, el centro al que son derivados y el servicio desde el que parte dicha derivación. MÉTODO: estudio descriptivo transversal sobre 79 pacientes que fueron atendidos en servicios sanitarios que dan cobertura a la zona sur de la provincia de Huelva. Variable principal: "criterios de derivación" desde los servicios de procedencia a su EGCC. Se calcularon índices de estadística descriptiva y se realizó un análisis bivariante a través de ji-cuadrado, t de Student y U de Mann-Whitney. RESULTADOS: el criterio más utilizado fue "pacientes que no siguen el plan terapéutico farmacológico" (37,97%). Eran cuidados mayoritariamente por sus familias (56,96%). El "índice de esfuerzo del cuidador>7" fue mayor en mujeres (p= 0,03); el "dolor crónico mal tolerado" era mayor en los pacientes derivados a zonas rurales (p= 0,026); el "no cumplimiento del régimen farmacológico" fue más elevado en los pacientes derivados desde la empresa pública de emergencias sanitarias. CONCLUSIONES: el perfil del paciente derivado desde los enfermeros de urgencias y emergencias hacia la EGCC es un paciente de avanzada edad, con un mal manejo de régimen farmacológico prescrito, con un alto nivel de dependencia y que es cuidado mayoritariamente por sus allegados. Ante esta realidad, la gestión de la EGCC de la intervención sobre el paciente y su familia, se hace imprescindible

OBJECTIVES: to describe the profile of the patient referred by the Emergency nurse to the Community Case Management Nurse (CCMN), and the relationship between referral criteria and patients' age and gender, the centre they are referred to, and the hospital unit which conducts said referral. METHOD: transversal descriptive study on 79 patients who were seen in healthcare centres which cover the Southern Area of the province of Huelva. Primary variable: "referral criteria" from the referring hospital units to their CCMN. Descriptive statistical indicators were calculated, and bivariate analysis was conducted through Chi-square test, Student's t, and Mann-Whitney's U. RESULTS: the criterion most frequently used was "patients who don't follow their pharmacological therapy schedule" (37.97%).The majority were looked after by their families (56.96%). The "caregiver strain index >7" was higher in women (p= 0.03); "poorly tolerated chronic pain" was higher in patients referred to rural areas (p= 0.026); "lack of compliance with pharmacological treatment" was higher in those patients referred by the public company for healthcare emergencies. CONCLUSIONS: the profile of the typical patient referred by Emergency nurses to the CCMN is an elderly patient, with poor management of their prescribed pharmacological treatment, with a high level of dependence, and mostly looked after by their family. Faced with this reality, management by the CCMN regarding the intervention on patient and family becomes essential

Protocolo de comunicación entre enfermera de urgencias y emergencias y enfermera gestora de casos comunitaria / Protocol for communication between emergency unit nurses and outpatient case management nurses

El propósito de este artículo es dar a conocer las características de un protocolo de derivación de pacientes, que ha sido elaborado con la intención de facilitarla comunicación de los profesionales de distintos niveles asistenciales y fomentar la coordinación de los mismos. El protocolo permite la comunicación entre la enfermera de urgencias y emergencias(EUE) y la enfermera gestora de casos comunitaria (EGCC), dos profesionales que ocupan posiciones muy distantes en el sistema sanitario público de Andalucía. Este procedimiento se ha planteado con una comunicación en doble sentido:- Desde la EUE a la EGCC para que esta gestione las intervenciones necesarias.- Desde la EGCC a la sala de coordinación de urgencias y emergencias, para tener disponible la información sobre cuidados especiales cuando los pacientes requieran atención de la EUE. Se han desarrollado criterios de derivación de enfermos en el primer sentido: desde EUE a EGCC, se ha creado una herramienta informática denominada "Derivación ENLA" y se han realizado sesiones formativas para los profesionales que son usuarios diana de esta herramienta. Se puso en marcha en junio de 2012, su primera evaluación fue en enero de 2013 y continuará desarrollándose en fases sucesivas (AU)

The purpose of this article is to make public the characteristics of a patientreferral protocol, which has been prepared in order to facilitate communication between professionals in different levels of care, and to encouragetheir coordination. This protocol allows the communication between the Emergency Unit Nurse(EUN) and the Outpatient Case Management Nurse (OCMN), two professional sholding very distant positions within the Andalusian public healthsystem. This procedure has been set out with a two-way communication:- From the EUN to the OCMN, for the latter to manage any necessary interventions.- From the OCMN to the Emergency Coordination Unit, in order to have information available about special care when patients require EUN care. Criteria for patient referral have been developed for the first pathway: from EUN to OCMN. A computing tool called "ENLA Referral" has been created ,and training sessions have been established for those professionals who are the target users for this tool. This was started on June, 2012, there was a first assessment on January, 2013, and its development will continue in consecutive stages (AU)

Criterios de derivación desde la enfermera de emergencias a la enfermera gestora de casos comunitaria / Referral criteria by the emergency nurse to the community nurse case manager

Objetivo: identificar los criterios de derivación de pacientes desde la Enfermera de Emergencias (EE) hacía la Enfermera Gestora de Casos Comunitaria (EGCC).Material y método: estudio descriptivo utilizando la técnica de consenso de expertos Delphi y que se realizó en los distritos de Atención Primaria de la provincia de Huelva. El panel de expertos estuvo compuesto por 22 EGCC y 23 Coordinadores de Enfermería (CE). El primer cuestionario contaba de 139 ítems, distribuidos en 16 campos, que corresponden a las 14 necesidades del modelo de Virginia Henderson, un campo para las escalas e índices de valoración y otro para el cuidador. En cada campo se incluyó un campo abierto, que fue analizado con categorización temática. Se empleó la mediana de las medianas como punto de corte para pasar de un cuestionario a otro. Resultados: de los 139 ítems del cuestionario inicial llegaron a los resultados nueve. La mediana de las medianas fue de seis para el primer cuestionario, ocho para el segundo y 8,5 para el tercero. Conclusiones: los resultados de este estudio proporcionan nueve criterios nucleares para la derivación de pacientes desde el EE a la EGCC. Estos nueve indicadores son: oxigenoterapia; alimentación/nutrición parenteral ; pérdida de continuidad de la piel; sigue el Plan Terapéutico Farmacológico; quién es el cuidador principal; Índice de Barthel; Índice de Pfeiffer; Índice de Esfuerzo del Cuidador; reingresador (AU)

Objective: to identify the criteria for referral of patients from the Emergency Nurse (EN) to the Community Nurse Case Manager (CNCM).Material and methods: descriptive study using Delphi's expert consensus technique which was conducted in primary care districts in the province of Huelva. The expert panel was composed of 22 CNCM and Nursing Coordinators (NC). The first questionnaire contained 139 items, distributed in 16 fields, corresponding to the 14 requirements of the Virginia Henderson's model, a field for the scales and rates of assessment and one for the caregiver. Each field included an open field, which was analyzed with thematic categorization. The median of medians was used as cutoff point to pass from one questionnaire to another. Results: of the 139 items of the initial questionnaire nine reached results. The median of medians was six for the first questionnaire, eight for the second questionnaire and 8,5 for the third questionnaire. Conclusions: the results of this study provide nine nuclear criteria for referral of patients from EN to the CNCM. These nine indicators are: oxygen therapy; feeding/parenteral nutrition; loss of continuity of the skin; compliance with the Pharmacological Therapy Plan, identity of the primary caregiver, Barthel Index, Pfeiffer Index, Caregiver Stress Index; readmitter (AU)

Retenedores estéticos removibles, para técnica lingual o vestibular / Removable esthetic retainers that lingual and vestibular thecnique

Fundamentos y detalles para la confección de un retenedor removible principal, a instalar en la etapa final de un tratamiento de ortodoncia, realizado tanto con aparatos invisibles (linguales) o con técnicas vestibulares, en pacientes con altas pretensiones estéticas. La posibilidad de construcción del aparato en la misma consulta del ortodoncista, reduce considerablemente el importante período de transición entre la eliminación del sistema ortodóncico mecánico empleado y la fase de contención. Cuando por alguna razón no es posible colocar en tiempo breve el retenedor mencionado, se propone en este mismo artículo, la construcción (muy rápida) de otro aparato para su utilización provisoria, que cumple con la pauta ineludible de mantener liberadas las caras oclusales de todas las piezas dentarias, hasta tanto pueda ser instalado el retenedor principal.

Retenedores estéticos removibles, para técnica lingual o vestibular / Removable esthetic retainers that lingual and vestibular thecnique

Fundamentos y detalles para la confección de un retenedor removible principal, a instalar en la etapa final de un tratamiento de ortodoncia, realizado tanto con aparatos invisibles (linguales) o con técnicas vestibulares, en pacientes con altas pretensiones estéticas. La posibilidad de construcción del aparato en la misma consulta del ortodoncista, reduce considerablemente el importante período de transición entre la eliminación del sistema ortodóncico mecánico empleado y la fase de contención. Cuando por alguna razón no es posible colocar en tiempo breve el retenedor mencionado, se propone en este mismo artículo, la construcción (muy rápida) de otro aparato para su utilización provisoria, que cumple con la pauta ineludible de mantener liberadas las caras oclusales de todas las piezas dentarias, hasta tanto pueda ser instalado el retenedor principal.(AU)

Retenedor inferior lingual adherido en forma indirecta / Lingual low retainer indirect bonding

Finalizado un tratamiento ortodóncico, con técnicas vestibulares o exclusivamente linguales, la necesidad de instalar un retenedor superior o inferior es para muchos una obligación. En este artículo se detalla un método de fijación de retenedores inferiores por lingual, preparados en el laboratorio sobre modelos de trabajo y transportados a la boca por medio de cubetas de transferencia, para su adhesión en forma indirecta. Sistema relativamente sencillo, que posibilita derivar en personal auxiliar su confección y que otorga al profesional seguridad y exactitud.

Retenedor inferior lingual adherido en forma indirecta / Lingual low retainer indirect bonding

Finalizado un tratamiento ortodóncico, con técnicas vestibulares o exclusivamente linguales, la necesidad de instalar un retenedor superior o inferior es para muchos una obligación. En este artículo se detalla un método de fijación de retenedores inferiores por lingual, preparados en el laboratorio sobre modelos de trabajo y transportados a la boca por medio de cubetas de transferencia, para su adhesión en forma indirecta. Sistema relativamente sencillo, que posibilita derivar en personal auxiliar su confección y que otorga al profesional seguridad y exactitud.(AU)

Método indirecto de adhesión, sin errores, de brackets y tubos para arco recto, por vestibular / Indirect method of bonding, without mistakes, of brackets and tubes for straight wire, for vestibular

El posicionamiento directo de brackets y tubos en la técnica de Arco Recto, sigue siendo un problema. Los autores de este artículo proponen un método de adherido indirecto con elevado rango de seguridad de posición horizontal y vertical sobre los dientes. Sistema cuyo fundamento es el alineamiento de los lugares de contacto vertical en oclusión entre antagonistas y no el alineamiento de las cúspides como es tradicional.(AU)

Método indirecto de adhesión, sin errores, de brackets y tubos para arco recto, por vestibular / Indirect method of bonding, without mistakes, of brackets and tubes for straight wire, for vestibular

El posicionamiento directo de brackets y tubos en la técnica de Arco Recto, sigue siendo un problema. Los autores de este artículo proponen un método de adherido indirecto con elevado rango de seguridad de posición horizontal y vertical sobre los dientes. Sistema cuyo fundamento es el alineamiento de los lugares de contacto vertical en oclusión entre antagonistas y no el alineamiento de las cúspides como es tradicional.

Método indirecto de adhesión, sin errores, de brackets y tubos para arco recto, por vestibular. 1a parte / Indirect method of bonding, without mistakes, of brackets and tubes for straight wire, for vestibular

El posicionamiento directo de brackets y tubos en la técnica de Arco Recto, sigue siendo un problema. Los autores de este artículo proponen un método de adherido indirecto con elevado rango de seguridad de posición horizontal y vertical sobre los dientes. Sistema cuyo fundamento es el alineamiento de los lugares de contacto vertical en oclusión entre antagonistas y no el alineamiento de las cúspides como es tradicional

Método indirecto de adhesión, sin errores, de brackets y tubos para arco recto, por vestibular. 1a parte / Indirect method of bonding, without mistakes, of brackets and tubes for straight wire, for vestibular

El posicionamiento directo de brackets y tubos en la técnica de Arco Recto, sigue siendo un problema. Los autores de este artículo proponen un método de adherido indirecto con elevado rango de seguridad de posición horizontal y vertical sobre los dientes. Sistema cuyo fundamento es el alineamiento de los lugares de contacto vertical en oclusión entre antagonistas y no el alineamiento de las cúspides como es tradicional (AU)

Conversión cefalométrica: el calco telerradiográfico en oclusión habitual, transformado a calco en relación céntrica / Cephalometric conversion: teleradiographic tracing in habitual occlusion, transformed into a centric relation tracing

Cuando los arcos dentarios ocluyen en máxima intercuspidación (MIC) y los cóndilos en la cavidad glonoidea se encuentran desubicados de suposición ideal de relación céntrica (RC), las telerradiografías con fines de diagnóstico arrojarán datos con variables que podrían incidir desfavorablemente en la planificación de movimientos ortodóncicos. Movimientos tendientes a lograr que la oclusión céntrica o habitual (OC - OH) sea coincidente con la relación céntrica gnatológica. Los ortodoncistas que trabajan con la premisa: OC=RC frecuentemente deberán transformar los calcos cefalométricos standard (en máxima intercuspidación) en calcos donde el maxilar inferior se encuentre en relación céntrica. La técnica de conversión cefalométrica es simple, siguiendo pasos correctos, modificando los calcos iniciales con la aplicación de los hallazgos de desvíos en la ATM. Diferencias verificadas por medio de los modelos de estudio montados en relación céntrica en articuladores semiajustables del tipo arcón que posean indicadores para registros de posición condilar (CPI) (AU)

Conversión cefalométrica: el calco telerradiográfico en oclusión habitual, transformado a calco en relación céntrica / Cephalometric conversion: teleradiographic tracing in habitual occlusion, transformed into a centric relation tracing

Cuando los arcos dentarios ocluyen en máxima intercuspidación (MIC) y los cóndilos en la cavidad glonoidea se encuentran desubicados de suposición ideal de relación céntrica (RC), las telerradiografías con fines de diagnóstico arrojarán datos con variables que podrían incidir desfavorablemente en la planificación de movimientos ortodóncicos. Movimientos tendientes a lograr que la oclusión céntrica o habitual (OC - OH) sea coincidente con la relación céntrica gnatológica. Los ortodoncistas que trabajan con la premisa: OC=RC frecuentemente deberán transformar los calcos cefalométricos standard (en máxima intercuspidación) en calcos donde el maxilar inferior se encuentre en relación céntrica. La técnica de conversión cefalométrica es simple, siguiendo pasos correctos, modificando los calcos iniciales con la aplicación de los hallazgos de desvíos en la ATM. Diferencias verificadas por medio de los modelos de estudio montados en relación céntrica en articuladores semiajustables del tipo arcón que posean indicadores para registros de posición condilar (CPI)